Ferplast swing Manual De Instrucciones página 25

N E D E R L A N D S
door om de maatlijn niet te ver-
plaatsen.
Let op!
De tunnel in de verpakking is geschikt voor
deurtjes in diktes van 0 tot 55 mm. Op de
buitenkant van de tunnel zitten enkele mar-
keringen voor de meest gebruikelijke installa-
tiediktes. De aanduidingen zijn aangebracht
om u te helpen met het op maat snijden van
de tunnel. Voordat u de tunnel op deze mar-
keringen snijdt, controleert u of de dikte waa-
rin u het deurtje installeert past bij de stand
van deze markeringen.
1a De 4-standenvergrendeling wordt aan
de binnenkant van het deurtje
gemonteerd.
Houd het deurtje op het gat en mar-
keer de punten waarin de schroeven
moeten komen.
2a Neem het deurtje weg en boor 4
gaatjes met een boor van 4,5 mm.
E S P A Ñ O L
empezando por uno de los ángulos y
siguiendo el perímetro. No corte dos
paredes, adyacentes o paralelas,
contemporáneamente, para no ale-
jarse de las referencias.
¡Atención!
El túnel incluido en el suministro es apto para
instalaciones con un espesor entre 0 y 55mm.
La superficie exterior presenta uno o más pel-
daños, según las versiones, colocados en cor-
respondencia con algunas de las instalaciones
más comunes. Su finalidad es la de facilitar la
operación de corte del túnel. Antes de cortar
en correspondencia con estos referencias, hay
que comprobar que la instalación que se va a
realizar sea compatible con la posición de
estas referencias.
1a La cerradura de 4 vías se debe poner
en el lado interior de la puerta.
Coloque la puerta sobre el agujero y
marque con un lápiz los puntos
donde poner los tornillos.
2a Quite la puerta y taladre los 4 aguje-
ros utilizando una broca de 4,5 mm.
1a 2a
25