Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender PRINCETON Recording-Amp PR 524
Resumen de contenidos para Fender PRINCETON Recording-Amp PR 524
-
Página 2: Important Safety Instructions
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when DEUTSCH - SEITEN . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆... -
Página 4: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di qualifizierten Technikern durchgeführt werden. pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito. -
Página 5: Instruções Importantes De Segurança
∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. - Página 6 The legendary Fender Princeton® Reverb Amp of the 1960s • Power attenuator utilizes all-new patented Trans-Impedance was originally intended as a practice amp – small, light, and Amplifier technology, allowing home-friendly power moderately powered, but capable of big tube tone. In the 70s...
-
Página 7: Rear Panel
trans-Impedance power attenuator K . OVERDRIVE ON-OFF—Press IN to engage the Overdrive O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—When circuit as indicated by the LED. See FOOTSWITCh {Z}. set to FULL VOLUME, the attenuator circuit is bypassed allowing the maximum output from the tube ampli- OVERDRIVE Off OVERDRIVE On fier. - Página 8 Specifications TYPE: PR 524 PART NUMBERS: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) UK 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN POWER REQUIREMENT: 200W POWER AMP OUTPUT: 10W into 8Ω @ <5% ThD @ 1khz (15W into 8Ω @ 10% ThD) PRE AMP INPUT IMPEDANCE: 1MΩ...
-
Página 9: Panel Frontal
El legendario Fender Princeton® Reverb Amp de los años • Compresor con dos mandos, basado en el clásico y 1960 fue diseñado originalmente como un amplificador para sencillo de usar "pedal", añade sustain a los sonidos tanto ensayos –... -
Página 10: Panel Trasero
trans-Impedance power attenuator K . OVERDRIVE ON-OFF—Púlselo para activar el circuito O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Cuando de saturación, tal como será indicado por su piloto. Vea lo ajuste a FULL VOLUME, el circuito del atenuador será FOOTSWITCh {Z}. dejado en bypass, lo que le permitirá la máxima salida desde el amplificador a válvulas. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
especificaciones técnicas TIPO: PR 524 REFERENCIAS: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) UK 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN CONSUMO: 200 W SALIDA DE LA ETAPA DE POTENCIA: 10W a 8Ω... -
Página 12: Face Avant
Le légendaire Fender Princeton® Reverb des années 60 fut • Compresseur à 2 boutons, basés sur les pédales classiques créé principalement pour les répétitions — compact, léger, et facilitant l'enregistrement en ajoutant du Sustain aux d'une puissance de 20 Watts et capable de produire un son sons clairs ou saturés... -
Página 13: Face Arrière
trans-Impedance power attenuator LEVEL—Niveau de sortie du compresseur. Réglez ce O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—En posi- niveau en fonction de l'effet souhaité. tion FULL VOLUME, l'atténuateur est désactivé, ce qui vous permet de bénéficier du niveau maximal généré K . OVERDRIVE ON-OFF—Enfoncez la touche pour activer par l'amplificateur à... -
Página 14: Caractéristiques Techniques
caractéristiques techniques TYPE : PR 524 RÉFÉRENCE : 2152000000 (120 V, 60 hz) 2152001000 (110 V, 60 hz) TW 2152003000 (240 V, 50 hz) AUS 2152004000 (230 V, 50 hz) UK 2152005000 (220 V, 50 hz) ARG 2152006000 (230 V, 50 hz) EUR 2152007000 (100 V, 50 hz) JPN CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 200 W... -
Página 15: Pannello Frontale
Nato nel 1960, il mitico Fender Princeton® Reverb fu concepi- • Compressore con 2 manopole di controllo, basato sulle to originariamente come un Practice Amp - piccolo, leggero, stomp box "recording-friendly ”, utile per applicare il moderatamente potente, ma dotato di un grande suono sustain al suono clean o overdrive valvolare. -
Página 16: Pannello Posteriore
trans-Impedance power attenuator OVERDRIVE ON-OFF—Premi attivare circui- O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Se imposta- to Overdrive (status segnalato dal relativo indicatore LED). to su FULL VOLUME, il circuito Attenuator verrà bypassato Consulta la sezione FOOTSWITCh {Z}. permettendo il massimo livello d’uscita dall’amplificatore valvolare. - Página 17 Specifiche TIPO: PR 524 NUMERO PARTI: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) UK 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN CONSUMO ENERGETICO: 200W USCITA DELL'AMPLIFICATORE DI POTENZA: 10W into 8Ω...
- Página 18 Der legendäre Fender Princeton® Reverb Amp der 1960er war • Compressor mit 2 Reglern, basierend auf den klassischen ursprünglich als Übungsverstärker konzipiert – klein, leicht aufnahmefreundlichen “Stomp Boxes”, zur Verbesserung und mäßig laut, aber mit fettem Rörensound. In den 70er des Sustains bei sauberen und übersteuerten Sounds...
- Página 19 trans-Impedance power attenuator K . OVERDRIVE ON-OFF—Bei gedrückter Taste ist die O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Bei FULL Overdrive-Schaltung aktiviert und die LED leuchtet. Siehe VOLUME wird die Attenuator-Schaltung umgangen und FOOTSWITCh {Z}. die maximale Leistung des Röhrenverstärkers freigesetzt. Bei SILENT ist der Lautsprecher ausgeschaltet, aber die OVERDRIVE Aus OVERDRIVE Ein hEADPhONE- und LINE OUT-Ausgänge sind nutzbar.
-
Página 20: Technische Daten
technische daten TYP: PR 524 TEILENUMMERN: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) GB 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN SPANNUNGSBEDARF: 200W AMP-AUSGANGSLEISTUNG: 10W an 8Ω @ <5% ThD @ 1khz (15W an 8Ω @ 10% ThD) PREAMP EINGANGSIMPEDANZ: 1MΩ... - Página 21 O lendário Fender Princeton® Reverb Amp da década de 60 foi • Atenuador de potência utiliza a tecnologia patenteada e totalmente originariamente desenvolvido como um amplificador para treinos nova Trans-Imedance Amplifier, permitindo atenuação de potência, - pequeno, leve e com potência moderada, mas capaz de produzir que é...
-
Página 22: Painel Traseiro
trans-Impedance power attenuator OVERDRIVE ON-OFF—Deixe o botão apertado para acio- O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Quando em nar o circuito do Overdrive como indicado pelo LED. Veja FULL VOLUME, o circuito do atenuador é desacionado, permi- FOOTSWITCh {Z}. tindo a saída máxima do amplificador valvulado. Quando em SILENT, o alto-falante é... -
Página 23: Especificações
especificações TIPO: PR 524 NÚMERO DAS PEÇAS: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) UK 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN POTÊNCIA REQUERIDA: 200W SAÍDA DO AMPLIFICADOR: 10W em 8Ω... - Página 24 伝説的な1960年代のFender Princeton® Reverb Ampは、コンパクトで軽 量、そして出力パワーは小さめながらもビッグなチューブ・トーンを実 • パワー・アッテネーターは、最新特許技術のTrans-Impedance 現する練習用アンプとして設計されました。70年代以降、無数のギタ Amplifier（トランス・インピーダンス・アンプリファイアー）テ リストがPrincetonをスタジオでのレコーディング用アンプに採用し、 クノロジーを採用し、パワーアンプとスピーカー間のインタラクシ 数個のコンパクトエフェクトを経由してPrincetonアンプで鳴らすこと ョンを維持しながらホーム・ユースに適したパワー・アッテネーシ により、それぞれのシグネチャー・サウンドを作り上げてきました。 ョンを行います。アンプをフル出力でチューブをオーバードライブ しながら、スピーカーのボリュームを任意に下げられます。スピー 今日、オリジナルのPrinceton Reverbはプレミア品となっています。 カーのバウンスバック・ダイナミクスとフィールはチューブ・アン 多くのホーム・レコーディストにとって、Princetonは今でも小さい プとプレイヤーの指に還元され、ハウスメイトや家族への迷惑には 部屋でチューブのトーンを得るための最高の選択肢となっています。 つながりません。特許回路は、一般的なパワー・アッテネーター Princeton Recordingアンプはオリジナル版のグレイトなトーンとダイナ の、硬さやフィーリングに乏しいといった短所を克服し、必要に応 ミクスを維持しながら、パワー・アッテネーターやオーバードライブ、 じて完全にバイパスすることができます。 コンプレッサー、XLRラインアウトなど、現代にふさわしいスタジオ 向けの機能を追加しています。堅実な15ワットの出力により、小規模 • Accutronicsによる純正Fenderスプリング・リバーブ のギグやリハーサルにも応用することができます。主な機能は次のとお • スピーカー・エミュレート・ライン出力 — XLRコネクター、レベ りです。...
- Página 25 trans-Impedance power attenuator オー K . OVERDRIVE ON-OFF （オーバードライブ・オン／オフ）— O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR （トランス ・インピー バードライブ を O N /O F Fしま す。状 態 は 、L E Dに 示 さ れま す。 ダンス ・パワー・ アッテネーター） — FULL VOLUME （フル・ ボリュ FOOTSWITCH {Z} をご参照ください。...
- Página 26 仕様 タイプ: PR 524 パーツ番号: 2152000000 (120V, 60hz) 2152001000 (110V, 60hz) TW 2152003000 (240V, 50hz) AUS 2152004000 (230V, 50hz) UK 2152005000 (220V, 50hz) ARG 2152006000 (230V, 50hz) EUR 2152007000 (100V, 50hz) JPN 消費電力: 200W パワーアンプ出力: 10W into 8Ω @ <5% ThD @ 1khz (15W into 8Ω @ 10% ThD) プリアンプ...
- Página 27 notes ◊ ◊...
- Página 28 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Princeton® are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2006 FMIC. All rights reserved. P/N 068619 REV. B...