ActiveSync Un componente de Servicios para Windows CE
que administra la sincronización de los datos entre el
HP Jornada y el PC de escritorio. Puede especificar el tipo
de datos que desea sincronizar.
adaptador de CA Un conector que proporciona energía
externa (no de batería) al HP Jornada. Para obtener
información acerca de la instalación y utilización del
adaptador de CA, consulte la sección Cómo instalar el
HP Jornada en el capítulo 2.
archivo de copia de seguridad Copia duplicada de los
datos de los archivos del HP Jornada que se almacenan en
su PC de escritorio o en una Tarjeta de PC. Este archivo
no incluye la configuración de su HP Jornada y la infor-
mación almacenada en la ROM, como el software instalado
de fábrica. Utilice el archivo de copia de seguridad para
restaurar el estado anterior del equipo si se dañan o
destruyen los datos o se ha realizado una reinicializacion
completa.
asociación Una relación establecida entre el HP Jornada y
el PC de escritorio con el fin de sincronizar y transferir
datos. El HP Jornada puede tener asociaciones hasta con
dos PC de escritorio.