Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Fender ® Rumble ™ Fender ® Rumble ™ Your new Rumble™ 25 offers affordable Fender ® tone and quality: Fender ® amplifiers are the result of over • All front panel controls and jacks. 50 years experience contributed • Compact size ideal for rehearsal and dedicated engineers and musicians in backstage warm-up.
™ Fender ® Rumble ™ Además de la calidad y el sonido de Fender, el • Limiter adaptable Deltacomp™ que elimina casi por completo la distorsión del amplificador nuevo amplificador Rumble™ 25 ofrece: principal, lo que permite obtener una respuesta •...
Página 10
® Rumble ™ Votre nouvel amplificateur Rumble™ 25 permet • La limiter flexible Deltacomp™ permet d’obtenir d’avoir la qualité et le son Fender ® pour un bon un son clair et fort, car elle élimine la distorsion de rapport qualité/prix.
Página 12
• Dimensione compatta, ideale per le prove e il riscaldamento dietro le quinte. • Jack delle cuffie, per l’ascolto privato o per Gli amplificatori Fender™ sono il risultato di oltre 50 l’uscita all’apparecchiatura di amplificazione. anni di dedizione ed esperienza raccolta in tutto il •...
Página 14
™ Ihr neuer Rumble™ 25-Verstärker bietet bei einem • Deltacomp™ Adaptive Limiter zur Vermeidung hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis die von Endstufenverzerrung und für die Erzeugung bewährte Fender-Qualität: eines klaren, satten Sounds. • Sämtliche Regler und Buchsen an der Front- seite. Fender ®...