Página 1
User Manual Hose Reels Hose Reel H20/H30 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ANVÄNDARMANUAL 2019-10-14 144008(06)
Nederman: Hose Reel H20/H30 (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches El producto, Hose Reel H20/H30 (Ref. nº **, y las versiones basadas **),, al que sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der hace referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables de...
Maintenance must be carried out by qualified personnel using only original spare parts. For service and technical WARNING! Risk of personal injury. support, please contact AB Ph. Nederman & Co. Before starting any maintenance on the reel. Inspect the hose, ratchet mechanism, and wall or ceiling •...
Original-Ersatzteilen von Nederman WARNUNG! Verletzungsgefahr. durchgeführt werden. Für Service und Technischen Vor Wartungsarbeiten am Aufroller. Support wenden Sie sich bitte an AB Ph. Nederman & Co. • Luft- und Wasserzufuhr abstellen. Schlauch, Ratschenmechanismus und Wand- bzw. Deckenanbringung sind mindestens einmal jährlich zu •...