Tercera impresión, marzo de 1998 Cuarta impresión, agosto de 1999 Quinta impresión, julio de 2000 “Genie” es una marca registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “S” es una marca registrada de Genie Industries. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992.
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Usted esté adecuadamente formado para manejar con seguridad la máquina. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Capacidad máxima 227 kg 500 libras 300V a 50kV 3,05 de la plataforma 50kV a 200kV 4,60 S-80 con plataforma de 2,4 m (8 pies) 200kV a 350kV 6,10 Capacidad máxima 272 kg 600 libras de la plataforma 350kV a 500kV...
Página 5
Cuando conduzca la máquina en posición replegada a través de terrenos irregulares, escombros, superficies inestables o deslizantes, o cerca de agujeros y pendientes, extreme las medidas de precaución y conduzca a baja velocidad. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Utilice siempre la máquina en una zona bien ventilada para evitar la intoxicación por monóxido de carbono. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Antes de arrancar el motor, asegúrese de que estén abiertas las válvulas de cierre del sistema hidráulico situadas en el depósito hidráulico. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Manual de mantenimiento de las riesgo potencial que, de no máquinas elevadoras Genie S-80 y Genie S-85. evitarse, podría provocar daños materiales. Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles.
Modelos Diesel Deutz: termómetro del aceite de los controles Manómetro del aceite Sólo modelo S-85: conmutador de subida/bajada Voltímetro del plumín Botón de parada de emergencia Conmutador de nivel de la plataforma Cuentahoras Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Página 10
4 Sólo modelo S-85: conmutador de pisar pedal subida/bajada del plumín · Tortuga: ralentí bajo 5 Conmutador de alimentación auxiliar · Conejo: ralentí alto 6 Conmutador selector de velocidad de desplazamiento Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 11
17 Palanca de control proporcional de dos ejes: 12 Palanca de control proporcional para la función subir/bajar pluma y girar torreta de desplazamiento con pulsador oscilante para derecha/izquierda la función de dirección 13 Equipamiento opcional Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 13
Depósitos hidráulicos y de combustible Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos de tracción Pastillas de fricción de la pluma Pastillas de fricción de los ejes Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
API SH o SG. para llevar a cabo este procedimiento. Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
API CF4. Tipo de aceite hidráulico Dexron equivalente Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Capacidad del tanque 170 litros 45 galones Sistema hidráulico 208 litros (incluido el tanque) 55 galones Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Las máquinas que hayan estado fuera de servicio durante más de tres meses deberán someterse a una inspección trimestral antes de entrar de nuevo en servicio. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Finalizada la reparación, el operario deberá efectuar una inspección previa al manejo de la máquina y probar de nuevo todas las funciones antes de ponerla en servicio. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 19
Resultado: la alarma situada en Resultado: la pluma deberá extenderse y la plataforma deberá sonar. replegarse de manera normal. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
(si existe). 37 No pise el conmutador de pedal. Compruebe todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán activarse. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 21
44 Presione el pulsador oscilante en la dirección indicada por el triángulo amarillo en el panel de control. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Página 22
Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 23
Resultado: todas las funciones de la pluma deberán quedar desactivadas. 77 Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento. Resultado: las funciones de desplazamiento deberán estar operativas. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Esto significa que cada nuevo operario debe efectuar una inspección previa al manejo de la máquina, comprobar el funcionamiento e inspeccionar el lugar de trabajo. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
3 Suelte las palancas cuando los ejes hayan completado la extensión o repliegue. 4 Tire de la palanca de control del gato para replegarlo. 5 Repita esta operación con el otro eje. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Utilice las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que girarán las ruedas. Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
Luz encendida y motor parado: identifique la máquina con una etiqueta y retírela del servicio. Luz encendida y motor aún en marcha: póngase en contacto con el personal de mantenimiento antes de 24 horas. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Invierta el procedimiento descrito anteriormente para volver a acoplar los frenos. Posición de desenganche Nota: la válvula de rueda libre de la bomba debe permanecer siempre cerrada. Posición de enganche Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
72162SP Panel de control de la plataforma 32728SP Etiqueta: generador (opcional) *Consulte la sección Especificaciones o el cuadro en la 32932SP Peligro: riesgo de volcado: ejes página 2 para determinar la capacidad de la máquina. Genie S-80 y Genie S-85 Número de pieza 43650SP...
Página 31
28181 31060 33550 62921 o 62923 28177 27564 Lateral 33956 o 33986 o 49741 motor 44981 28174 28160 62920 28164 32999 28161 27564 28175 35999 o 62922 o 28235 28171 Número de pieza 43650SP Genie S-80 y Genie S-85...
10 pies 7 pulg. funcionamiento normal (ponderado A) Rotación de torreta (grados) continua Uno de los principios de Genie es la continua mejora de Voladizo posterior 113,0 cm 113,0 cm sus productos. Las especificaciones de los productos de la torreta 3 pies 8 pulg.
Página 33
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...