Manuales relacionados para Ecoflam MINOR 1.1
Resumen de contenidos para Ecoflam MINOR 1.1
- Página 1 BRUCIATORI DI GASOLIO OIL BURNERS BRULEURS A MAZOUT QUEMADOR DE GASOLEO G A S T E C MINOR 1.1 / 1.1 R 230 Volt 50 Hz LB 1122 02.07.2002...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
LB1122 Minor 1.1/1.1 R CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO MINOR 1.1-1.1R kcal/h 33.000 Portata termica max. kcal/h 17.000 Portata termica min. Max. portata gasolio kg/h Min. portata gasolio kg/h Tensione aliment 50 Hz V Potenza motore Giri -minuto Nº 2.800 Trasformatore accensione (Cofi) -
Página 3: Dimensioni Di Ingombro
LB1122 Minor 1.1/1.1 R DIMENSIONI DI INGOMBRO Minor 1.1 D-D1 Minor 1.1cr D-D1 MODELLI MINOR 1.1 MINOR 1.1cr D = testa corta D1 = testa lunga ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE Bitubo dalla sommità del serbatoio Lunghezza tubazioni (m) ø 8 mm ø 10 mm... - Página 4 LB1122 Minor 1.1/1.1 R DATI DI TARATURA UGELLO POMPA PORTATA REGOLAZIONE TESTA REGOLAZIONE ARIA normale riscaldato normale riscaldato normale riscaldato kg/h kg/h Pos. Pos. Pos. Pos. SPRY 0.40 80°S 0.50 80°S 1,82 0.60 80°S 1,92 0.65 80°S 0.75 80°S UGELLO : DANFOSS H÷S 80°÷60°; DELAVAN W 60°; STEINEN S 60°...
-
Página 5: Regolazione Testa Di Combustione
LB1122 Minor 1.1/1.1 R 2 ÷ 3 mm 3 mm 5/6 mm AVVIAMENTO E REGOLAZIONE DEL BRUCIATORE Dopo aver eseguito l’installazione del bruciatore, verificare i seguenti punti: - Tensione di alimentazione del bruciatore ed i fusibili di protezione di rete. -
Página 6: Working Field
LB1122 Minor 1.1/1.1 R TECHNICAL DATA MODELS MINOR 1.1-1.1R kcal/h 33.000 Thermal power max. kcal/h 17.000 Thermal power min. Max. flow rate light oil kg/h Min. flow rate light oil kg/h Feeding power 50 Hz V Motor Nº 2.800 Ignition transformer... -
Página 7: Overall Dimensions
LB1122 Minor 1.1/1.1 R OVERALL DIMENSIONS Minor 1.1 D-D1 Minor 1.1cr D-D1 MODELS MINOR 1.1 MINOR 1.1cr D = short head D1 = long head MAXIMUM LENGTHS OF SUCTION LINES FOR TWO-PIPE SYSTEM Two-pipe siphon feed system Length pipe ø 8 mm ø... -
Página 8: Adjustment Data
LB1122 Minor 1.1/1.1 R ADJUSTMENT DATA NOZZLE PUMP OUTPUT FIRING HEAD SETTING AIR DAMPER ADJUSTMENT normal pre-heater normal pre-heater normal pre-heater kg/h kg/h Pos. Pos. Pos. Pos. SPRY 0.40 80°S 0.50 80°S 1,82 0.60 80°S 1,92 0.65 80°S 0.75 80°S NOZZLE : DANFOSS H÷S 80°÷60°;... - Página 9 LB1122 Minor 1.1/1.1 R 2 ÷ 3 mm 3 mm 5/6 mm BURNER START-UP AND ADJUSMENT Once having installed the burner, check the following items: - The burner power feeding and the main line protection fuses - The correct length of pipes and that sames are sealed.
-
Página 10: Courbe De Travail
LB1122 Minor 1.1/1.1 R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELES MINOR 1.1-1.1R kcal/h 33.000 Puissance thérmique max. kcal/h 17.000 Portata termica min. Débit max kg/h Débit min. kg/h Tension d'alimentation 50 Hz V Moteur Tours par minute Nº 2.800 Transformateur (Cofi) kV/mA 8/20... -
Página 11: Dimensions D'encombrement
LB1122 Minor 1.1/1.1 R DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Minor 1.1 D-D1 Minor 1.1cr D-D1 MODELE MINOR 1.1 MINOR 1.1 cr D = tete courte D1 = tete longue RACCORDEMENT DU CIRCUIT D'ALIMENTATION FOD Raccordement bitube en charge Longueurs tuyaux (m) ø 8 mm ø... -
Página 12: Donnees De Reglage
LB1122 Minor 1.1/1.1 R DONNEES DE REGLAGE GICLEUR POMPE DEBIT REGLAGE TETE REGLAGE VOLET D’AIR normal réchauffeur normal réchauffeur normal réchauffeur kg/h kg/h Pos. Pos. Pos. Pos. SPRY 0.40 80°S 0.50 80°S 1,82 0.60 80°S 1,92 0.65 80°S 0.75 80°S GICLEUR : DANFOSS H÷S 80°÷60°;... - Página 13 LB1122 Minor 1.1/1.1 R 2 ÷ 3 mm 3 mm 5/6 mm MISE EN SERVICE ET REGLAGE DU BRULEUR Après avoir effectué l’installation du brûleur, vérifier les points suivants: - Tension d’alimentation du brûleur et les fusibles de protection de ligne.
-
Página 14: Curvas De Trabajo
LB1122 Minor 1.1/1.1 R CARACTERISTICAS TECNICAS MODELOS MINOR 1.1-1.1R kcal/h 33.000 Potencia térmica máx. kcal/h 17.000 Potencia térmica mín. Caudal máx. de gasóleo kg/h Caudal mín. de gasóleo kg/h Aliment.eléct. 50 Hz V Potencia del motor Revol. por minuto Nº... -
Página 15: Dimensiones Globales
LB1122 Minor 1.1/1.1 R DIMENSIONES GLOBALES Minor 1.1 D-D1 Minor 1.1cr D-D1 MODELOS MINOR 1.1 MINOR 1.1 cr D = cabeza corta D1 = cabeza larga ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE Tubo doble de la parte superior del depósito Longitud de los tubos (m) ø... -
Página 16: Datos De Regulación
LB1122 Minor 1.1/1.1 R DATOS DE REGULACIÓN INYECTOR BOMBA CAUDAL REGLAJE DE LA CABEZA REGLAJE DEL AIRE normal precalentador normal precalentador normal precalentador kg/h kg/h Pos. Pos. Pos. Pos. SPRY 0.40 80°S 0.50 80°S 1,82 0.60 80°S 1,92 0.65 80°S 0.75 80°S... -
Página 17: Funcionamiento Y Regulación Del Quemador
LB1122 Minor 1.1/1.1 R 2 ÷ 3 mm 3 mm 5/6 mm FUNCIONAMIENTO Y REGULACIÓN DEL QUEMADOR Después de haber instalado el quemador, comprobar los puntos siguientes: - La tensión de alimentación del quemador y los fusibles de protección de línea. - Página 18 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.18...
- Página 19 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.19...
- Página 20 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.20...
- Página 21 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 MINOR 1.1 R N° DESCRIZIONE codice codice - POMPA SUNTEC AS 47 K P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 - BOBINA SUNTEC V504 V504 DANFOSS V510/2 V510/2 - VALVOLA SUNTEC V410 V410 DANFOSS...
- Página 22 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 cr MINOR 1.1 cr w MINOR 1.1 R cr N° DESCRIZIONE codice codice codice - POMPA SUNTEC AS 47 K P122 P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 P121/71 - BOBINA SUNTEC V504 V504...
- Página 23 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 MINOR 1.1 R N° DESCRIPTION code code - OIL PUMP SUNTEC AS 47 K P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 - COIL SUNTEC V504 V504 DANFOSS V510/2 V510/2 - OIL VALVE SUNTEC V410...
- Página 24 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 cr MINOR 1.1 cr w MINOR 1.1 R cr N° DESCRIPTION code code code - OIL PUMP SUNTEC AS 47 K P122 P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 P121/71 - COIL SUNTEC V504...
- Página 25 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 MINOR 1.1 R N° DESIGNATION code code - POMPE COMPLETE SUNTEC AS 47 K P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 - BOBINE ELECTROVANNE SUNTEC V504 V504 DANFOSS V510/2 V510/2 - VANNE SUNTEC V410...
- Página 26 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 cr MINOR 1.1 cr w MINOR 1.1 R cr N° DESIGNATION code code code - POMPE COMPLETE SUNTEC AS 47 K P122 P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 P121/71 - BOBINE ELECTROVANNE SUNTEC...
- Página 27 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 MINOR 1.1 R N° DESCRIPCIÓN código código - BOMBA SUNTEC AS 47 K P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 - BOBINA SUNTEC V504 V504 DANFOSS V510/2 V510/2 - VALVULA SUNTEC V410 V410 DANFOSS...
- Página 28 LB1122 Minor 1.1/1.1 R MINOR 1.1 cr MINOR 1.1 cr w MINOR 1.1 R cr N° DESCRIPCIÓN código código código - BOMBA SUNTEC AS 47 K P122 P122 P122 Danfoss BFP21 R3 P121/71 P121/71 P121/71 - BOBINA SUNTEC V504 V504...
- Página 29 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.29...
- Página 30 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.30...
- Página 31 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.31...
- Página 32 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO / TROUBLESHOOTING ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT/ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO Il bruciatore non si avvia / The burner does not start / Le brûleur ne démarre pas El quemador no arranca. Interruttore generale in posizione “0”/ Main switch in “0” position / Interrupteur général en position “0” / Interruptor general en posición “0”...
- Página 33 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.33...
- Página 34 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.34...
- Página 35 ABCD LB1122 Minor 1.1/1.1 R pag.35...
- Página 36 CLa Maison ECOFLAM S.p.A. se r serve le droit d apporter les modifications qu elle jugera n cessaires ou utiles ses produits sans pour autant nuire leurs caract ristiques principales.