Publicidad
Vue arrière : connexions / Rear view: connections / Vista posteriore: collegamenti / Vista posterior : conexiones / Achteraanzicht : aansluitingen / Vista posterior: ligações /
Задняя панель: подключения / Panel tylny: przyłącza / Arkadan görünüm: Bağlantılar
a
LINE 1
6.1
6.2
6.3
L1
L2
L3
AUX
RELAY
h
c
BATTERY
12...48 V=
g
Línea 1 de control de
Lijn 1 spanningscontrole
a
tensión (s q1)
(s q1)
Línea 2 de control de
Lijn 2 spanningscontrole
b
tensión (s q2)
(s q2)
Línea 1 del relé de control
c
Lijn 1 relaissturing (q1)
( q1 )
Línea 2 del relé de control
d
Lijn 2 relaissturing (q2)
( q2 )
e
Conexión rs 232
Rs 232 aansluiting
Programmeerbare
f
Entradas programables
ingangen
Fuente de alimentación
Aux dc 12-24-48 vdc
g
aux dc 12-24-48 vdc
voedingsbron
h
Relés programables
Programmeerbare relais
b
LINE 2
6.4
7.1
7.2
7.3
7.4
N
L1
L2
L3
N
LINE 1
LINE 2
RELAY
RELAY
RS 232
DIGITAL INPUTS
f
e
Linha 1 de controlo de
tensão (s q1)
Linha 2 de controlo de
tensão (s q2)
Linha 1 do relé de controlo
( q1 )
Linha 2 do relé de controlo
( q2 )
Ligação rs 232
Entradas programáveis
Fonte de alimentacão aux
dc 12-24-48 vdc
Relés programáveis
Ligne 1 de commande de
a
tension (S Q1)
Ligne 2 de commande de
b
tension (S Q2)
d
Ligne 1 de relais de
c
commande (Q1)
Ligne 2 de relais de
d
commande (Q2)
e
Connexion RS 232
f
Entrées programmables
Source de courant AUX DC
g
12-24-48 VDC
h
Relais programmable
Линия 1 контроля
напряжения (s q1)
Линия 2 контроля
напряжения (s q2)
Линия 1 управляющего
реле (q1)
Линия 2 управляющего
реле (q2)
Rs 232 подключение
Программируемые входы Wejścia programowalne
Aux dc 12-24-48 vdc
источник питания
Программируемое реле
3
Line 1 voltage control
Controllo tensioni linea 1
(S Q1)
( S Q1)
Line 2 voltage control
Controllo tensioni linea 2
(S Q2)
( S Q2)
Line 1 command relay (Q1) Relè comando linea 1 (Q1)
Line 2 command relay (Q2) Relè comando linea 2 (Q2)
RS 232 connection
Connessione RS 232
Programmable inputs
Ingressi programmabili
AUX DC 12-24-48 VDC
Alimentazione AUX DC
power supply
12-24-48 VDC
Programmable relay
Relè programmabile
Linia 1 - kontrola napięcia
Besleme 1 gerilim kontrolü
zasil. (S q1)
(s q1)
Linia 2 - kontrola napięcia
Besleme 2 gerilim kontrolü
zasil. (S q2)
(s q1)
Linia 1 - przekaźnik
Besleme 1 komut rölesi
sterujący (q1)
(q1)
Linia 2 - przekaźnik
Besleme 2 komut rölesi
sterujący (q2)
(q2)
Port rs 232
Rs 232 bağlantısı
Programlanabilir girişler
Aux dc 12-24-48 vdc güç
Zasilanie dc: 12-24-48 vdc
kaynağı
Przekaźnik programowalny
Programlanabilir röle
Publicidad
