Segunda edición: Octava impresión, Internet: http://www.genielift.com febrero de 2003 Correo electrónico: techpub@genieind.com “Genie” y “S” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en los EE.UU.
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Antes de proceder a relámpagos. liberar la plataforma usando los controles desde el No utilice la máquina como conexión a tierra suelo, haga que descienda de ella todo el personal. (masa) para soldar. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 5
150 libras / 667 N Fuerza lateral máxima admisible - CE 90 libras / 400 N No modifique ni inutilice en modo alguno componentes de la máquina que podrían afectar a su seguridad o estabilidad. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Respete y utilice las flechas de dirección cierre la puerta de entrada. coloreadas que se encuentran en los controles de la plataforma y en el chasis motriz que describen las funciones de desplazamiento y dirección. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Leyenda de las pegatinas No utilice la máquina si existe alguna fuga de aire o Las pegatinas de los productos Genie utilizan de aceite hidráulico. Las fugas de aire o del circuito símbolos, códigos de colores y palabras clave para hidráulico pueden atravesar la piel y quemarla.
Modelos Diesel: termómetro del aceite 19 Modelos S-45: conmutador de elevación/ 9 Manómetro del aceite descenso del plumín 10 Voltímetro 20 Conmutador de nivel de la plataforma N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Página 10
4 Modelos S-45: conmutador de elevación/ · Conejo y conmutador de pedal: ralentí alto descenso del plumín al pisar pedal · Tortuga: ralentí bajo 5 Conmutador de alimentación auxiliar · Conejo: ralentí alto 6 Equipamiento opcional Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 11
O palanca de control y rotación de la torreta a derecha/izquierda proporcional de dos ejes para las funciones de desplazamiento y dirección N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 13
Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores y bocina Alarmas y balizas (si existen) Tuercas, pernos y otros elementos de fijación Puerta o barandilla central de entrada a la plataforma N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
API SH o SG. procedimiento. Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
API CF4. borde superior del indicador de mirilla. Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Consulte la pegatina de la máquina correspondiente N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
1 Compruebe cada neumático con un manómetro. Hinche los neumáticos cuando sea necesario. Presión de los neumáticos 45 psi 3,1 bares Presión de los neumáticos 38 psi de alta flotabilidad 2,6 bares N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Resultado: todas las funciones de la pluma Comprobación de la bocina deberán estar operativas. 21 Pulse el botón de la bocina. Resultado: la bocina deberá sonar. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Página 20
Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 21
Utilice las flechas de dirección codificadas con Azul colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en la que se desplazará la Amarillo máquina. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Página 22
1 pie / 30 cm por segundo. Si la velocidad de desplazamiento con la pluma elevada o extendida supera 1 pie / 30 cm por segundo, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta y retírela del servicio. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 23
Resultado: todas las funciones de la pluma deberán permanecer desactivadas. La máquina se moverá en la dirección indicada en el panel de control. 76 Repare cualquier funcionamiento incorrecto de la máquina antes de ponerla en marcha. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
5 Utilice la máquina solamente para el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes con el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Si selecciona y utiliza los controles desde el suelo, brazo primario se eleve por encima del limitador se neutralizará el botón rojo de parada de de velocidad de desplazamiento. emergencia de la plataforma. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Utilice las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que girarán las ruedas. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Página 28
Luz encendida y motor parado: identifique la máquina con una etiqueta y retírela del servicio. Luz encendida y motor aún en marcha: póngase en contacto con el personal de mantenimiento antes de 24 horas. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Invierta los procedimientos descritos para volver a bloqueo antes de volver a utilizar la máquina. acoplar los frenos. Nota: La válvula de rueda libre de la bomba debe permanecer siempre cerrada. N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
Segunda edición • Octava impresión INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Fijación en un camión o Fijación de la plataforma - S-40 remolque para transporte Coloque un calzo debajo del rotador de la plataforma. No permita que el calzo entre en Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación...
3,23 pies 1,34 m 98 cm S-45 3,86 pies 3,12 pies 1,18 m 95 cm Punto de elevación de la torreta (1) Eje Y Puntos de elevación del chasis (2) Eje X N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
82469SP Panel de controles desde la plataforma 32719SP Aviso: Especificaciones de los neumáticos 4 El sombreado indica que la pegatina no está a la 32721SP Aviso: Características motor Diesel Deutz vista, por ejemplo, debajo de las cubiertas. Genie S-40 y Genie S-45 N° de pieza 43645SP...
Página 33
28235 ó 32721 ó 49741 ó 53037 40434 ó 63461 33559 31060 32719 ó 32719 ó 28174 ó Lateral 28181 28235 72847 72847 28175 28177 28160 27564 28164 28161 del motor N° de pieza 43645SP Genie S-40 y Genie S-45...
31,8 cm Presión ocupada 172 psf 8,23 kPa Uno de los principios de Genie es la continua mejora Nota: Esta información de carga sobre el suelo es aproximada y no incorpora las distintas de sus productos. Las especificaciones de nuestros configuraciones opcionales.
Página 35
31,8 cm Presión ocupada 219 psf 10,50 kPa Uno de los principios de Genie es la continua mejora Nota: Esta información de carga sobre el suelo es aproximada y no incorpora las distintas de sus productos. Las especificaciones de nuestros configuraciones opcionales.
Página 36
Manual del operario Segunda edición • Octava impresión ESPECIFICACIONES Cuadro de amplitud de movimientos de la S-40 Cuadro de amplitud de movimientos de la S-45 50 pies 50 pies 15,2 m 15,2 m 40 pies 40 pies 12,2 m 12,2 m...
Página 37
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...