RS SWR Instrucciones De Uso página 8

V10968
4. Molette d'étalonnage (molette intérieure)
et sélecteur de bande (molette extérieure)
Permet de régler la puissance RF pour une lecture à pleine échelle
selon la puissance RF d'émission afin de mesurer le TOS. Les relevés
augmentent lorsque vous tournez la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre pendant la transmission.
Vous pouvez sélectionner l'une quelconque des quatre couvertures de
bande à l'aide du selecteur de bande (molette extérieure) ; l'indicateur
à diode correspondant s'allume si l'unité est raccordée à une source
d'alimentation externe.
FREQ (MHz)
1,8—160
430—450
800—930
1240—1300
5. Commutateur directionnel de puissance
Permet de sélectionner la puissance RF mesurée : puissance RF
directe ou puissance RF réfléchie.
6. Sélecteur Average/PEP Monitor (Moniteur moyenne/PEP)
Dans le cas d'une mesure de la puissance RF ordinaire, réglez le
commutateur sur la position (
moyenne.
Dans le cas d'une mesure de la puissance RF BLU, réglez le
commutateur sur la position (
7. Vis de réglage du zéro du compteur
Permet de régler l'indicateur du compteur sur la position zéro à l'aide
d'un outil de détourage à lame plate lorsque l'unité n'est pas en service.
8. Indicateur à diode
Les indicateurs à diode servent à confirmer quel senseur est
sélectionné.
9. Émetteur-récepteur (pour S1)
Entrée de la puissance RF de l'équipement radio raccordée à un câble
coaxial 50 ohms muni d'un connecteur UHF (prise).
10. Antenne (pour S1)
Sortie de puissance RF vers une antenne ou une charge fictive
raccordée à un câble coaxial 50 ohms muni d'un connecteur UHF
(prise).
11. Émetteur-récepteur (pour S2)
Utilisez le connecteur N (prise)
12. Antenne (pour S2)
Utilisez le connecteur N (prise)
13. 13,8 Vc.c.
Source d'alimentation en courant continu pour l'éclairage du compteur
et l'afficheur à diodes. Les tensions c.c. admissibles sont comprise
entre 11 Vc.c. et 15 Vc.c. Utilisez le fil rouge pour la polarité + et le fil
noir pour la polarité -. Cette source d'alimentation n'est pas
indispensable pour effectuer des mesures.
Installation
Connexion
Connectez l'entrée émetteur-récepteur de l'unité à la sortie antenne de
l'équipement radio avec un câble coaxial équipé d'un connecteur UHF
et la sortie antenne de l'unité à une ligne d'alimentation d'antenne ou à
une charge fictive.
Veuillez noter que les connecteurs N sont utilisés pour les couvertures
de bande 2 à 4 (capteurs 2) ; évitez de raccorder un connecteur de type
UHF aux prises de l'émetteur-récepteur ou de l'antenne pour S2, car
vous risqueriez d'endommager les prises.
8
BANDE CAPTEUR
BND1 S-1
BND2 S-2
BND3 S-2
BND4 S-2
) pour afficher la puissance RF
) pour afficher la puissance RF PEP.
Mesure de la puissance RF directe
Mesure la puissance de sortie RF transmise par l'équipement radio à
une antenne. Dans le cas d'une puissance RF directe, plus la
puissance RF relevée (W) est grande, plus la puissance RF appliquée
à l'antenne est élevée, à condition que la puissance RF réfléchie soit
minime.
1. Réglez le commutateur FUNCTION sur la position POWER.
2. Réglez le commutateur POWER sur la position FWD.
3. Réglez le commutateur RANGE sur le domaine de puissance RF
approprié. Si l'équipement radio a une puissance de sortie RF de 10
W, réglez le commutateur sur la position 20 W. Si l'équipement radio
a une puissance de sortie RF de 100 W, réglez le commutateur sur
la position 200 W.
4. Assurez-vous que la sortie antenne est connectée à une antenne ou
à une charge fictive.
5. Placez l'équipement radio en mode transmission, excepté BLU. Le
compteur indique la puissance RF directe proportionnellement à la
puissance RF de sortie de l'équipement.
6. En mode BLU, vous pouvez surveiller la puissance de crête en
réglant le commutateur AVG PEP MONI sur la position PEP MONI et
en parlant dans un microphone.
Mesure de la puissance RF réfléchie
Dans le cas d'une puissance RF réfléchie, plus la puissance mesurée
est faible, plus l'antenne connectée est efficace pour la propagation de
la puissance transmise. La puissance RF réfléchie correspond ici à la
puissance d'émission que l'antenne n'est pas capable de propager.
1. Réglez le commutateur FUNCTION sur la position POWER.
2. Réglez le commutateur POWER sur la position REF.
3. Régler le commutateur RANGE sur le domaine de puissance RF
approprié. Si l'équipement radio a une puissance de sortie RF de 10
W, réglez le commutateur sur la position 20 W.
4. Assure-vous que la sortie antenne est connectée à une antenne ou
à une charge fictive.
5. Réglez l'équipement radio en transmission. Le compteur indique
alors la puissance RF réfléchie.
6. Si le compteur n'indique aucune puissance, réglez le commutateur
RANGE sur le domaine de puissance inférieur.
Mesure du TOS
1. Réglez le commutateur FUNCTION sur la position CAL.
2. Tournez la molette CAL dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position MIN.
3. Placez l'équipement radio en mode transmission, puis tournez la
molette CAL dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
le compteur soit sur la position «
4. Tout en laissant l'équipement en mode transmission, réglez le
commutateur FUNCTION sur la position SWR (TOS) : l'indicateur
affiche le TOS de l'antenne. Comme vous pouvez le remarquer, il
existe deux échelles, H et L, pour la lecture du TOS. Si la puissance
RF d'émission est inférieure à 5 W, relevez la lecture sur l'échelle L ;
si la puissance est supérieure à 5 W, relevez la lecture sur l'échelle
H.
* Le rapport entre la puissance RF réfléchie et le TOS est le suivant :
TOS 1,0
Puissance
0 0,22
RF réfléchie (%)
5. La valeur TOS est calculée comme suit :
√ √
Pf + Pr
TOS =
√ √
Pf — Pr
Où Pf = puissance RF directe
Pr = puissance RF réfléchie
».
1,1 1,2 1,5 2,0
0,8 4,0 11,1 18,4
2,5 3,0
25,0