Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fender PASSPORT CONFERENCE 2 Serie

  • Página 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
  • Página 2: System Setup

    Use Passport as a public address system or to amplify musical Register your Passport Conference Series 2 online at start.fender.com. instruments and vocals. Connect mobile devices for easy accompaniment, including Bluetooth audio streaming.
  • Página 3 5. INPUTS: Connect microphones to channels 1, 2 and 3. Other 6. INITIAL VOLUME: Turn MASTER VOLUME knob and all mono sound sources such as instruments can be connected channel VOLUME knobs fully counterclockwise to start: to any channel. Use channel 4/5 inputs for stereo/mono sound sources such as keyboards, other line-level audio sources, and mobile devices: 7.
  • Página 4: Front Panel

    FRONT PANEL A. MASTER VOLUME: Adjusts overall loudness. No sound is produced at full counterclockwise position. B. SIGNAL/CLIP LED: Illuminates green when signal is present; yellow when signal level is -10dB away from clipping. Illuminates red during clipping (see step 9 under SYSTEM SETUP).
  • Página 5: Rear Panel

    REAR PANEL M. SPEAKER OUTPUTS: Connect Passport speaker cables (included) here. N. VOLTAGE SELECTOR: Change the setting of this 100V/120V–220V/240V switch only when using Passport in a country that requires a different voltage setting. O. POWER: Turns Passport on and off. P.
  • Página 6: Configuración Del Sistema

    PASSPORT CONFERENCE SERIES 2 ® Felicidades y gracias por su compra de un sistema audio Fender® capacidad para llegar a grandes cantidades de público y su sencillo Passport Conference Series 2—un sistema audio portátil todo- funcionamiento son los sellos de identidad de este innovador en-uno diseñado para ofrecerle un gran sonido allí...
  • Página 7: Volumen Inicial

    5. ENTRADAS: Conecte micrófonos a los canales 1, 2 y 4; conecte 6. VOLUMEN INICIAL: Para empezar, gire el mando MASTER otras fuentes de sonido mono como instrumentos a cualquier VOLUME y todos los mandos VOLUME de canal a su tope canal.
  • Página 8: Panel Frontal

    PANEL FRONTAL A. MASTER VOLUME: Ajusta el volumen percibido global. No será producido ningún sonido en el tope izquierdo. B. PILOTO SEÑAL/SATURACIÓN: Se ilumina en verde cuando hay una señal presente; en amarillo cuando la señal está a -10dB del nivel de saturación y en rojo durante la saturación (vea paso 9 de CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA).
  • Página 9: Panel Trasero

    PANEL TRASERO M. SPEAKER OUTPUTS: Conecte aquí los cables de altavoz Passport (incluidos). N. SELECTOR DE VOLTAJE: Cambie el ajuste de este interruptor 100V/120V–220V/240V solo cuando esté usando el Passport en un país que requiera un ajuste de voltaje diferente. O.
  • Página 10 Félicitations ! Vous avez acheté un système audio de la série facilement. Simplicité d’utilisation et grande puissance sont Fender® Passport Conference 2 — un système de sonorisation les caractéristiques principales de ce produit innovant. Son portable complet conçu pour profiter d’un son de qualité où que panneau de contrôle est doté...
  • Página 11: Réglage De Volume Initial

    5. ENTRÉES: Vous pouvez connecter vos micros aux voies 1 à 6. RÉGLAGE DE VOLUME INITIAL: Placez le potentiomètre 3 et d’autres sources mono, par exemple des instruments, MASTER VOLUME et tous les potentiomètres de VOLUME des à n’importe quelle entrée. Utilisez les entrées de la voie 4/5 voies au minimum pour commencer: pour les sources stéréo/mono, par exemples des claviers, des appareils mobiles ou toute autre source niveau ligne:...
  • Página 12: Face Avant

    FACE AVANT A. MASTER VOLUME: Réglage du niveau général. Aucun son n’est produit si ce réglage est au minimum. B. LED SIGNAL/CLIP: S’allume en vert si un signal est détecté, en jaune si le niveau du signal est à -10dB du niveau d’écrêtage et en rouge si le signal sature (voir l’étape 9 de la section MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME).
  • Página 13: Face Arriere

    FACE ARRIERE M. SORTIES SPEAKER OUTPUTS: Connectez les câbles pour haut-parleur (fournis) à ces sorties. N. SÉLECTEUR DE TENSION: Modifiez le réglage de ce sélecteur 100 V/120 V–220 V/240 V uniquement si vous utilisez le Passport dans un pays dont l’alimentation secteur a des caractéristiques différentes.
  • Página 14: Configuração Do Sistema

    PASSPORT CONFERENCE SERIES 2 ® Parabéns pela aquisição de um sistema de áudio Fender® Passport transmissão áudio por Bluetooth. As principais características que Conference Series 2—um sistema de áudio autónomo portátil fazem do Passport um produto inovador são a sua facilidade e concebido para um som fantástico em qualquer lugar.
  • Página 15: Ligar O Equipamento

    5. ENTRADAS: Ligue os microfones aos canais 1, 2 e 3. As 6. VOLUME INICIAL: Para começar, rode totalmente no sentido outras fontes de som mono tais como instrumentos podem contrário ao dos ponteiros do relógio o botão MASTER ser ligadas a qualquer canal. Use as entradas de canal 4/5 VOLUME e os botões de VOLUME de todos os canais: para fontes de som estéreo/mono, tais como teclados, outras fontes de entrada de nível de linha e dispositivos móveis:...
  • Página 16: Painel Frontal

    PAINEL FRONTAL A. MASTER VOLUME: Ajusta o volume geral. Na posição totalmente rodada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio não é produzido qualquer som. B. LED DE SINAL/SOBRECARGA: Ilumina-se a verde aquando da deteção de sinal; amarelo quando o nível de sinal está...
  • Página 17: Painel Traseiro

    PAINEL TRASEIRO M. SAÍDAS PARA COLUNA: Ligue aqui os cabos de coluna Passport (incluídos). N. SELETOR DE TENSÃO: Altere a definição deste seletor de 100V/120V–220V/240V apenas quando utilizar o Passport num país que requeira uma definição de tensão diferente. O. ON/OFF: Liga e desliga o Passport. P.
  • Página 20: Amplificador De Audio

    311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...

Tabla de contenido