Publicidad
1
POSITIONNEMENT DE L'OUTIL / POSICIONAMIENTO HERRAMIENTA / POSICIONAMENTO DA FERRAMENTA
Un volant fileté permet le positionnement
horizontal de l'outil. En travaillant sur des roues de
mêmes dimensions on maintient le réglage initial.
Le simple actionnement d'un levier provoque la
montée de l'outil par rapport à la jante et au blocage
vertical de l'arbre.
Brazo de movimiento manual, la colocación horizontal
de la herramienta se obtiene por medio de un manubrio
roscado. La regulación sigue siendo igual, al funcionar
con mas ruedas de las mismas dimensiones.
Accionando una palanca se obtiene el alzamiento
del brazo sobre la llanta y el bloqueo vertical del
mastil para evitar danos.
0 posicionamento horizontal da ferramenta e obtido por intermedio de um volante roscado.
A regulaçao inicial permanece inalterada quando se trabalha com varias rodas das mesmas dimensoes.
Basta accionar uma alavanca para obter a subida da ferramenta relativamente a jante e o bloqueio vertical do veio.
2
AUTOCENTREUR / AUTOCENTRANTE / AUTOCENTRANTE
L'autocentrant est en mesure de bloquer aussi bien par l'extérieur que par l'intérieur, sans es endommager, les jantes en
aluminium de la derniere generation grâce aux protections spéciales en matière plastque monté en série.
Jeu de fixations de roues moto (en option).
Le détalonneur, de grande puissance, est actionné par un vérin (ø 186 mm.) à double effet, avec corps embouti en acier INOX.
La palette du détalonneur et le tampon ateral sont équipées de protections plastiques, pour sauvegarder les jantes aluminium.
L'ensemble des pédales en fonte aluminium sont robustes et très pratique, avec un adhésive qui indique chaque fonction.
El plato autocentrante puede bloquear bordes des diferentes llantas de nueva generacion, por dentro o por fuera sin ningún
daño gracias a su protección plástica provista como estándar.
Juego de adaptatores para ruedas de moto (opcional).
El potente destalonador, se acciona por un cilindro (ø 186 mm.) de doble capa en acero inoxidable.
Dos protecciones plásticas especiales, una para la pala (de serie) y otra para el apoyo lateral (opcional), protegen las llantas
de aleación durante la operación.
Pedales ergonómicos de aluminio, con indicacciones gráficas de su funcionalidad.
El plato autocentrante puede bloquear bordes
des diferentes llantas de nueva generacion, por
dentro o por fuera sin ningún daño gracias a su
protección plástica provista como estándar.
Jogo de fixações para rodas moto (a pedido).
O descolador, de grande potência, é accionado
por um cilindro (ø 186 mm) de dupla acção
com camisa embutida em aço INOX.
Duas bainhas plásticas especiais, uma para a pá
(fornecida de série) e uma para o apoio lateral
de borracha (a pedido), protegem a jante de
alumínio durante a operação de descolagem.
Pedais ergonómicos de alumínio moldados por
pressão, cuja função é indicada claramente.
Publicidad
