Este manual debe considerarse parte permanente de la máquina y deberá permanecer en todo momento con ella. Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con Genie Industries. Contenido Página Normas de seguridad ..........1 Controles ..............
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
S-85 0 a 300V Evite el contacto Capacidad máxima 500 libras 227 kg 300V a 50kV 3,05 de la plataforma S-80 con plataforma de 8 pies 50kV a 200kV 4,60 Capacidad máxima 600 libras 272 kg 200kV a 350kV...
Página 5
Cuando conduzca la máquina en posición replegada a través de terrenos irregulares, escombros, superficies inestables o deslizantes, o cerca de agujeros y pendientes, extreme las medidas de precaución y conduzca a velocidad reducida. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Las fugas de aire o del circuito hidráulico pueden atravesar la piel y quemarla. Utilice siempre la máquina en una zona bien ventilada para evitar la intoxicación por monóxido de carbono. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
(masa) para soldar. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que estén abiertas las válvulas de cierre del sistema hidráulico situadas en el depósito hidráulico. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Riesgo de incendio y explosión Leyenda de las pegatinas No arranque el motor si percibe el olor o detecta la En las pegatinas de los productos Genie se utilizan presencia de gas de petróleo licuado (LPG), símbolos, códigos de colores y palabras clave con...
(si existe) 19 Sólo modelo S-85: conmutador de elevación/ Modelos Diesel Deutz: termómetro del aceite descenso del plumín (si existe) 20 Conmutador de nivel de la plataforma N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Página 10
5 Conmutador de alimentación auxiliar · Conejo y conmutador de pedal: ralentí alto 6 Conmutador selector de velocidad de al pisar pedal desplazamiento · Tortuga: ralentí bajo · Conejo: ralentí alto Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Página 11
19 Palanca de control proporcional de dos ejes 13 Equipamiento opcional para las funciones de elevación/descenso de 14 Luz indicadora de activación de desplazamiento la pluma y rotación de la torreta a derecha/ izquierda N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Página 13
Tubos hidráulicos, conexiones, cilindros y distribuidores Tanques hidráulicos y de combustible Motores de desplazamiento y torreta y cubos de tracción Pastillas de fricción de la pluma Pastillas de fricción de los ejes Neumáticos y llantas N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
El aceite del motor deberá cumplir la especificación borde superior del indicador de mirilla. CF4 del API. Las unidades se suministran con aceite 10W-40 CC/SG. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Dexron N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
1 Compruebe cada neumático con un manómetro. Hinche los neumáticos cuando sea necesario. Presión del neumático 100 psi 6,89 bares Presión de los neumáticos 60 psi de alta flotabilidad 4,14 bares N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Una vez finalizada la reparación, el operario deberá efectuar una inspección previa al manejo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de poner la máquina en servicio. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Página 19
Resultado: la pluma deberá extenderse y replegarse de manera normal. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
32 Sin pisar el pedal, vuelva a arrancar el motor. vuelva a arrancar el motor. 33 Sin pisar el pedal, pruebe una a una todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Página 21
O mueva lentamente la palanca de dirección/desplazamiento en la misma dirección. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Página 22
Utilice las flechas de dirección codificadas con Azul colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en la Amarillo que se desplazará la máquina. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Página 23
59 Active todos los conmutadores de palanca de funcionamiento de la pluma. Resultado: todas las funciones de la pluma deberán permanecer desactivadas. La máquina se moverá en la dirección indicada en el panel de control. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Esto significa que cada nuevo operario debe efectuar una inspección previa al manejo, comprobar las funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Utilice siempre las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que se moverá la máquina. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Página 28
· Símbolo del conejo y del pedal: autorizado. ralentí alto al pisar pedal 5 Bloquee las ruedas. · Símbolo de la tortuga: ralentí bajo · Símbolo del conejo: ralentí alto Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
Asegúrese de retirar el pasador de acoplar los frenos. bloqueo antes de volver a utilizar la máquina. Nota: La válvula de rueda libre de la bomba debe permanecer siempre cerrada. N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Fijación en un camión o Fijación de la plataforma - S-80 remolque para transporte Coloque un calzo debajo del rotador de la plataforma. No permita que el calzo entre en Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación...
4,69 pies 1,72 m 1,43 m S-85 5,67 pies 4,53 pies 1,73 m 1,38 m Puntos de elevación de la torreta (2) Eje Y Puntos de elevación del chasis (2) Eje X N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
Peligro: Normas de seguridad 32728SP Etiqueta: Generador (opcional) *Consulte la sección Especificaciones o el cuadro en la página 2 para determinar la capacidad de la máquina. 32932SP Peligro: Riesgo de volcado, ejes Genie S-80 y Genie S-85 N° de pieza 82200SP...
31060 62921 ó 62923 28177 27564 Lateral 82202 ó 82203 ó 82204 motor 28160 44981 28171 28164 62920 28174 32999 27564 ó 62922 28161 ó 28235 ó 82253 32999 ó 82253 N° de pieza 82200SP Genie S-80 y Genie S-85...
12.973 kg todos los modelos 12,2 m/40 s Carga máxima de la rueda 16.400 libras 7.439 kg Uno de los principios de Genie es la continua Presión localizada 100 psi 7,03 kg/cm mejora de sus productos. Las especificaciones 689 kPa de productos están sujetas a cambios sin previo...
Página 35
689 kPa Presión ocupada 294 psf 14,07 kPa Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo Nota: Esta información de carga sobre el suelo aviso u obligación.
Página 36
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES Cuadro de amplitud de movimientos de la S-80 Cuadro de amplitud de movimientos de la S-85 80 pies pies 24,4 m 24,4 m pies pies 18,3 m 18,3 m pies pies...
Página 37
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...