Página 1 Bose Solo 15/10 series II ® TV sound system Owner’ s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung • Gebruikershandleiding Guía del usuario • Käyttöohje • Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika • Manual do proprietário • Bruksanvisning...
Página 2: Important Safety Instructions
Exposure to liquids may create a failure and/or fire hazard. • Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the product. the essential requirements and other relevant provisions of Directive •...
Página 3: Regulatory Information
® set forth for general population. It must not be co-located or be operating in Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under conjunction with any other antennas or transmitters. license.
Página 4: Tabla De Contenido
Switching between your TV and Bluetooth device ....11 ® Optional Solo 15 series II system universal remote control .... 12 Programming a non-Bose remote control .......... 12 Adjusting the volume ................12 Adjusting the bass level ................. 12 Resetting the bass level ..............12 Dialogue mode ..................
Página 5: Introduction
May ship with multiple power cords. The appropriate power cord for your region is supplied. Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service. Refer to ® the contact sheet in the carton. English - 5...
Página 6: Setting Up The System
Setting up the System Placing the system Cable options Move your TV so you can see the Audio Out panel. Connect your TV to the system using one of the three cable options. The optical cable is the preferred method for connection. Place the Solo 15/10 series II system where you had your TV.
Página 7: Connecting The System
Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and/or the connector. Hold the optical cable’s plug with the Bose logo facing up. Connecting to power Align the plug with the Optical connector on the system and insert the plug carefully.
Página 8: Placing Your Tv On The System
Refer to your TV’s owner’s guide for more information. • The Bose Solo 15/10 series II system is designed to fit under TVs that weigh no more than 75 lbs (34 kg) and have bases no wider Powering on the system than 24"...
Página 9: Using The System
Using the System Using the Solo 15 series II system universal remote Use the remote to control sources connected to the system, adjust the system volume, change channels, use playback functions and enable cable/satellite box functions. Source selection controls the Bluetooth feature ®...
Página 10: Programming The Universal Remote
Using the System Programming the universal remote Customizing the power button You can program the universal remote to control your source, such You can customize (power button) on your remote to power as a TV, DVD/Blu-ray Disc player, cable/satellite box, game system on/off your system, TV and cable/satellite box simultaneously.
Página 11: Using The Solo 10 Series Ii System Remote Control
Using the System Using the Solo 10 series II system remote control Use the remote to power on/off the system, adjust the volume and bass, use dialogue mode and control the Bluetooth feature. ® Powers on/off the Switches audio from a Bluetooth device to soundbar and your TV controls auto-wake...
Página 12: Optional Solo 15 Series Ii System Universal Remote Control
Dialogue mode provides optimal sound quality for dialogue-only programs, such as news and talk shows, by decreasing the Bose offers the Solo 15 series II system universal remote control for system’s bass settings. separate purchase. Contact Bose Corporation or your local dealer On the remote control, press the dialogue button ( ) to toggle for more information.
Página 13: Bluetooth
® See “Troubleshooting” on page 18 for more information. blinks blue. On your mobile device, delete Bose Solo system from the Bluetooth menu. The system emits a tone and is ready to pair a device (see “Pairing a Bluetooth device”).
Página 14: Getting System Information
Blinking: System is muted Amber Dim: Standby, auto-wake is enabled Solid: Dialogue mode Blinking: Dialogue mode, system is muted System error: Call Bose Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Bluetooth indicator ® Indicator activity System state...
Página 15: Alternate Setup
Alternate Setup You may need to use an alternate setup method for the following reasons: • No sound from a source(s) connected to your TV • No optical, coaxial or analog connector on your TV No sound from a source(s) connected to your TV Some TVs do not deliver sound from connected sources to the system.
Página 16 Alternate Setup Connecting a source to the system Connecting two sources to the system If you do not get sound from a source, such as a DVD/Blu-ray If you do not get sound from any sources, such as a DVD/Blu-ray Disc player, cable/satellite box, game system or DVR connected Disc...
Página 17 Alternate Setup Connecting a TV headphones connector to Option2 the system This figure shows two source connections using a coaxial cable and analog cable. If your TV only has a headphones connector, use a 3.5 mm to RCA stereo cable (not provided) to connect to the system. AudioOUT Audio OUT Insert the stereo plug into the TV headphones connector.
Página 18: Care And Maintenance
• Turn off your TV speakers (see page 8). Sound is coming from the TV • Mute or decrease the volume your TV. • System error: Call Bose Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Status indicator is red 18 - English...
Página 19: Replacing The Remote Batteries
Customer service Remove both batteries. Dispose of the batteries according to the regulations in For additional help, contact Bose Customer Service. Refer to the your area. contact sheet in the carton. Insert two AA (IEC-LR6) 1.5V batteries or the equivalent. Match the + and –...
Página 20: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
• Placer ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens apparatet. med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv •...
Página 21: Oplysninger Om Regler
‘‘5’’ er 2005 eller 2015. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Importør i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og Industry Canadas licensfritagede RSS-standard(er).
Página 22 Skift mellem dit tv og din Bluetooth -enhed ......11 ® Universalfjernbetjening til Solo 15 series II-system (tilbehør) ..12 Programmering af fjernbetjening, der ikke er fra Bose ....12 Justering af lydstyrken ................12 Justering af basniveauet ............... 12 Nulstilling af basniveauet .............. 12 Dialogtilstand ...................
Página 23: Indledning
Leveres muligvis med flere netledninger. Den netledning, der passer til din region, følger med. Bemærk: Hvis en del af systemet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose -forhandler ® eller Boses kundeservice. Se adresselisten i kassen.
Página 24: Opsætning Af Systemet
Opsætning af systemet Placering af systemet Kabelmuligheder Flyt dit tv, så du kan se Audio Out-panelet. Tilslut dit tv til systemet ved hjælp af en af de tre kabelmuligheder. Det optiske kabel er den foretrukne metode til at oprette Placer Solo 15/10 series II-systemet, hvor du havde dit tv. forbindelse.
Página 25: Tilslutning Af Systemet
Hvis stikket vender den forkerte vej, når det sættes i, kan stikket og/eller tilslutningsstikket blive beskadiget. Hold det optiske kabels stik, så Bose-logoet vender opad. Tilslutning af strøm Placer stikket ud for det optiske stik på systemet, og sæt stikket forsigtigt i.
Página 26: Placering Af Tv'et På Systemet
Løft dit tv, og placer det oven på systemet. Følg disse retningslinjer: Sluk dine tv-højttalere, hvis du hører forvrænget lyd. • Bose Solo 15/10 series II-systemet er designet til at passe under I vejledningen til fjernsynet kan du finde flere oplysninger.
Página 27: Anvendelse Af Systemet
Anvendelse af systemet Brug af Solo 15 series II-systemets universalfjernbetjening Brug fjernbetjeningen til at betjene kilder, der er sluttet til systemet, til at justere systemets lydstyrke, ændre kanaler, bruge funktioner til afspilning, aktivere funktioner på kabel-/satellitboks. kontrollerer Bluetooth -funktionen Valg af kilde ®...
Página 28: Programmering Af Universalfjernbetjening
Anvendelse af systemet Programmering af universalfjernbetjening Tilpasning af tænd/sluk-knappen Hvis din kilde ikke understøtter CEC, kan du programmere den Du kan tilpasse (tænd/sluk-knappen) på din fjernbetjening til at universelle fjernbetjening til at betjene din kilde, f.eks. et tv, en tænde/slukke -systemet, tv’et og kabel-/satellitmodtageren samtidig. dvd/Blu-ray Disc -afspiller, en kabel/satellitboks, et spilsystem eller ™...
Página 29: Brug Af Solo 10 Series Ii-Systemets Fjernbetjening
Anvendelse af systemet Brug af Solo 10 series II-systemets fjernbetjening Brug fjernbetjeningen til at tænde/slukke for systemet, tilpasse lydstyrke og bas, bruge dialogtilstanden og betjene Bluetooth -funktionen. ® Tænder og slukker Skifter lyd fra en Bluetooth-aktiveret enhed for soundbaren og til dit tv kontrollerer automatisk opvågnen (se side 12)
Página 30: Programmering Af Fjernbetjening, Der Ikke Er Fra Bose
Statusindikatoren lyser gult, når dialogtilstanden er aktiveret. der ikke er fra Bose Automatisk opvågnen Du kan programmere en fjernbetjening, der ikke er fra Bose, f.eks. Du kan indstille systemet til automatisk at vågne, når der modtages fjernbetjeningen til din kabel-/satellitboks, til at betjene systemet.
Página 31: Bluetooth
Prøv at parre ® ® igen, når du har ryddet listen. På din mobile enhed skal du slette Bose Solo-systemet fra Bluetooth-menuen. Se “Fejlfinding” på side 18 for yderligere oplysninger. Systemet udsender en tone og er klar til at parre en enhed (se “Parring af en Bluetooth...
Página 32: Sådan Får Du Systemoplysninger
Lyser: Systemet er tændt Blinker: Systemets lyd er slået fra Dæmpet: Standby, automatisk opvågnen er aktiveret Lyser: Dialogtilstand Blinker: Dialogtilstand, systemets lyd er slået fra Rød Systemfejl: Ring til Bose Kundeservice. Se adresselisten i kassen. Bluetooth -indikator ® Indikatoraktivitet Systemtilstand Blå...
Página 33: Alternativ Opsætning
Alternativ opsætning Det kan være nødvendigt at bruge en alternativ opsætningsmetode på grund af følgende: • Ingen lyd fra en eller flere kilder, der er sluttet til dit tv • Intet optisk, koaksial eller analogt stik på dit tv Ingen lyd fra en eller flere kilder, der er sluttet til dit tv Nogle tv’er leverer ikke lyd fra tilsluttede kilder til systemet.
Página 34: Tilslutning Af En Kilde Til Systemet
Alternativ opsætning Tilslutning af en kilde til systemet Tilslutning to kilder til systemet Hvis du ikke får lyd fra en kilde, f.eks. en DVD/Blu-ray Disc Hvis du ikke får lyd fra nogen kilder, f.eks. en DVD/Blu-ray Disc ™ ™ afspiller, en kabel-/satellitboks, et spilsystem eller en DVR, der er afspiller, en kabel-/satellitboks, et spilsystem eller en DVR, der er tilsluttet dit tv, skal du forbinde kilden til systemet.
Página 35 Alternativ opsætning Tilslutning af tv-hovedtelefonstik til systemet Mulighed2 Denne figur viser to kildetilslutninger ved hjælp af et koaksialkabel Hvis dit tv kun har et hovedtelefonstik, skal du bruge et dobbelt og et analogt kabel. RCA til 3,5 mm stereokabel (medfølger ikke) til at tilslutte systemet. AudioOUT Audio OUT Sæt stereostikket i tv’ets hovedtelefonstik.
Página 36: Pleje Og Vedligeholdelse
• Sluk tv’ets højttalere (se side 8). Der kommer lyd fra tv’et • Slå lyden fra eller skru ned for lyden på dit tv. • Systemfejl: Ring til Bose Kundeservice. Se adresselisten i kassen. Statusindikatoren er rød 18 - Dansk...
Página 37: Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
Garantioplysningerne til dette produkt gælder ikke for Australien eller New Zealand. Se vores websted på www.bose.com.au/warranty eller www.bose.co.nz/warranty for at Fjernbetjening til Solo 10 series II-system få flere oplysninger om garantien i Australien og New Zealand. Udskift batteriet, når fjernbetjeningen ikke længere fungerer, eller når rækkevidden synes at være reduceret.
Página 38: Wichtige Sicherheitshinweise
Monitor mithilfe einer geeigneten Kippschutzvorrichtung befestigen. • Stellen Sie das Gerät nie an einem instabilen Ort auf. Das Gerät kann Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die herunterfallen und schwere Verletzungen oder Todesfälle verursachen. wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch Ergreifung...
Página 39 Fernsehtechniker. No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Página 40 Umschalten zwischen Fernsehgerät und Bluetooth -Gerät ... 11 ® Optionale Universal-Fernbedienung für das Solo 15 Serie II- System ....................... 12 Programmieren einer nicht von Bose stammenden Fernbedienung ..................12 Einstellen der Lautstärke ............... 12 Anpassen des Basspegels ..............12 Zurücksetzen des Basspegels ............12 Dialogmodus ....................
Página 41: Einführung
Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Im Lieferumfang ist ein für Ihre Region geeignetes Netzkabel enthalten. Hinweis: Sollten Teile des Systems beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose ® Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton.
Página 42: Einrichten Des Systems
Einrichten des Systems Aufstellen des Systems Kabeloptionen Stellen Sie Ihr Fernsehgerät so auf, dass Sie den Audio Out- Schließen Sie das Fernsehgerät mit einer der drei Kabeloptionen Anschluss sehen. an das System an. Das optische Kabel ist die bevorzugte Anschlussmethode. Stellen Sie das Solo 15/10 Serie II-System an dem Platz auf, Tipp: Falls Ihr Fernsehgerät keinen optischen, koaxialen oder an dem Ihr Fernsehgerät stand.
Página 43: Anschließen Des Systems
Wenn Sie den Stecker falsch herum hineinstecken, kann dies den Stecker und/oder Anschluss beschädigen. Halten Sie den Stecker des optischen Kabels mit dem Bose- Logo nach unten. Anschluss an das Stromnetz Richten Sie den Stecker am optischen Anschluss am System aus und stecken Sie ihn vorsichtig hinein.
Página 44: Aufstellen Des Fernsehgeräts Auf Dem System
Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung System. Befolgen Sie diese Richtlinien: des Fernsehgeräts. • Das Bose 15/10 Serie II-System passt unter Fernsehgeräte, die höchstens 34 kg wiegen und einen Sockel haben, der höchstens Einschalten des Systems 61 cm breit und 31 cm tief ist.
Página 45: Verwenden Des Systems
Verwenden des Systems Verwenden der Universal-Fernbedienung des Solo 15 Serie II-Systems Verwenden Sie die Fernbedienung, um Quellen zu steuern, die an das System angeschlossen sind, die Lautstärke des Systems anzupassen, Kanäle zu wechseln, Wiedergabefunktionen zu verwenden und Funktionen der Kabel-/Satellitenanlage zu aktivieren. steuert die Bluetooth -Funktion Quellenauswahl...
Página 46: Programmieren Der Universalfernbedienung
Verwenden des Systems Programmieren der Universalfernbedienung Anpassen der Power-Taste Sie können die Universal-Fernbedienung so programmieren, Sie können die Power-Taste ( ) auf der Fernbedienung so dass Sie damit Ihre Quelle, zum Beispiel ein Fernsehgerät, einen einstellen, dass Sie damit das System, das Fernsehgerät und die DVD- oder Blu-ray Disc -Player, eine Kabel-/Satellitenanlage, Kabel-/Satellitenanlage gleichzeitig ein-/ausschalten können.
Página 47: Verwenden Der Fernbedienung Des Solo 10 Serie Ii-Systems
Verwenden des Systems Verwenden der Fernbedienung des Solo 10 Serie II-Systems Verwenden Sie die Fernbedienung, um das System ein-/auszuschalten, Lautstärke und Bass einzustellen, den Dialogmodus zu verwenden und die Bluetooth -Funktion zu steuern. ® Schaltet die Schaltet Ton von einem Bluetooth-Gerät Soundbar ein/ zum Fernsehgerät um.
Página 48: Optionale Universal-Fernbedienung Für Das Solo 15 Serie Ii-System
Sprachprogrammen, zum Beispiel Nachrichten und Talk-Shows, Bose bietet die Universal-Fernbedienung für das Solo 15 Serie indem die Basseinstellungen des Systems verringert werden. II-System getrennt zum Kauf an. Wenden Sie sich an die Bose Drücken Sie die Dialog-Taste ( ) auf der Fernbedienung, Corporation oder an Ihren Händler vor Ort, um mehr Informationen...
Página 49: Abstimmung Mit Einem Bluetooth -Gerät
Seite 18. Bluetooth -Anzeige blau blinkt. ® Löschen Sie auf Ihrem Mobilgerät Bose Solo system aus dem Bluetooth-Menü. Das System gibt einen Ton ab und ist für die Abstimmung mit einem Gerät bereit (siehe „Abstimmung mit einem Bluetooth ®...
Página 50: Abrufen Der Systeminformationen
Leuchtet: System ist eingeschaltet Blinkt: System ist stumm geschaltet Gelb Dunkel: Standby, automatische Aktivierung ist eingeschaltet Leuchtet: Dialogmodus Blinkt: Dialogmodus, System ist stummgeschaltet Systemfehler: Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. Bluetooth -Anzeige ® Anzeigeaktivität...
Página 51: Alternatives Setup
Alternatives Setup In folgenden Fällen kann es sein, dass Sie eine alternative Setup-Methode verwenden müssen. • Kein Ton aus Quellen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind • Kein optischer, koaxialer oder analoger Anschluss am Fernsehgerät Kein Ton aus Quellen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind Einige Fernsehgeräte liefern dem System keinen Ton von angeschlossenen Quellen.
Página 52 Alternatives Setup Anschließen einer Quelle an das System Anschließen von zwei Quellen an das System Wenn Sie keinen Ton von einer Quelle, zum Beispiel einem Wenn Sie keinen Ton von Quellen, zum Beispiel einem DVD/Blu-ray DVD/Blu-ray Disc -Player, einer Kabel-/Satellitenanlage, einem Disc -Player, einer Kabel-/Satellitenanlage, einem Spielesystem ™...
Página 53 Alternatives Setup Anschließen eines TV-Kopfhöreranschlusses an Option2 das System Diese Abbildung zeigt zwei Quellenanschlüsse mithilfe eines Koaxialkabels und eines analogen Kabels. Wenn Ihr Fernsehgerät nur einen Kopfhöreranschluss hat, verwenden Sie ein 3,5-mm-zu-RCA-Stereokabel (nicht im AudioOUT Audio OUT Lieferumfang enthalten) zum Anschließen an das System. Quelle2 Quelle 1 Schließen Sie den Stereostecker an den Kopfhöreranschluss...
Página 54: Pflege Und Wartung
Ton ist vom Fernsehgerät zu hören • Stellen Sie den Ton stumm oder verringern Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts. • Systemfehler: Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. Statusanzeige leuchtet rot 18 - Deutsch...
Página 55: Austauschen Der Fernbedienungsbatterien
übereinstimmen. Kundendienst Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. Eingeschränkte Garantie Fernbedienung des Solo 10 Serie II-Systems Für das System gilt eine eingeschränkte Garantie.
Página 56: Belangrijke Veiligheidsinstructies
• Laat kinderen niet tegen een AV-monitor duwen, eraan trekken of erop klimmen. Dit kan ertoe leiden dat de monitor omvalt, met mogelijk Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg. Voor meer veiligheid en essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/...
Página 57 Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Página 58 -apparaat ..... 11 ® Optionele universele afstandsbediening van het Solo 15 series II- systeem ..................... 12 Een afstandsbediening van een andere fabrikant dan Bose programmeren ..................12 Het volume aanpassen ................12 Het volume van de lage tonen bijstellen ..........12 Het volume van de lage tonen terugzetten op de fabrieksinstelling ................
Página 59: Inleiding
Opmerking: Als een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken. Neem contact op met uw erkende Bose -dealer of de Bose-klantenservice. Zie het blad ® met contactgegevens in de doos. Dutch - 5...
Página 60: Het Systeem Installeren
Het systeem installeren Het systeem gebruiken Kabelopties Zet de tv opzij zodat u het paneel Audio Out kunt zien. Sluit de tv op het systeem aan met een van de drie kabelopties. De optische kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op Plaats het Solo 15/10 series II-systeem waar de tv stond.
Página 61: Het Systeem Aansluiten
Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de aansluiting. Houd de stekker van de optische kabel met het Bose-logo Op het lichtnet aansluiten naar omhoog. Lijn de stekker uit met de aansluiting Optical op het systeem Steek een uiteinde van het netsnoer in de aansluiting Power.
Página 62: De Tv Op Het Systeem Plaatsen
Om te vermijden dat u een vervormd geluid hoort, zet u de luidsprekers van de tv uit. • Het Bose Solo 15/10 series II-systeem is ontworpen voor plaatsing onder tv’s die niet meer wegen dan 34 kg en aan de Zie de gebruikershandleiding van uw tv voor meer informatie.
Página 63: Gebruik Van Het Systeem
Gebruik van het systeem Gebruik van de universele afstandsbediening van het Solo 15 series II-systeem Gebruik de afstandsbediening om bronnen die op het systeem zijn aangesloten te bedienen, het systeemvolume aan te passen, kanalen te wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken en kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen. Hiermee bedient u de Bluetooth -functie...
Página 64: De Universele Afstandsbediening Programmeren
Gebruik van het systeem De universele afstandsbediening programmeren De aan-uitknop aanpassen U kunt de universele afstandsbediening programmeren om uw bron, U kunt (aan-uitknop) op uw afstandsbediening aanpassen om uw zoals een tv, dvd-/Blu-ray Disc -speler, kabel-/satellietdecoder, systeem, tv en kabel-/satellietdecoder tegelijk in of uit te schakelen. ™...
Página 65: Gebruik Van De Afstandsbediening Van Het Solo 10 Series Ii-Systeem
Gebruik van het systeem Gebruik van de afstandsbediening van het Solo 10 series II-systeem Gebruik de afstandsbediening om het systeem in/uit te schakelen, het volume en de lage tonen in te stellen, de spraakmodus te gebruiken en de Bluetooth -functie te bedienen. ®...
Página 66: Optionele Universele Afstandsbediening Van Het Solo 15 Series
Bose. Voor meer informatie neemt u wisselen tussen spraakmodus en uw standaardaudio-instellingen. contact op met Bose Corporation of uw plaatselijke dealer. Zie het Het statusindicatorlampje brandt oranje wanneer de spraakmodus blad met contactgegevens in de doos.
Página 67: Bluetooth
Houd 10 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth ® indicatorlampje blauw knippert. Verwijder Bose Solo system op uw mobiele apparaat uit het Bluetooth-menu. Het systeem laat een toon horen en is klaar om een apparaat te koppelen (zie “Een Bluetooth -apparaat koppelen”).
Página 68: Informatie Over Het Systeem Krijgen
Oranje Gedimd: Stand-by, automatisch ontwaken is ingeschakeld Continu brandend: Spraakmodus Knipperend: Spraakmodus, het geluid van het systeem is uitgeschakeld Rood Systeemfout: Bel de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos. Bluetooth -indicatorlampje ® Indicatoractiviteit Status van het systeem...
Página 69: Alternatieve Installatiemethode
Alternatieve installatiemethode Het kan nodig zijn een andere installatiemethode te gebruiken om de volgende redenen: • Geen geluid van een bron of bronnen die op uw tv zijn aangesloten • Geen optische, coaxiale of analoge aansluiting op uw tv Geen geluid van een bron of bronnen die op uw tv zijn aangesloten Sommige tv’s leveren geen geluid van aangesloten bronnen aan het systeem.
Página 70 Alternatieve installatiemethode Een bron op het systeem aansluiten Twee bronnen op het systeem aansluiten Als u geen geluid krijgt uit een bron, zoals een dvd-/Blu-ray Disc Als u geen geluid krijgt uit geen enkele bron, zoals een dvd-/Blu-ray ™ speler, kabel-/satellietdecoder, gamesysteem of DVR die op uw tv Disc -speler, kabel-/satellietdecoder, gamesysteem of DVR die op ™...
Página 71 Alternatieve installatiemethode Een tv-hoofdtelefoonuitgang op het systeem Optie 2 aansluiten Deze afbeelding toont twee aansluitingen van bronnen met een coaxkabel en een analoge kabel. Als de tv alleen een hoofdtelefoonaansluiting heeft, hebt u een stereokabel van 3,5 mm naar RCA (tulpstekkers) nodig Audio OUT Audio OUT (niet bijgeleverd) om de tv op het systeem aan te sluiten.
Página 72: Verzorging En Onderhoud
• Zet de luidsprekers van de tv uit (zie pagina 8). Er komt geluid uit de tv • Zet het geluid van de tv uit of zachter. Het statusindicatorlampje is rood • Systeemfout: Bel de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos. 18 - Dutch...
Página 73: De Batterijen Van De Afstandsbediening Vervangen
Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje. Voor verdere hulp neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht. Zie het blad met contactgegevens in de doos.
Página 74: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No permita que los niños empujen, muevan o trepen a una pantalla A/V. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple Puede resultar en la caída de la pantalla, que puede producir lesiones o con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la...
Página 75: Información Regulatoria
NCC, cualquier empresa, compañía o usuario no puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de ©2017 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de transmisión n alterar las características originales así como el desempeño de los otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
Página 76 ...... 11 ® Control remoto universal opcional del sistema Solo 15 serie II ..12 Programación de un control remoto que no sea de Bose ....12 Ajuste del volumen ................. 12 Ajuste del nivel de los bajos ..............12 Restablecer el nivel de los bajos ...........
Página 77: Introducción
Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio de ® atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Español - 5...
Página 78: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Colocación del sistema Opciones de cables Mueva la TV para que pueda ver el panel de Audio Out. Conecte la TV al sistema usando una de las tres opciones de cable. El cable óptico es el método preferido de conexión. Coloque el sistema Solo 15/10 serie II donde estaba la TV.
Página 79: Conexión Del Sistema
óptico. Si inserta el enchufe con una orientación incorrecta, se puede dañar el enchufe y/o el conector. Sujete el enchufe del cable óptico con el logotipo de Bose mirando hacia arriba. Conexión a la fuente de alimentación Alinee el enchufe con el conector Optical del sistema e inserte el enchufe con cuidado.
Página 80: Colocar La Tv Sobre El Sistema
Levante la TV y colóquela sobre el sistema. Siga estas pautas: Para evitar un sonido distorsionado, apague los altavoces de la TV. • El sistema Bose Solo 15/10 serie II está diseñado para colocarse Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más debajo de aparatos de TV con un peso no mayor de 34 kg información.
Página 81: Uso Del Control Remoto Universal Del Sistema Solo 15 Serie
Uso del sistema Uso del control remoto universal del sistema Solo 15 serie II Use el control remoto para controlar las fuentes conectadas al sistema, ajustar el volumen del sistema, cambiar de canal, usar las funciones de reproducción y activar las funciones del sistema de cable/satélite. controla la función Bluetooth Selección de la fuente ®...
Página 82: Programación Del Control Remoto Universal
Uso del sistema Programación del control remoto universal Personalizar el botón de encendido Puede programar el control remoto universal para controlar la Puede personalizar (botón de encendido) en el control remoto fuente, como una TV, reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema para encender/apagar el sistema, la TV y el sistema de cable/ ™...
Página 83: Uso Del Control Remoto Del Sistema Solo 10 Serie Ii
Uso del sistema Uso del control remoto del sistema Solo 10 serie II Use el control remoto para encender/apagar el sistema, ajustar el volumen y los bajos, usar el modo de diálogo y controlar la función Bluetooth ® Enciende/apaga Cambia el audio desde un dispositivo la barra de Bluetooth a la TV.
Página 84: Control Remoto Universal Opcional Del Sistema Solo 15 Serie Ii
El Modo de diálogo ofrece una calidad óptima de sonido para programas con solo diálogos, por ejemplo noticieros y programas de Bose ofrece la opción de adquirir por separado el control remoto entrevistas, al disminuir la configuración de los bajos del sistema.
Página 85: Emparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth
Ponga en pausa la música del dispositivo de transmisión. Seleccione el sistema Bose Solo de la lista de dispositivos. En el otro dispositivo conectado, reproduzca música. Una vez que se empareja, el sistema Bose Solo aparece Repita los pasos 1 y 2 para cambiar entre dispositivos conectado en la lista de dispositivos.
Página 86: Obtención De Información Del Sistema
Tenue: En espera, la activación automática está activada Sin parpadeo: Modo de diálogo Intermitente: Modo de diálogo, el sistema está silenciado Rojo Error de sistema: Llame al servicio técnico de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Indicador de Bluetooth ®...
Página 87: Configuración Alternativa
Configuración alternativa Es posible que necesite un método de configuración alternativo por las siguientes razones: • No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV • No hay un conector óptico, coaxial o analógico en la TV No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV Algunos aparatos de TV no emiten sonido de fuentes conectadas al sistema.
Página 88: Conectar Una Fuente Al Sistema
Configuración alternativa Conectar una fuente al sistema Conectar dos fuentes al sistema Si no hay sonido proveniente de una fuente, por ejemplo un Si no hay sonido proveniente de ninguna fuente, por ejemplo un reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema de cable/satélite, sistema reproductor de DVD/Blu-ray Disc , sistema de cable/satélite, ™...
Página 89: Conectar Un Conector Para Auriculares De Tv Al Sistema
Configuración alternativa Conectar un conector para auriculares de TV al sistema Opción 2 Esta figura muestra la conexión de dos fuentes usando un cable Si la TV solo tiene un conector para auriculares, use un cable estéreo coaxial y un cable analógico. de 3,5 mm a RCA (no suministrado) para conectar al sistema.
Página 90: Cuidado Y Mantenimiento
El sonido proviene de la TV • Silencie o disminuya el volumen de la TV. • Error de sistema: Llame al servicio técnico de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. El indicador de estado está rojo...
Página 91: Reemplazar Las Baterías Del Control Remoto
+ y – que están dentro del compartimiento. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se Vuelva a deslizar la cubierta del compartimiento de las baterías encuentra en la caja.
Página 92: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Se voi kaatua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai hengenvaaran. On suositeltavaa kiinnittää televisio kaatumista estävän laitteen avulla Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin vakauden ja turvallisuuden lisäämiseksi. 1999/5/CE (R&TTE-direktiivi) sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien •...
Página 93 Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Maahantuoja EU:ssa: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Tämä B-luokan laite täyttää Kanadan ICES-003-määräykset.
Página 94 -yhteensopivan laitteen välillä ® vaihtaminen ..................11 Lisävarusteena hankittava Solo 15 series II -järjestelmän yleiskaukosäädin ..................12 Muun kuin Bose-kaukosäätimen ohjelmoiminen ......12 Äänenvoimakkuuden säätäminen ............12 Matalien äänien säätäminen ..............12 Matalien äänien palauttaminen ........... 12 Puhetta korostava tila ................12 Automaattikäynnistys ................
Página 95: Johdanto
(mukana paristot) (paristo asennettu) Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja. Mukana toimitetaan maassasi käytettävä virtajohto. Huomautus: Jos jokin järjestelmän osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteys valtuutettuun Bose -jälleenmyyjään ® tai Bosen asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat pakkauksessa. Finnish - 5...
Página 96: Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
Järjestelmän asetusten määrittäminen Järjestelmän paikan valitseminen Johtovaihtoehdot Siirrä televisiota siten, että näet Audio Out -paneelin. Liitä televisio järjestelmään jollakin kolmesta johdosta. Suosittelemme optista kaapelia. Aseta Solo 15/10 series II -järjestelmä paikkaan, jossa televisio oli. Vihje: Jos televisiossa ei ole optista, digitaalista tai analogista liitäntää, katso sivu 15.
Página 97: Järjestelmän Yhdistäminen
Vaihtoehto 1: Optinen kaapeli (suositus) HUOMIO: Muista poistaa suojus optisen kaapelin molemmista päistä. Jos liitin asetetaan paikalleen väärässä suunnassa, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua. Pitele optisen kaapelin liitintä siten, että Bose-logo osoittaa ylöspäin. Virran yhdistäminen Kohdista liitin järjestelmän optiseen liitäntään ja työnnä se paikalleen varovaisesti.
Página 98: Television Asettaminen Järjestelmän Päälle
Mykistä television kaiuttimet, jotta ääni ei häiriinny. seuraavia ohjeita: Lisätietoja on television käyttöohjeessa. • Bose Solo 15/10 series II -järjestelmä on suunniteltu enintään 34 kg painavia televisioita varten, joiden jalusta on enintään Virran kytkeminen järjestelmään 61 cm leveä ja 31 cm syvä.
Página 99: Järjestelmän Käyttäminen
Järjestelmän käyttäminen Solo 15 series II -järjestelmän yleiskaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimellä voit ohjata järjestelmään yhdistettyjä lähdelaitteita, säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta, vaihtaa kanavia, käyttää toistotoimintoja sekä ohjata kaapeli- tai satelliittivastaanottimen toimintoja. ohjaa Bluetooth -toimintoa Lähteen valinta ® (katso sivu 13). Valitsee televisioon Kytkee/katkaisee soundbarin virran yhdistetyn lähdelaitteen.
Página 100: Yleiskaukosäätimen Ohjelmoiminen
Järjestelmän käyttäminen Yleiskaukosäätimen ohjelmoiminen Virtapainikkeen mukauttaminen Voit ohjelmoida yleiskaukosäätimen ohjaamaan televisiota, Voit mukauttaa kaukosäätimen virtapainikkeen ( ) käynnistämään DVD- tai Blu-ray -soitinta, kaapeli- tai satelliittivastaanotinta, ja sammuttamaan järjestelmän, television ja kaapeli- tai ™ pelikonsolia, digitaalista videotallenninta tai muuta vastaavaa satelliittivastaanottimen samanaikaisesti. lähdettä...
Página 101: Solo 10 Series Ii -Järjestelmän Kaukosäätimen Käyttäminen
Järjestelmän käyttäminen Solo 10 series II -järjestelmän kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimellä voit kytkeä ja katkaista järjestelmän virran, säätää äänenvoimakkuutta ja matalia ääniä, käyttää puhetta korostavaa tilaa ja ohjata Bluetooth -toimintoa. ® Kytkee/katkaisee Vaihtaa äänen Bluetooth-laitteesta soundbarin televisioon. virran ja ohjaa automaattikäynnistystä (katso sivu 12).
Página 102: Lisävarusteena Hankittava Solo 15 Series Ii -Järjestelmän Yleiskaukosäädin
Lisätietoja on muun kuin Bose-kaukosäätimen tai käyttämättä 60 minuuttia. kaapeli- tai satelliittivastaanottimen käyttöohjeessa. Pitämällä kaukosäätimen -painiketta painettuna viiden Kun muu kuin Bose-kaukosäädin on ohjelmoitu, sillä voidaan sekunnin ajan voit vaihtaa automaattikäynnistyksen ja oletusvirta- suorittaa perustoimintoja, kuten kytkeä tai katkaista virta ja säätää asetusten välillä. äänenvoimakkuutta.
Página 103: Bluetooth -Laiteparin Muodostaminen
Pysäytä musiikin toisto virtauttavasta laitteesta. Valitse laiteluettelosta Bose Solo system. Toista musiikkia toisesta yhdistetystä laitteesta. Kun laitepari on muodostettu, Bose Solo system näkyy laiteluettelossa yhdistettynä. Järjestelmästä kuuluu äänimerkki, Voit vaihtaa laitteesta toiseen toistamalla vaiheet 1 ja 2. ja Bluetooth-merkkivalo palaa valkoisena.
Página 104: Järjestelmän Tietojen Saaminen
Järjestelmän tietojen saaminen Järjestelmän merkkivalot Tila- ja Bluetooth -merkkivalot järjestelmän etuosassa antavat tietoa järjestelmän toiminnasta. ® Bluetooth -merkkivalo ® Tilamerkkivalo Tilamerkkivalo Toiminnan ilmaisin Järjestelmän tila Ei pala Järjestelmästä on katkaistu virta (valmiustila). Vihreä Palaa jatkuvasti: Järjestelmä on käynnissä. Vilkkuu: Järjestelmä on mykistetty. Oranssi Himmeä: Valmiustila, automaattikäynnistys on käytössä.
Página 105: Vaihtoehtoiset Asetukset
Vaihtoehtoiset asetukset Vaihtoehtoinen asennustapa saattaa olla tarpeen seuraavista syistä: • Televisioon liitetyistä lähdelaitteista ei kuulu ääntä. • Televisiossa ei ole optista, digitaalista tai analogista liitäntää. Televisioon liitetyistä lähdelaitteista ei kuulu ääntä. Jotkin televisiot eivät toista ääntä järjestelmään liitetyistä lähdelaitteista. Liitä lähdelaitteet suoraan järjestelmään vaihtoehtoisella tavalla. Ongelma Toimintaohjeet Yhdestä...
Página 106 Vaihtoehtoiset asetukset Lähdelaitteen yhdistäminen järjestelmään Kahden lähdelaitteen yhdistäminen järjestelmään Jos et saa ääntä televisioon liitetystä lähdelaitteesta, kuten DVD- Jos et saa ääntä mistään televisioon liitetystä lähdelaitteesta, tai Blu-ray Disc -soittimesta, kaapeli-/satelliittivastaanottimesta, kuten DVD- tai Blu-ray Disc -soittimesta, kaapeli-/ ™ ™ pelikonsolista tai digitaalisesta videotallentimesta, liitä...
Página 107 Vaihtoehtoiset asetukset Järjestelmän yhdistäminen television Vaihtoehto2 kuulokeliitäntään Tässä kuvassa näkyy kaksi lähdelaiteliitäntää, joissa käytetään koaksiaalikaapelia ja analogista kaapelia. Jos televisiossa on vain kuulokeliitäntä, sen voi yhdistää järjestelmään erikseen hankittavalla 3,5 mm:n RCA-stereojohdolla. AudioOUT Audio OUT Yhdistä stereoliitin television kuulokeliitäntään. Lähdelaite2 Lähdelaite 1 Liitä...
Página 108: Hoito Ja Kunnossapito
Hoito ja kunnossapito Ongelmanratkaisu Ongelma Toimintaohjeet Laitteeseen ei tule virtaa. • Liitä virtajohdon molemmat päät tukevasti. • Työnnä virtajohdon pistoke toimivaan pistorasiaan. • Irrota pistoke pistorasiasta minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen. Ääntä ei kuulu. • Poista mykistys käytöstä. • Lisää äänenvoimakkuutta. •...
Página 109: Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen. Tämän tuotteen mukana toimitetut takuutiedot eivät ole voimassa Australiassa eivätkä Uudessa-Seelannissa. Osoitteessa www.bose.com.au/warranty ja www.bose.com.nz/warranty kerrotaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa voimassa olevasta Solo 10 series II -järjestelmän kaukosäädin takuusta. Jos kaukosäädin lakkaa toimimasta tai sen kantomatka lyhenee, vaihda paristo.
Página 110: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
• Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères sur l’appareil. essentiels et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE et des autres •...
Página 111: Informations Réglementaires
La marque et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, ® Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence. Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 du Canada.
Página 112 ..............11 ® Télécommande universelle du système Solo 15 série II en option 12 Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose ....................12 Réglage du volume .................. 12 Réglage du niveau de graves ..............12 Réinitialisation du niveau de graves ........... 12 Mode Dialogues ..................
Página 113: Introduction
Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de ® Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Français - 5...
Página 114: Installation Du Système
Installation du système Mise en place du système Câbles disponibles Déplacez votre téléviseur de façon à voir le panneau de Raccordez votre téléviseur au système à l’aide de l’un des trois connecteurs Audio Out. câbles. Le câble optique est la méthode de raccordement recommandée.
Página 115: Raccordement Du Système
L’insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur. Tenez la fiche du câble optique avec le logo Bose orienté vers Connexion au secteur le haut.
Página 116: Mise En Place Du Téléviseur Sur Le Système
: votre téléviseur. • Le système Bose Solo 15/10 série II peut être placé sous Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour des téléviseurs d’un poids maximal de 34 kg et dont la base ne toute aide.
Página 117: Utilisation Du Système
Utilisation du système Utilisation de la télécommande universelle du système Solo 15 série II Utilisez la télécommande pour contrôler les sources raccordées à votre système, régler le volume du système, changer de chaîne, utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/satellite. contrôle la fonction Bluetooth Sélection d’une source ®...
Página 118: Programmation De La Télécommande Universelle
Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle Personnalisation du bouton d’alimentation Vous pouvez programmer la télécommande universelle afin de Vous pouvez personnaliser la touche (mise sous/hors tension) contrôler votre source, notamment votre téléviseur, lecteur de de votre télécommande afin d’allumer ou d’éteindre simultanément DVD/Blu-ray Disc , récepteur câble/satellite, console de jeux ou votre système, votre téléviseur et votre récepteur câble/satellite.
Página 119: Utilisation De La Télécommande Du Système Solo 10 Série Ii
Utilisation du système Utilisation de la télécommande du système Solo 10 série II Utilisez cette télécommande pour mettre sous/hors tension le système, régler le volume et les graves, utiliser le mode Dialogues et contrôler la fonction Bluetooth ® Mise sous/hors Basculement du son entre un appareil tension de la barre compatible Bluetooth et votre téléviseur de son et contrôle...
Página 120: Télécommande Universelle Du Système Solo 15 Série Ii En Option
Il est possible d’acquérir séparément la télécommande télévisés, en réduisant le niveau de graves du système. universelle du système Solo 15 série II auprès de Bose. Pour plus Appuyez sur la touche Dialogues ( ) de la télécommande pour d’informations, contactez Bose Corporation ou votre revendeur...
Página 121: Bluetooth
Répétez les étapes 1 et 2 pour passer d’un appareil connecté des périphériques. à l’autre. Une fois le jumelage terminé, Bose Solo system apparaît dans Effacement de la liste de jumelage la liste des périphériques. Le système émet une tonalité et le voyant Bluetooth s’allume en blanc.
Página 122: Obtention Des Informations Système
Faible : le mode veille ou sortie de veille automatique est activé Fixe : mode Dialogues Clignotant : mode Dialogues, le son du système est désactivé Rouge Erreur système : contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Voyant Bluetooth ®...
Página 123: Méthode De Configuration Alternative
Méthode de configuration alternative Il est possible que vous deviez utiliser une méthode d’installation alternative pour les raisons suivantes : • Absence de son d’une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur • Absence de connecteur optique, coaxial ou analogique sur votre téléviseur Absence de son d’une ou de plusieurs sources raccordées au téléviseur Certains téléviseurs ne diffusent pas le son des sources raccordées au système.
Página 124: Raccordement De Deux Sources Au Système
Méthode d’installation alternative Raccordement d’une source au système Raccordement de deux sources au système Si aucun son ne provient d’une source, notamment d’un lecteur Si aucun son ne provient d’aucune source, notamment d’un lecteur DVD/Blu-ray Disc , d’un récepteur câble/satellite, d’une console de DVD/Blu-ray Disc , d’un récepteur câble/satellite, d’une console de ™...
Página 125 Méthode d’installation alternative Raccordement du connecteur pour casque du Option 2 téléviseur au système Cette méthode illustre la connexion de deux appareils à l’aide d’un câble coaxial et d’un câble analogique. Si votre téléviseur est doté d’un connecteur pour casque, utilisez un câble stéréo 3,5 mm vers RCA (non fourni) pour le raccorder Audio OUT ...
Página 126: Entretien
Le son provient du téléviseur • Coupez le son du téléviseur ou baissez le volume. • Erreur système : Contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Le voyant d’état est allumé en rouge...
Página 127: Remplacement Des Piles De La Télécommande
– situés à l’intérieur du compartiment. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez le Remettez le couvercle en place. service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Garantie limitée Votre système est couvert par une garantie limitée. Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur la carte...
Página 128: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
• Impedendo ai bambini di spingere, tirare o arrampicarsi su un monitor Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai A/V. Il prodotto potrebbe ribaltarsi e provocare lesioni personali o morte. requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva Per garantire la massima sicurezza e stabilità, fissare il monitor con un...
Página 129: Informazioni Sulle Normative
® Il presente apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di Bose Corporation è consentito Canadian ICES-003. dietro licenza. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)
Página 130 ..11 ® Telecomando universale opzionale del sistema Solo 15 serie II ..12 Programmazione di un telecomando non Bose ........ 12 Regolazione del volume ................. 12 Regolazione del livello dei bassi ............12 Ripristino del livello dei bassi ............12 Modalità...
Página 131: Introduzione
È incluso il cavo di alimentazione appropriato per la regione di utilizzo. Nota: Se il sistema presenta parti danneggiate, non utilizzarlo. Contattare il rivenditore autorizzato Bose locale o il centro ® di assistenza tecnica della Bose. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla confezione. Italiano - 5...
Página 132: Configurazione Del Sistema
Configurazione del sistema Posizionamento del sistema Scelta del cavo Girare il televisore in modo da avere facile accesso al pannello Collegare il televisore al sistema mediante uno dei tre cavi Audio Out. utilizzabili. Il cavo ottico rappresenta il metodo di collegamento preferenziale.
Página 133: Collegamento Del Sistema
L’inserimento dello spinotto con l’orientamento sbagliato può danneggiare lo spinotto stesso e/o il connettore. Tenere lo spinotto del cavo ottico con il logo Bose rivolto verso l’alto. Collegamento all’alimentazione Allineare lo spinotto al connettore ottico del sistema e inserirlo con cura.
Página 134: Posizionamento Del Televisore Sul Sistema
Per evitare che il suono venga distorto, spegnere gli altoparlanti del seguenti indicazioni: televisore. • Il sistema Bose Solo 15/10 serie II è progettato per essere Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso del installato sotto televisori con peso massimo di 34 kg, larghezza televisore.
Página 135: Uso Del Telecomando Universale Del Sistema Solo 15 Serie
Uso del sistema Uso del telecomando universale del sistema Solo 15 serie II Utilizzare il telecomando per controllare le sorgenti collegate al sistema, regolare il volume del sistema, cambiare canale, selezionare le funzioni di riproduzione e abilitare le funzioni del ricevitore via cavo/satellitare. controlla la funzione Bluetooth Selezione sorgente ®...
Página 136: Programmazione Del Telecomando Universale
Uso del sistema Programmazione del telecomando universale Personalizzazione del pulsante di alimentazione È possibile programmare il telecomando universale per controllare È possibile personalizzare il pulsante (alimentazione) del la sorgente (ad esempio un televisore, un lettore DVD o Blu-ray telecomando per accendere e spegnere contemporaneamente il Disc , un ricevitore via cavo/satellitare, una console di gioco o un sistema, il televisore e il ricevitore via cavo/satellitare.
Página 137: Uso Del Telecomando Del Sistema Solo 10 Serie
Uso del sistema Uso del telecomando del sistema Solo 10 serie II Utilizzare il telecomando per accendere e spegnere il sistema, regolare il volume e i bassi, utilizzare la modalità dialogo e controllare la funzione Bluetooth ® Accende/spegne la Commuta l’audio da un dispositivo soundbar e controlla Bluetooth al televisore l’auto-riattivazione...
Página 138: Telecomando Universale Opzionale Del Sistema Solo 15 Serie Ii
È possibile acquistare separatamente il telecomando universale del talk show), riducendo automaticamente i bassi del sistema. sistema Solo 15 serie II. Per maggiori informazioni, contattare Bose Sul telecomando, premere il pulsante della modalità dialogo ( Corporation o il proprio rivenditore locale. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla confezione.
Página 139: Bluetooth
Selezionare il sistema Bose Solo nell’elenco di dispositivi. Mettere in pausa il brano riprodotto dal dispositivo che sta eseguendo lo streaming. Una volta accoppiato, il sistema Bose Solo viene visualizzato come connesso nell’elenco dei dispositivi. Il sistema emette Riprodurre un brano su un altro dispositivo connesso.
Página 140: Come Ottenere Informazioni Sul Sistema
Ambra Luce tenue: Standby con auto-riattivazione abilitata Luce fissa: Modalità dialogo Lampeggiante: Modalità dialogo con volume disattivato Rosso Errore di sistema: Chiamare il centro di assistenza tecnica Bose. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla confezione. Indicatore Bluetooth ® Attività dell’indicatore Stato del sistema Lampeggiante: Pronto per l’accoppiamento...
Página 141: Configurazione Alternativa
Configurazione alternativa È possibile che sia necessario ricorrere a collegamenti alternativi nei seguenti casi: • Assenza di suono da una o più sorgenti collegate al televisore • Assenza di un connettore ottico, coassiale o analogico sul televisore Assenza di suono da una o più sorgenti collegate al televisore Alcuni televisori non riproducono il suono proveniente dalle sorgenti collegate al sistema.
Página 142 Configurazione alternativa Collegamento di una sorgente al sistema Collegamento di due sorgenti al sistema Se non si sente alcun suono da una particolare sorgente (ad Se non si sente alcun suono da più sorgenti (ad esempio un lettore esempio un lettore DVD o Blu-ray Disc , un ricevitore via cavo/ DVD/Blu-ray Disc , un ricevitore via cavo/satellitare, una console...
Página 143: Collegamento Del Connettore Cuffie Del Televisore Al Sistema
Configurazione alternativa Collegamento del connettore cuffie del televisore Opzione2 al sistema In questa figura vengono illustrati i collegamenti di due sorgenti tramite cavo coassiale e cavo analogico. Se il televisore presenta solo un connettore per cuffie, utilizzare un cavo stereo da 3,5 mm/RCA (non fornito) per il collegamento AudioOUT Audio OUT al sistema.
Página 144: Manutenzione
• Disattivare gli altoparlanti del televisore (vedere pagina 8). Il suono proviene dal televisore • Disattivare o abbassare il volume del televisore. • Errore di sistema: Chiamare il centro di assistenza tecnica Bose. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla L’indicatore di stato è rosso confezione.
Página 145: Sostituzione Delle Pile Del Telecomando
Assistenza tecnica facendo scorrere il coperchio. Rimuovere entrambe le pile. Per ulteriore assistenza, rivolgersi al servizio clienti Bose. Smaltire le pile attenendosi alle normative locali. Consultare l’elenco dei contatti accluso alla confezione. Inserire due pile AA (IEC-LR6) da 1,5 V o equivalenti. Fare combaciare i simboli + e –...
Página 146: Fontos Biztonsági Utasítások
• A termékcsakzárthelyiségbenhasználható.Nemaszabadban,lakóautón meghibásodáshozvezethet,éstüzetisokozhat. vagyhajónvalóhasználatrakészült,ésazilyenhasználatszempontjábólnem • A termékreésannakközelébetilosgyertyátvagyegyébnyíltlánggal tesztelték. működőeszközthelyezni. • Ü gyeljenrá,hogyagyermekeknemásszanakfelazA/Vmonitorra, A BoseCorporationezennelkijelenti,hogyjelentermékmegfelela valamintnetoljákésnehúzzákelazt.Ilyenesetbenamonitora rádióberendezésekreéstávközlésivégberendezésekrevonatkozó felborulhat,amiszemélyisérüléstvagyhaláltokozhat.Anagyobb 1999/5/EKirányelvésmindenmásidevonatkozóEU-irányelvalapvető biztonságésajobbstabilitásérdekébenrögzítseamonitortmegfelelő követelményeinekésegyébrendelkezéseinek.Ateljesmegfelelőségi borulásgátlóeszközzel. nyilatkozatmegtalálhatóakövetkezőcímen:www.Bose.com/compliance • N ehelyezzeakészüléketlabilisfelületre.Akészülékleeshet,súlyos személyisérüléstvagyhaláltokozva.Sokbaleset,különösena A használt elemeket helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően gyermekekesetében,elkerülhetőlenneakövetkezőegyszerű...
Página 147 Avásárlásdátuma:____________________________________________________ hogyazinterferenciakiküszöböléseérdekébenpróbálkozzonaz alábbiakegyikével: Avásárlásibizonylatotérdemesakezelésiútmutatómelletttartani. • Fordítsaelvagyhelyezzeátavevőantennát. • Növeljeaberendezésésavevőkészülékközöttitávolságot. • A berendezéstcsatlakoztassaegymásikáramkörhöz,mint amelyikavevőkészülékáramellátásátbiztosítja. Gyártás dátuma: Agyáriszámelsőfélkövérszámjegyeagyártásévétjelzi: • Forduljonaforgalmazóhozvagyrádió-/tévészerelőhöz. példáulaz„5”2005-ötvagy2015-ötjelöl. ABoseCorporationáltalkifejezettenjóvánemhagyottmódosításokvagy Kínai importőr:BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited,PartC,Plan9, változtatásokeseténérvénytelennéválhataberendezésműködtetéséreadott No.353North R iyingRoad,China(Shanghai)PilotFreeTradeZone felhasználóiengedély. AzeszközmegfelelazFCCszabályzata15.részénekésazIndustryCanadanem EU-importőr: BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RGPurmerend, engedélykötelesRSS-szabványainak.Azüzemeltetésnekazalábbikétfeltételnek TheNetherlands kellmegfelelnie:(1)ezaterméknemokozhatkárosinterferenciát,(2)enneka Taiwani importőr:BoseTaiwanBranch,Room905,9F,WorldwideHouse, terméknekelkellviselniemindeninterferenciát,beleértveanemkívántműködést 131MinShengEastRd,Section3,Taipei,Taiwan,105 okozóinterferenciátis. Eza„B”osztályúdigitáliskészülékmegfelelakanadaiICES-003szabványnak.
Página 148 ® készülék között ................11 Opcionális Solo 15 series II univerzális távvezérlő ......12 Nem a Bose által gyártott távvezérlő programozása ....... 12 A hangerő szabályozása ................. 12 A mélyhangszint beállítása ..............12 A mélyhangszint alaphelyzetbe állítása ........12 Párbeszéd mód ..................
Página 149: Bevezetés
• ZenehallgatásaBluetooth funkcióttámogatóeszközökről. ® • PárosításilistájábanlegfeljebbnyolcBluetooth-eszközistárolható. • LegfeljebbkétBluetooth-készülékcsatlakoztatásávalgyors váltástteszlehetővéakészülékekközött. • Akörnyezetébekiválóanilleszkedőkialakításávalpáratlan akusztikaiélménytbiztosít. Optikaikábel Koaxáliskábel 3,5mm-esaudiokábel (CsakEurópában) ASolo15seriesII VAGY ASolo10seriesII rendszeruniverzális rendszertávvezérlője távvezérlője (elemmelegyütt) (elemekkelegyütt) T öbbelektromoscsatlakozózsinórralrendelkezhet. Atermékhezarégiónakmegfelelőhálózati csatlakozózsinór(ok)van(nak)mellékelve. Megjegyzés: H aarendszerbármelyikrészénsérülésttapasztal, nehasználjaarendszert.ForduljonaBose hivatalos ® viszonteladójához,vagyaBoseügyfélszolgálatához. Nézzemegadobozbantalálhatóelérhetőségilistát. Magyar - 5...
Página 150: A Rendszer Üzembe Helyezése
A rendszer üzembe helyezése A rendszer elhelyezése Használható kábelek Helyezzeelúgyatévékészüléket,hogyazAudio Outpanel Aháromkábelközülválasszakiazt,amellyelatévétarendszerhez láthatólegyen. szeretnécsatlakoztatni.Acsatlakoztatáselőnybenrészesített módjaakoaxáliskábelescsatlakozás. ASolo15/10seriesIIrendszerttegyeatévékészülékhelyére. Tipp: Haatévékészüléknemrendelkezikoptikai,koaxálisvagy analógcsatlakozóval,lásd:15.oldal. AtévéhátoldalánkeressemegazAudio OUT(digitális) csatlakozópanelt. Megjegyzés: AzaudiokábeltazAudioOUT csatlakozópanelhezkellcsatlakoztatni. Előfordulhat,hogyatévécsatlakozópaneljeeltérazittábrázolttól. Keressemegamegfelelőalakú(optikai)vagyszínűcsatlakozót. 1. lehetőség: 2. lehetőség: 3. lehetőség: Optikai (digitális) Koaxiális (digitális) Analóg (sztereó) Előnybenrészesített Hanemáll Hanemáll csatlakoztatásimód.
Página 151: A Rendszer Csatlakoztatása
3. lehetőség: analóg kábel ApirosdugótillesszearendszerRjelűcsatlakozójába. Miutánazaudiokábeltatévéhezcsatlakoztatta,akábelmásik AfehérdugótillesszearendszerLjelűcsatlakozójába. végétcsatlakoztassaarendszerhez.Csakegyaudiokábelt használjon. 1. lehetőség: optikai kábel (előnyben részesített mód) FIGYELEM: A zoptikaikábelmindkétvégérőlvegyelea védősapkát.Adugaszhibásbehelyezéseadugasz és/vagyazaljzatkárosodásátokozhatja. Tartsaazoptikaikábeldugaszátúgy,hogyaBoseembléma Csatlakoztatás az elektromos felfelénézzen. hálózathoz IllesszeadugasztarendszerOpticaljelölésűcsatlakozójához, ésóvatosandugjabe. DugjabeatápkábelegyikvégétaPower jelzésűcsatlakozóba. Dugjaazsinórmásikvégétegyelektromoshálózati csatlakozóba. Arendszerhangjelzéstbocsátki. Csuklósajtó Megjegyzés: A csatlakozóaljzatotegycsuklósajtóvédi, amelyadugaszbehelyezésekorbefelényílik,...
Página 152: A Tévé Elhelyezése A Rendszeren
A rendszer üzembe helyezése A tévé elhelyezése a rendszeren A tévé hangszóróinak kikapcsolása Emeljefelatévékészüléket,éstegyearendszertetejére.Ügyeljena Ahangtorzulásánakelkerüléseérdekébenkapcsoljakiatévé következőkre: hangszóróit. • ABose Solo15/10seriesIIrendszerolyantévékészülékek Továbbitudnivalókatatévéhasználatiútmutatójábantalál. ® aláhelyezhető,amelyektömegenemhaladjamega34kg-ot, atalapzatukpedignemszélesebb,mint61cm(24"),ésnem A rendszer bekapcsolása mélyebb,mint31cm(12,25"). • Atévéalapjátarendszertetejénekközepénkellelhelyezniúgy, Kapcsoljabeatévét. hogyegyikoldalonsenyúljontúlarendszerszélén. Kábeltévé/műholdvevőegységvagyegyébmásodlagosforrás • Haatévéalapjanemférelarendszertetején,akkora használataeseténkapcsoljabeazadottforrást. hangrendszertmáshová(példáulatévéalattinyitottpolcba) Nyomjamegatávvezérlőnabekapcsolás( )gombot. helyezze,decsakolyantávolságba,ahovámégeléraz audiokábel.Atévétfelszerelhetiafalrais,arendszerfölé.
Página 153: A Rendszer Használata
A rendszer használata A Solo 15 series II rendszer univerzális távvezérlőjének használata Atávvezérlővelvezérelhetiarendszerhezcsatlakoztatottforrásokat,beállíthatjaarendszerhangerejét,csatornátválthat,használhatjaa lejátszásifunkciókatésengedélyezhetiaműholdvevő/kábeldekóderfunkcióit. Forráskiválasztása a Bluetooth funkciótvezérli ® (lásd:13.oldal). Atévéhezcsatlakoztatott Ahangsugárzóbe-éskikapcsolása forráskiválasztása ésazautomatikusébresztés vezérlése(lásd:12.oldal) Akiválasztottforrásbe-és kikapcsolása Navigációspanel ArögzítettDVRműsorok Mélyhangszint-szabályzó listájánakmegjelenítése (lásd:12.oldal). Hangerőszabályzók Párbeszédmód (lásd:12.oldal). (lásd:12.oldal). Előzőcsatorna,fejezetvagy műsorszám Lejátszásvezérlők Azinternetestévé kezdőlapjának megjelenítése...
Página 154: Az Univerzális Távvezérlő Beprogramozása
A rendszer használata Az univerzális távvezérlő beprogramozása A főkapcsoló gomb testre szabása Aforrásmárkájánakmegfelelőkódbevitelévelbeprogramozhatja Atávvezérlő( )főkapcsológombjátbeállíthatjaúgy,hogyazzal azuniverzálistávvezérlőtaforrásvezérlésére.Aforráslehetpéldául egyszerrebe-éskitudjakapcsolniarendszert,atévétésa tévé,DVD-/Blu-rayDisc -lejátszó,kábeltévé/műholdvevőegység, műholdvevőt/kábeldekódert. ™ játékkonzolvagyDVR.Aforráshoztöbbkódistartozhat.Lehet, Állítsabeatávvezérlőtatévéésakábeldekóder/műholdvevő hogytöbbszörkellvégrehajtaniaezeketaműveleteket,amígmeg vezérlésére(lásd:„Azuniverzálistávvezérlőbeprogramozása”). nemtaláljaamegfelelőkódot. Nyomjaleegyszerrea ésa gombot,éstartsa Keresse meg a forrás kódját őketlenyomva10másodpercig. Kapcsoljabeaforrást. Mindkétgombháromszorfelvillan. Keressekiaforrásmárkájánakmegfelelőkódotamellékelt Univerzálistávvezérlőkódjaicíműkönyvben. A műholdvevő/kábeldekóder és a tévé Írja be a forrás kódját újraszinkronizálása Nyomjamegéstartsalenyomvaamegfelelőforrásgombját...
Página 155: A Solo 10 Series Ii Rendszer Távvezérlőjének Használata
A rendszer használata A Solo 10 series II rendszer távvezérlőjének használata Atávvezérlővelbe-/kikapcsolhatjaarendszert,beállíthatjaahangerőtésamélyhangszintet,ésvezérelhetiaBluetooth funkciót. ® Ahangsugárzóbe- ABluetoothfunkcióttámogatóeszközök éskikapcsolása, hangjátatévéreirányítja ésazautomatikus ébresztésvezérlése (lásd:12.oldal). a Bluetooth funkciótvezérli ® (lásd:13.oldal). Hangerőszabályzók Mélyhangszint-szabályzó BASS (lásd:12.oldal). (lásd:12.oldal). Párbeszédmód (lásd:12.oldal). Váltás a tévé és a Bluetooth funkciót támogató...
Página 156: Nem A Bose Által Gyártott Távvezérlő Programozása
Opcionális Solo 15 series II Párbeszéd mód univerzális távvezérlő APárbeszédmódakizárólagpárbeszédekettartalmazó műsorokhoz,példáulhírekhezésbeszélgetőshow-khozbiztosít ABose-tólmegvásárolhatjaaSolo15seriesIIrendszerkülön optimálishangminőségetarendszermélyhangszint-beállításainak beszerezhetőuniverzálistávvezérlőjét.Továbbitájékoztatásért csökkentésével. forduljonaBoseCorporationcéghezvagyahelyiforgalmazóhoz. Nézzemegadobozbantalálhatóelérhetőségilistát. APárbeszédmódésazalapértelmezettaudiobeállításokközötti váltáshoznyomjamegatávvezérlőpárbeszéd( )gombját. Nem a Bose által gyártott távvezérlő AmikoraPárbeszédmódengedélyezett,azállapotjelzősárgánvilágít. programozása Automatikus ébresztés Lehetőségvanarra,hogyegynemaBoseáltalgyártott Beállíthatja,hogyarendszerbejövőhangjelészleléseesetén távvezérlőt(példáulakábeltévé/műholdvevőegységtávvezérlőjét) automatikusanbekapcsoljon. isbeprogramozzaarendszervezérlésére.Ennekrészletes ismertetésétlásdanemaBoseáltalgyártotttávvezérlőhöztartozó Megjegyzés: H anemhasználják,arendszer60percelteltével felhasználóiútmutatóbanvagyakábeltévé/műholdvevőegység kikapcsol. webhelyén. Tartsalenyomvaatávvezérlő...
Página 157: Bluetooth
Váltás a csatlakoztatott források között Arendszertámogatjaatöbbpontoskapcsolódást,amilehetővé teszi,hogyazenehallgatásközbenkönnyűszerrelváltsontöbb csatlakoztatottkészülékközött. Azakéteszköz,amelyrőlutoljárajátszottlezenétarendszeren, csatlakoztatvamarad.Alejátszásalattazenétlejátszókészüléken szüneteltethetialejátszást,majdazenételkezdhetihallgatniegy másikcsatlakozókészülékről. Szüneteltesseazenelejátszásátacsatlakoztatotteszközön. Egymásikcsatlakoztatotteszközönjátsszonlezenét. AkészüléklistárólválasszakiaBose Solo rendszert. Az1.ésa2.lépésekismételgetésévelváltsonakapcsolódó ApárosítástkövetőenaBose Solo rendszercsatlakoztatott készülékekközött. eszközkéntmegjelenikakészüléklistában.Arendszer hangjelzéstadki,ésaBluetoothállapotjelzőfehérenvilágít. A rendszer Bluetooth párosítási ® ABluetooth-eszközönjátsszaleaztazenét,amelyeta listájának törlése rendszerenszeretnehallgatni. Ha az eszközt nem sikerül párosítani AmikorarendszerhezBluetooth funkcióttámogatóeszközt...
Página 158: Rendszerinformációk Megtekintése
Rendszerinformációk megtekintése A rendszer állapotjelzői ArendszerelőlapjántalálhatóállapotjelzőkésBluetooth állapotjelzőkarendszertevékenységekrőladnaktájékoztatást. ® Bluetooth jelzőfény ® Állapotjelző Állapotjelző Állapotjelző működése Rendszerállapot Nemvilágít Rendszerkikapcsolva(készenlétiállapotban) Zöld Folyamatosanvilágít:arendszerbevankapcsolva Villog:arendszerelvannémítva Borostyánsárga Halványavilágít:automatikusébresztésengedélyezett Folyamatosanvilágít:Párbeszédmód Villog:Párbeszédmód,rendszerelvannémítva Piros Rendszerhiba:hívjaaBoseügyfélszolgálatát.Nézzemegadobozbantalálhatóelérhetőségilistát. Bluetooth jelzőfény ® Állapotjelző működése Rendszerállapot Kék Villog:párosításrakész Fehér Villog:csatlakozásfolyamatban Folyamatosanvilágít:csatlakoztatva 14 - Magyar...
Página 159: Alternatív Beállítás
Alternatív beállítás Akövetkezőokokmiattlehetséges,hogymásikbeállításimódszertkellalkalmaznia: • Atévéhezcsatlakoztatottforrás(ok)bólnemhallhatóhang • Atévénnemtalálhatóoptikai,koaxálisvagyanalógcsatlakozó A tévéhez csatlakoztatott forrás(ok)ból nem hallható hang Bizonyostévékészülékekacsatlakoztatottforrásokrólnemtovábbítjákahangotarendszerre.Alternatívbeállításimódszerrelcsatlakoztassaa forrás(oka)tközvetlenülarendszerhez. Probléma Teendő Atévéhezcsatlakoztatottforrásbólnemhallhatóhang Aháromkábelközülválasszakiazt,amellyelaforrástarendszerhezszeretnécsatlakoztatni. (Lásd:16.oldal.) Atévéhezcsatlakoztatottkétforrásbólnemhallhatóhang Az1.vagya2.lehetőséghasználatávalcsatlakoztassaaforrásokatarendszerhez. (Lásd:16.oldal.) A tévén nem található optikai, koaxális vagy analóg csatlakozó Bizonyostévékennemtalálhatóoptikai,koaxálisvagyanalógcsatlakozó.Atévétalternatívbeállításimódszerrelcsatlakoztassaa rendszerhez. Probléma Teendő Atévécsakfejhallgató-csatlakozóvalrendelkezik Atévécsatlakoztatásáhozhasználjon(különbeszerzendő)3,5mm-essztereókábelt. (Lásd:17.oldal.) Atévénemrendelkezikaudiokimenetekkel Használjamásforrásokaudiokimeneteit(példáulakábeldekóderét/műholdvevőjét) arendszerhezcsatlakoztatáshoz.(Lásd:16.oldal.)
Página 160 Alternatív beállítás Forrás csatlakoztatása a rendszerhez Két forrás csatlakoztatása a rendszerhez Haaforrásrólnemhallhatóhang(példáulatévéhezcsatlakoztatott Haatévéhezcsatlakoztatottvalamelyikforráshangjanemhallható DVD/Blu-rayDisc -lejátszóról,kábeldekóderről/műholdvevőről, (példáulDVD/Blu-rayDisc -lejátszó,műholdvevő,kábeldekóder, ™ ™ játékkonzolrólvagyDVR-ről),csatlakoztassaaztarendszerhez. játékkonzolvagyDVR)azadottforrástcsatlakoztassaa rendszerhez.Mindegyikforráshozkülönaudiokábelthasználjon. FIGYELEM: Haoptikaikábelthasznál,vegyeleakábelmindkét végérőlavédősapkát.Adugaszhibásbehelyezésea AforrásokhátoldalánkeressemegazAudio OUT(digitális) dugaszés/vagyazaljzatkárosodásátokozhatja. csatlakozópanelt. Aműholdvevő/kábeldekóderhátoldalánkeressemegaz Az1.vagya2.lehetőségnekmegfelelőenazegyesforrásokhoz Audio OUT(digitális)csatlakozópanelt. válasszonkülönaudiokábelt(lásd:17.oldal). Megjegyzés: A z1.vagya2.lehetőségetKELLhasználnia. Akoaxálisésazoptikaikábelegyszerrenem használható. A zegyesforrásokhozkiválasztottaudiokábeleketkülön- különcsatlakoztassaazadottforrásAudio Out(digitális) csatlakozópaneljához,valamintarendszerhez....
Página 161 Alternatív beállítás A tévé fejhallgató-csatlakoztatójának rendszerhez 2. lehetőség csatlakoztatása Ezenazábránkétforráscsatlakozikarendszerhezegykoaxálisés egyanalógkábelsegítségével. Haatévékészülékcsakfejhallgató-csatlakozóvalrendelkezik, akkoratévétazegyikvégénRCA,amásikvégénpedig Audio OUT Audio OUT 3,5mm-esdugasszalrendelkezősztereokábellel(nincsmellékelve) 2. forrás 1. forrás csatlakoztathatjaarendszerhez. Dugjaasztereodugótatévéfejhallgató-csatlakozójába. ApirosdugóthelyezzearendszerRjelűcsatlakozójába. AfehérdugóthelyezzearendszerLjelűcsatlakozójába. Kapcsoljabeatévéhangszóróit.Továbbitudnivalókatatévé használatiútmutatójábantalál. Arendszerhangerejénekoptimálisszabályozásaérdekébena • maximálishangerő75%-átállítsabeazeszközön. • ezutánállítsabearendszerhangerejétatávvezérlővel. Audio OUT tévéfejhallgató csatlakozópanelje (vagymásaudiokimenet) 3,5mm-es sztereokábel Rendszer csatlakozópanelje (nincsmellékelve) Két rendszerhez csatlakoztatott forrás használata...
Página 162: Ápolás És Karbantartás
• Növeljearendszer,amobileszközésazeneiforráshangerejét. • Győződjönmegróla,hogyamegfelelőeszközthasználja. • HatöbbBluetooth-készülékiscsatlakozik,előszörszüneteltesseazenétlejátszókészülékenalejátszást. • Hanemhasználja,húzzakiatöbbiBluetooth-eszközt. • Lásd:„Nincshang”vagy„Torzhang”. • Ellenőrizze,hogyszilárdanrögzítette-eakábeleketarendszerhezésatévéhez(vagymáscsatlakozóforrásokhoz). Torzhang • HaahangrendszerVARIABLE(VAR)feliratútévékimenethezcsatlakozik,akkorcsökkentseatévéhangerejét. • Kövesseazalternatívbeállításilépéseket(lásd:15.oldal). • Húzzakiatápkábeltlegalábbegypercre,ésdugjabeújra. • Ellenőrizze,hogyazelemekmegfelelőenvannak-ebehelyezve,ésszükségeseténcseréljekiazelemeket(lásd:19.oldal). Atávvezérlőnemműködik, vagyakadozikaműködése • Atávvezérlőtirányítsaközvetlenülarendszerre. • Ellenőrizze,hogyfelvillan-earendszerállapotjelzője,amikormegnyomjaatávvezérlőhangerő-vagynémítógombját. • Húzzakiatápkábeltlegalábbegypercre,majddugjabeújra. • Kapcsoljakiatévéhangszóróit(lásd:8.oldal). Ahangatévébőlhallható • Némítsaelatévét,vagycsökkentseahangerejét. • Rendszerhiba:hívjaaBoseügyfélszolgálatát.Nézzemegadobozbantalálhatóelérhetőségilistát. Arendszerállapotjelzője pirosanvilágít 18 - Magyar...
Página 163: Elemcsere A Távvezérlőben
A Solo 15 series II rendszer távvezérlője • Nehasználjonsemmilyenspray-tarendszerközelében. Nehasználjonsemmilyenoldószert,vegyianyagotvagyalkoholt, Haatávvezérlőnemműködik,vagycsakkisebbtávolságból ammóniátvagydörzsölőszerttartalmazótisztítószert. használható,cseréljekimindkételemét.Alkálielemethasználjon. • Ügyeljenarra,hogynekerülhessenfolyadékarendszer Csúsztassaelatávvezérlőhátoldalánlévőelemfoglalatfedelét. nyílásaiba. Vegyekimindkételemet. Azelemekhulladékkéntvalókezelésétazadotthelyen Ügyfélszolgálat érvényeselőírásoknakmegfelelőenvégezze. HelyezzenbekétAA(IEC-LR6)1,5V-osvagyennekmegfelelő TovábbiinformációkértforduljonaBoseügyfélszolgálatához. elemet.Azelemek+és-jelzésétigazítsaazelemrekeszben Nézzemegadobozbantalálhatóelérhetőségilistát. látható+és-jelzésekhez. Toljavisszaazelemrekeszfedelétahelyére. Korlátozott garancia Arendszerrekorlátozottgaranciavonatkozik.Akorlátozottgarancia részletesleírásátatermékdobozábantalálhatótermékregisztrációs laptartalmazza.Aregisztráláslépéseitisezalaptartalmazza. Aregisztrációelmulasztásanembefolyásoljaakorlátozott garanciáravalójogosultságát. A Solo 10 series II rendszer távvezérlője Atermékhezmellékeltgaranciálisútmutatónszereplőfeltételek AusztráliábanésÚj-Zélandonnemérvényesek.AzAusztráliában Haatávvezérlőnemműködik,vagycsakkisebbtávolságból...
Página 164: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
• Ikke plasser kilder til bar ild, for eksempel tente stearinlys, på eller Bose Corporation erklærer herved at dette produktet er i samsvar med nær produktet. grunnleggende og andre relevante krav i henhold til direktiv 1999/5/EC •...
Página 165: Informasjon Om Regelverk
Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og Industry Canada- Importør for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, lisensunntak (RSS-standard(er)). Bruk av enheten er underlagt følgende to No.
Página 166 Bytte mellom TVen og Bluetooth -enheter ....... 11 ® Universalfjernkontroll for Solo 15 series II-system (tilleggsutstyr) 12 Programmere fjernkontroll som ikke er fra Bose....... 12 Justere volumet ..................12 Justere bassnivået .................. 12 Tilbakestille bassnivået ..............12 Dialogmodus .................... 12 Automatisk vekking ................
Página 167: Innføring
Kan leveres med flere strømledninger. En strømledning som passer for ditt område, følger med. Merk: Ikke bruk systemet hvis deler av det er skadet. Kontakt din autoriserte Bose -forhandler eller ring til kundestøtte for ® Bose. Se kontaktarket i esken. Norsk – 5...
Página 168: Konfigurere Systemet
Konfigurere systemet Plassere systemet Kabelalternativer Flytt TVen, slik at du kan se Audio Out-panelet. Koble TVen til systemet med én av de tre kablene. Den optiske kabelen er den foretrukne tilkoblingsmetoden. Plasser Solo 15/10 series II-systemet der TVen var plassert. Tips: Hvis TVen ikke har en optisk kontakt, koaksialkontakt eller analog kontakt, kan du se side 15.
Página 169: Koble Til Systemet
Hvis du setter pluggen inn feil vei, kan det føre til skade på pluggen og kontakten. Hold pluggen på den optiske kabelen med Bose-logoen vendt opp. Koble til strøm Rett inn pluggen med Optical-kontakten på systemet, og sett pluggen forsiktig inn.
Página 170: Plassere Tven På Systemet
Løft TVen, og plasser den på systemet. Følg disse retningslinjene: Slå av TV-høyttalerne for å unngå å høre forvrengt lyd. • Bose Solo 15/10 series II-systemet er utformet slik at det passer Se brukerveiledningen for TVen for mer informasjon. under TVer som veier opptil 34 kg (75 pund) og har en sokkel som ikke er bredere enn 61 cm (24") og dypere enn 31 cm (12,25").
Página 171: Bruke Systemet
Bruke systemet Bruke universalfjernkontrollen for Solo 15 series II-system: Bruk fjernkontrollen til å styre kilder som er tilkoblet systemet, justere systemvolumet, bytte kanaler, bruke avspillingsfunksjoner og aktivere funksjoner på kabel-/satellittbokser. styrer Bluetooth -funksjonen Kildevalg ® (se side 13) Velger en kilde som er Slå...
Página 172: Programmere Universaljernkontrollen
Bruke systemet Programmere universaljernkontrollen Tilpasse strømknappen Du kan programmere universalfjernkontrollen til å styre kildene, Du kan tilpasse (strømknappen) på fjernkontrollen for å slå på/ for eksempel TV, DVD-/Blu-ray Disc -spiller, kabel-/satellittboks, av systemet, TVen og kabel-/satellittboksen samtidig. ™ spillsystem eller DVR, ved å angi koden for kildemerket. Det Programmer fjernkontrollen til å...
Página 173: Bruke Fjernkontrollen For Solo 10 Series Ii-Systemet
Bruke systemet Bruke fjernkontrollen for Solo 10 series II-systemet Bruk fjernkontrollen til å slå systemet på/av, justere volumet og basse, bruke dialogmodus og styre Bluetooth -funksjonen. ® Slå lydplanken Bytter lyd fra en Bluetooth-enhet til TVen på/av og styrer automatisk vekking (se side 12) styrer Bluetooth -funksjonen...
Página 174: Programmere Fjernkontroll Som Ikke Er Fra Bose
Bose eller nettstedet for kabel-/satellittboksen, for instruksjoner. Trykk og hold i fem sekunder for å bytte mellom automatisk Når den er programmert, vil fjernkontrollen som ikke er fra Bose, vekking og standard strøminnstillinger. styre grunnleggende funksjoner som å slå på/av og volumet.
Página 175: Bluetooth
Spill av musikk på en annen tilkoblet enhet. Gjenta trinn 1 og 2 for å bytte mellom tilkoblede enheter. Velg Bose Solo system fra enhetslisten. Når sammenkoblet, vises Bose Solo system som tilkoblet Nullstille sammenkoblingslisten for i enhetslisten. Systemet spiller av en tone når Bluetooth- indikatoren lyser hvitt.
Página 176: Systeminformasjon
Grønn Lyser: Systemet er på Blinker: Systemet er dempet Dim: Ventemodus, automatisk vekking er aktivert Lyser: Dialogmodus Blinker: Dialogmodus, systemet er dempet Rød Systemfeil: Ring kundestøtte for Bose. Se kontaktarket i esken. Bluetooth -indikator ® Indikatoraktivitet Systemstatus Blå Blinker: Klar til sammenkobling: Hvit Blinker: Kobler til ...
Página 177: Alternativ Konfigurering
Alternativ konfigurering Det kan hende du må bruke en alternativ konfigurasjonsmetode av følgende årsaker: • Ingen lyd fra kilde(r) som er koblet til TVen • Ingen optisk tilkobling, koaksialtilkobling eller analog tilkobling på TVen Ingen lyd fra kilde(r) som er koblet til TVen Noen TVer leverer ikke lyd fra tilkoblede kilder til systemet.
Página 178: Koble En Kilde Til Systemet
Alternativ konfigurering Koble en kilde til systemet Koble to kilder til systemet Hvis det ikke kommer lyd fra kilden, for eksempel DVD-/Blu-ray Hvis det ikke kommer lyd fra kildene, for eksempel DVD-/Blu-ray Disc -spiller, kabel-/satellittboks, spillsystem eller DVR som er Disc -spiller, kabel-/satellittboks, spillsystem eller DVR som er ™...
Página 179 Alternativ konfigurering Koble en hodetelefonkontakt på TVen til systemet Alternativ2 Denne figuren viser to kildetilkoblinger som bruker koaksialkabel og Hvis TVen bare har en hodetelefonkontakt, bruker du en 3,5 mm til analog kabel. RCA-stereokabel (følge ikke med) for å koble til systemet. Sett stereopluggen inn i hodetelefonkontaktene på...
Página 180: Stell Og Vedlikehold
• Koble fra strømledningen i minst ett minutt og koble til på nytt. • Slå TV-høyttalerne av (se side 8). Det kommer lyd fra TVen • Demp eller reduser volumet på TVen. • Systemfeil: Ring kundestøtte for Bose. Se kontaktarket i esken. Statusindikatoren lyser rødt 18 – Norsk...
Página 181: Bytte Batteriene I Fjernkontrollen
Kundestøtte Ta ut begge batteriene. Kasser batteriene i henhold til lokale bestemmelser. Hvis du vil ha mer hjelp, kan du kontakte kundestøtte for Bose. Sett inn to 1,5 V AA-batterier (IEC-LR6) eller tilsvarende. Se kontaktarket i esken. Pass på at symbolene + og - på batteriene stemmer overens med markeringene inni batteribrønnen.
Página 182: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
• U rządzenianależyużywaćwewnątrzpomieszczeń.Niejestonprzeznaczony bezpieczeństwa: doużytkunazewnątrz,wpojazdachrekreacyjnychaninałodziachinie – N ależyużywaćszafeklubstojakówzalecanychprzezproducenta przetestowanojegodziałaniawtychwarunkach. urządzenia. – N ależykorzystaćtylkozmebli,naktórychmożnabezpiecznieustawić F irmaBoseCorporationniniejszymdeklaruje,żetenproduktjestzgodny urządzenie. zpodstawowymiwymaganiamiizaleceniamiokreślonymiwdyrektywie – N ależyupewnićsię,żeurządzenieniewystajepozakrawędźmebla, 1999/5/WEorazinnychobowiązującychdyrektywachUE.Pełnatreść naktórymjestustawione. Deklaracjizgodnościjestdostępnawwitrynie – N ienależyustawiaćurządzenianawysokimmeblu(naprzykład www.Bose.com/compliance kredensielubpółcenaksiążki)bezodpowiedniegoprzymocowania meblaiurządzeniadoodpowiedniegowspornika.
Página 183: Informacje Prawne
• Zwiększenieodległościpomiędzyurządzeniemaodbiornikiem. • P odłączenieurządzeniadogniazdasieciowegowinnymobwodzieniż ten,doktóregopodłączonyjestodbiornik. Data produkcji: Pierwszapogrubionacyfranumeruseryjnegooznaczarok • S konsultujsięzdystrybutoremlubdoświadczonymtechnikiem produkcji,np.cyfra„5”oznacza2005lub2015r. radiowo-telewizyjnymwceluuzyskaniapomocytechnicznej. Importer — Chiny:BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited,PartC,Plan9, Zmianylubmodyfikacje,któreniezostałyoficjalniezatwierdzoneprzezfirmę No.353NorthRiyingRoad,China(Shanghai)PilotFreeTradeZone BoseCorporationmogąbyćprzyczynąanulowaniaautoryzacjiużytkownikado korzystaniaztegowyposażenia. Importer — UE: BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RGPurmerend,Holandia Tourządzeniejestzgodnezczęścią15zasadFCCorazkanadyjskimistandardami branżowymiRSSdotyczącymilicencji.Ichdziałaniejestuwarunkowanedwoma Importer — Tajwan:BoseTaiwanBranch,Room905,9F,WorldwideHouse, czynnikami:(1)Urządzenieniemożepowodowaćżadnychszkodliwychzakłóceń 131MinShengEastRd,Section3,Taipei,Taiwan,105 oraz(2)musizachowaćodpornośćnawpływzakłóceńzewnętrznych,wtym zakłóceń,któremogąpowodowaćwadliwedziałanie. SłowoilogaBluetooth sązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyBluetooth ® SIG,Inc.,wykorzystanymiprzezfirmęBoseCorporationnamocylicencji. TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Página 184 ..................11 ® Opcjonalny uniwersalny pilot zdalnego sterowania systemu Solo 15 seria II ................... 12 Programowanie pilota zdalnego sterowania firmy innej niż Bose . 12 Regulacja głośności ................12 Regulacja poziomu niskich tonów ............12 Resetowanie poziomu niskich tonów .......... 12 Tryb dialogowy ..................
Página 185: Wprowadzenie
• StrumienioweprzesyłaniemuzykizurządzeńBluetooth ® • MożliwośćzapisaniadoośmiuurządzeńBluetoothnaliście parowania. • ŁączeniesięzdwomaurządzeniamiBluetoothumożliwiałatwe przełączaniemiędzyurządzeniami. Kabeloptyczny Kabelkoncentryczny Kabelaudio3,5mm • Zapewniadoskonałąjakośćdźwiękuicechujesiędyskretnym (tylkowEuropie) wzornictwem. Uniwersalnypilot Pilotzdalnego zdalnegosterowania sterowaniasystemu systemuSolo15seriaII Solo10seriaII (bateriewzestawie) (bateriewzestawie) S ystemmożezostaćdostarczonyzwielomaprzewodami zasilającymi.Zestawzawieraprzewódzasilającyodpowiedni dladanegoregionu. Uwaga: N iewolnokorzystaćzeskładnikówsystemu,którezostały uszkodzonepodczastransportu.Należypowiadomić autoryzowanegodystrybutoraproduktówfirmyBose ® lubDziałObsługiKlientówfirmyBose.Należyskorzystać zlistyadresówumieszczonejwopakowaniu. Polski - 5...
Página 186: Konfigurowanie Systemu
Konfigurowanie systemu Rozmieszczenie składników systemu Opcje kabli Przesuńtelewizorwtakisposób,abybyłwidocznypanel Telewizordosystemumożnapodłączyćnatrzyróżnesposoby. Audio Out. Zalecanąmetodąjestpodłączeniegozapomocąkabla optycznego. UmieśćsystemSolo15/10seriaIIwmiejscu,wktórym Porada: Jeślitelewizorniejestzaopatrzonywzłączeoptyczne, znajdowałsiętelewizor. koncentryczneanianalogowe,patrzstrona15. ZnajdźztyłutelewizorapanelzłączyAudio OUT(cyfrowe). Uwaga: Kabelaudiotrzebapodłączyćprzezpanelzłączy AudioOUT. PanelzłączyTwojegotelewizoramożeróżnićsięod przedstawionego.Należykierowaćsiękształtem (cyfrowe)lubkoloremzłączy. Opcja 1: Opcja 2: Opcja 3: Optyczny (cyfrowe) Koncentryczny Analogowy (stereo) Zalecanametoda (cyfrowe) Użyjtegopołączenia, połączenia.
Página 187: Podłączanie Systemu
Konfigurowanie systemu Podłączanie systemu Opcja 3: Kabel analogowy PodłączczerwonąwtyczkędozłączaRsystemu. Popodłączeniujednegokońcakablaaudiodotelewizorapodłącz PodłączbiałąwtyczkędozłączaLsystemu. jegodrugikoniecdosystemu.Użyjtylkojednegokablaaudio. Opcja 1: Kabel optyczny (zalecany) PRZESTROGA: U pewnijsię,żeochronnenakładkizostały usuniętezobukońcówkablaoptycznego. Wkładaniewtyczkiwzłymustawieniumoże uszkodzićwtyczkęlubzłącze. PrzytrzymajwtyczkękablaoptycznegozlogofirmyBose skierowanymdogóry. Podłączanie zasilania DopasujwtyczkędozłączaOpticalsystemuiwłóżjąostrożnie. PodłączjedenkoniecprzewoduzasilającegodozłączaPower. Podłączdrugikoniecprzewodudogniazdasieciowego. Systemwygenerujedźwięk. Drzwiczkinazawiasach Uwaga: Z łączejestwyposażonewdrzwiczkinazawiasach, któreotworząsiędowewnątrzpodczaswkładania wtyczki. Zdecydowaniewciśnijwtyczkędozłącza,takabyzostała zablokowanawodpowiednimpołożeniu.
Página 188: Umieszczenie Telewizora Na Systemie
Konfigurowanie systemu Umieszczenie telewizora na systemie Wyłączanie głośników telewizora Podnieśtelewizoriumieśćgonasystemie.Postępujzgodnie Abyuniknąćzniekształceńdźwięku,należywyłączyćgłośniki znastępującymiwskazówkami: telewizora. • SystemBoseSolo15/10seriaIIzostałzaprojektowanydla Abyuzyskaćdodatkoweinformacje,przeczytajpodręcznik telewizorówomaksymalnejwadze34kg,którychpodstawama użytkownikatelewizora. maksymalnąszerokość61cmigłębokość31cm. Włączanie systemu • Podstawatelewizorapowinnazostaćwyśrodkowananagórze systemuiniemożewystawaćpozajegokrawędzie. Włącztelewizor. • Jeślipodstawatelewizorajestzbytdużainiemieścisięna górzesystemu,należyumieścićsystemdźwiękowywinnym Jeśliużywanyjestdekodertelewizjikablowej,odbiornik miejscu,takimjakotwartapółkapodtelewizorem.System telewizjisatelitarnejlubinneźródłododatkowe,włącztoźródło. musijednakznajdowaćsięwpobliżutelewizora,abyumożliwić NaciśnijprzyciskPower( )napilociezdalnegosterowania. podłączeniekablaaudio.Telewizormożnatakżezamontowaćna ścianienadsystemem. Wskaźnikstanuzaświecinazielono. PRZESTROGI: • NatymsystemieNIENALEŻYumieszczaćżadnychtelewizorów zkineskopem.Systemniezostałzaprojektowanydoużytku...
Página 189: Użycie Systemu
Użycie systemu Korzystanie z uniwersalnego pilota systemu Solo 15 seria II Pilotumożliwiasterowanieźródłamipodłączonymidosystemu,regulacjępoziomugłośnościsystemu,zmianękanałów,użyciefunkcji odtwarzaniaorazwłączaniefunkcjidekoderatelewizjikablowejlubodbiornikatelewizjisatelitarnej. Wybórźródła s terujefunkcjąBluetooth ® (patrzstrona13) Wybieranieźródła Włączanie/wyłączanielistwy podłączonegodo dźwiękowejisterowaniefunkcją telewizora automatycznegowybudzania (patrzstrona12) Włączanie/wyłączaniewybranego źródła Przyciskinawigacyjne Wyświetlenielisty Ustawieniapoziomutonówniskich nagranychprogramów (patrzstrona12) nanagrywarceDVR Ustawieniapoziomu Trybdialogowy głośności (patrzstrona12) (patrzstrona12) Poprzednikanał,rozdziałlubutwór Przyciskisterowania odtwarzaniem Wyświetlaniestrony głównejtelewizora...
Página 190: Programowanie Uniwersalnego Pilota Zdalnego Sterowania
Użycie systemu Programowanie uniwersalnego pilota zdalnego Dostosowanie przycisku zasilania sterowania Przycisk (przyciskzasilania)napilociezdalnegosterowania możnaustawićwcelujednoczesnegowłączania/wyłączania Wprowadzająckoddladanejmarkiźródłamożeszzaprogramować systemu,telewizoraidekoderatelewizjikablowejlubodbiornika uniwersalnypilotzdalnegosterowania,bysterowałtakimi telewizjisatelitarnej. źródłami,jaktelewizor,odtwarzaczDVDlubBlu-rayDisc ,dekoder ™ telewizjikablowejlubodbiorniktelewizjisatelitarnej,konsolado Zaprogramujpilotazdalnegosterowania,bysterował gieralbocyfrowanagrywarkaDVR.Dodanegoźródłamożebyć telewizoremidekoderemtelewizjikablowej/satelitarnej(patrz przypisanychwielekodów.Abyznaleźćwłaściwykod,czasem „Programowanieuniwersalnegopilotazdalnegosterowania”). trzebawykonaćtęprocedurękilkarazy. Naciśnijjednocześnieprzyciski ,anastępnie Znajdowanie kodu źródła przytrzymajjeprzezdziesięćsekund. Włączźródło. Obaprzyciskizamigajątrzyrazy. WbroszurzeKodyurządzeńdlauniwersalnegopilota (wzestawie)znajdźkoddladanejmarkiźródła. Ponowna synchronizacja dekodera telewizji kablowej/satelitarnej i telewizora.
Página 191: Przełączanie Między Telewizorem A Urządzeniem Bluetooth
Użycie systemu Korzystanie z pilota systemu Solo 10 seria II Zapomocąpilotamożnawłączać/wyłączaćsystem,dostosowywaćgłośnośćdźwiękuipoziomtonówniskich,korzystaćztrybudialogowego isterowaćfunkcjąBluetooth ® Włączanie/wyłączanie Przełączadźwiękmiędzyurządzeniem listwydźwiękowej Bluetoothatelewizorem isterowaniefunkcją automatycznego wybudzania (patrzstrona12) s terujefunkcjąBluetooth ® (patrzstrona13) Ustawieniapoziomu Ustawieniapoziomutonówniskich BASS głośności (patrzstrona12) (patrzstrona12) Trybdialogowy (patrzstronastrona12) Przełączanie między telewizorem a urządzeniem Bluetooth ® MożnaprzełączaćmiędzytelewizoremaurządzeniemBluetoothnaciskającodpowiedniprzyciskźródłanapilociezdalnegosterowania. Abyprzełączyćnatelewizor,naciśnijprzyciskTV( AbyprzełączyćnaurządzenieBluetooth,naciśnijprzyciskBluetooth( AbyuzyskaćwięcejinformacjidotyczącychstrumieniowegoprzesyłaniamuzykizurządzeniaBluetooth,patrzstrona13.
Página 192: Opcjonalny Uniwersalny Pilot Zdalnego Sterowania Systemu
15 seria II wprogramachzawierającychtylkodialogi,takichjakwiadomości italkshow,poprzezautomatycznezmniejszeniepoziomutonów niskichwsystemie. FirmaBoseoferujeuniwersalnypilotzdalnegosterowania systemuSolo15seriaIIdonabyciaosobno.Abyuzyskaćwięcej Abyprzełączyćmiędzytrybemdialogowymadomyślnymi informacji,skontaktujsięzfirmąBoseCorporationlubjejlokalnym ustawieniamisystemu,napilocienaciśnijprzycisktrybu dystrybutorem.Należyskorzystaćzlistyadresówumieszczonej dialogowego( wopakowaniu. Gdytrybdialogowyjestwłączony,wskaźnikstanuświecina pomarańczowo. Programowanie pilota zdalnego sterowania firmy innej niż Bose Automatyczne wybudzanie Istniejemożliwośćzaprogramowaniapilotazdalnegosterowania Systemmożnaustawić,bywłączałsiępoodebraniusygnału firmyinnejniżBose,takiegojakpilotdekoderatelewizjikablowej dźwiękowego. lubodbiornikatelewizjisatelitarnej,wceluobsługisystemu. Uwaga: S ystemwyłączasiępoupływie60minutbraku Instrukcjedotycząceprogramowaniapilotazdalnegosterowania aktywności. wceluobsługisystemumożnaznaleźćwinstrukcjiobsługipilota firmyinnejniżBosealbowwitrynieinternetowejdekoderatelewizji Abyprzełączyćmiędzyautomatycznymwybudzaniem kablowejlubodbiornikatelewizjisatelitarnej. adomyślnymiustawieniamizasilania,napilocienaciśnij iprzytrzymajprzezpięćsekundprzycisk...
Página 193: Bluetooth
Systemmógłutracićpołączeniezurządzeniem.Sprawdźwskaźnik Bluetoothsystemu.Jeślisparowaneurządzeniejestpozazasięgiem systemu,umieśćtourządzeniewzasięgu. Przełączanie między połączonymi urządzeniami Systemobsługujewielopunktowąłączność,coumożliwia łatweprzełączanieodtwarzaniamuzykimiędzypołączonymi urządzeniami. Ostatniedwaurządzenia,któreprzesyłałystrumieniowomuzykę dosystemupozostająpołączone.Podczasodtwarzaniamożna wstrzymaćodtwarzaniedźwiękunaurządzeniuprzesyłającym strumieniowo,anastępnieodtwarzaćmuzykęzdrugiego WybierzpozycjęBose Solo systemzlistyurządzeń. połączonegourządzenia. PosparowaniupozycjaBose Solo systempojawisięnaliście Wstrzymajodtwarzaniemuzykizurządzeniaprzesyłającego połączonychurządzeń.Systememitujedźwięk,awskaźnik strumieniowo. Bluetoothświecinabiało. Rozpocznijodtwarzanienadrugimpołączonymurządzeniu. NaurządzeniuBluetoothrozpocznijodtwarzaniemuzykiwcelu Abyprzełączaćmiędzypołączonymiurządzeniami,powtarzaj strumieniowegoprzesyłaniadosystemu. kroki1i2. Jeśli nie można sparować urządzenia MożebyćkoniecznewyczyszczenielistyparowaniaBluetooth Czyszczenie listy parowania systemu(patrzsekcja„CzyszczenielistyparowaniaBluetooth...
Página 194: Uzyskiwanie Informacji O Systemie
Wskaźniki systemowe WskaźnikistanuiBluetooth zprzodusystemuinformująoaktywnościsystemu. ® WskaźnikpołączeniaBluetooth ® Wskaźnikstanu Wskaźnik stanu Opis wskaźnika Stan systemu Wyłączony Systemjestwyłączony(trybgotowości) Zielony Świeci:Systemjestwłączony Miga:Włączonowyciszeniesystemu Pomarańczowy Ciemny:Trybgotowości,funkcjaautomatycznegowybudzaniawłączona Świeci:Trybdialogowy Miga:Trybdialogowy,systemjestwyciszony Czerwony Błądsystemu:ZadzwońdoDziałuObsługiKlientówfirmyBose.Należyskorzystaćzlisty adresówumieszczonejwopakowaniu. Wskaźnik Bluetooth ® Opis wskaźnika Stan systemu Niebieski Miga:Gotowośćdoparowania Biały Miga:Łączenie Świeci:Połączone 14 - Polski...
Página 195: Konfiguracja Alternatywna
Konfiguracja alternatywna Możebyćkoniecznezastosowaniealternatywnejmetodykonfiguracjiwnastępującychsytuacjach: • Brakdźwiękuzeźródełpodłączonychdotelewizora • Brakzłączaoptycznego,koncentrycznegolubanalogowegowtelewizorze Brak dźwięku ze źródeł podłączonych do telewizora Niektóretelewizorynieprzesyłajądźwiękuzpodłączonychźródełdosystemu.Należyzastosowaćalternatywnąkonfigurację,bypodłączyć źródłobezpośredniodosystemu. Problem Zalecane czynności Brakdźwiękuzeźródełpodłączonychdotelewizora Źródłodosystemumożnapodłączyćnatrzyróżnesposoby.(Patrzstrona16.) Brakdźwiękuzdwóchźródełpodłączonychdotelewizora PodłączźródładosystemukorzystajączOpcji1lubOpcji2.(Patrzstrona16.) Brak złącza optycznego, koncentrycznego lub analogowego w telewizorze Niektóretelewizoryniemajązłączaoptycznego,koncentrycznegolubanalogowego.Należyzastosowaćalternatywnąkonfigurację, bypodłączyćtelewizordosystemu. Problem Zalecane czynności Telewizormatylkowyjściesłuchawkowe Podłącztelewizorprzyużyciukablastereo3,5mm(brakwzestawie).(Patrzstrona17.) Telewizorniemawyjśćaudio Abypodłączyćdosystemu,użyjwyjśćaudioinnegoźródła,takiegojakdekodertelewizji kablowej/satelitarnej.(Patrzstrona16.) Polski - 15...
Página 196 Konfiguracja alternatywna Podłączanie źródła do systemu Podłączanie dwóch źródeł do systemu Jeślibrakjestdźwiękuzeźródła,takiegojakodtwarzaczDVD/ Jeślibrakjestdźwiękuzdowolnegoźródła,takiegojakodtwarzacz Blu-rayDisc ,dekodertelewizjikablowejlubodbiorniktelewizji DVD/Blu-rayDisc ,dekodertelewizjikablowejlubodbiornik ™ ™ satelitarnej,konsoladogieralbocyfrowanagrywarkaDVRijest telewizjisatelitarnej,konsoladogieralbocyfrowanagrywarka onopodłączonedotelewizora,należypodłączyćjedosystemu. DVRijestonopodłączonedotelewizora,należypodłączyćjedo systemu.Użyjtylkojednegokablaaudiodlakażdegoźródła. PRZESTROGA: Jeślikorzystaszzkablaoptycznego,usuń ochronnenakładkizobujegokońców.Wkładanie ZnajdźztyłukażdegozeźródełpanelzłączyAudio Out(cyfrowe). wtyczkiwzłymustawieniumożeuszkodzić Wybierzoddzielnykabelaudiodlakażdegoźródłakorzystając wtyczkęlubzłącze. zOpcji1lubOpcji2(patrzstrona17). Znajdźztyłudekoderatelewizjikablowejlubodbiornika Uwaga: N ALEŻYskorzystaćzOpcji1lubOpcji2.Nienależy telewizjisatelitarnejpanelzłączyAudio Out(cyfrowe). jednocześniekorzystaćzkablakoncentrycznego ioptycznego.
Página 197 Konfiguracja alternatywna Podłączanie systemu do złącza wyjścia Opcja 2 słuchawkowego telewizora Tenrysunekprzedstawiapołączeniadwóchźródełprzyużyciu kablakoncentrycznegoikablaanalogowego. Jeślitelewizormatylkozłączesłuchawkowe,należyużyćkabla stereofonicznegozwtyczką3,5mmidwomawtyczkamiRCA Audio OUT Audio OUT (dostępnyosobno)wcelupodłączeniadosystemu. Źródło 2 Źródło 1 Podłączwtyczkęstereodozłączasłuchawkowegotelewizora. PodłączczerwonąwtyczkędozłączaRsystemu. PodłączbiałąwtyczkędozłączaLsystemu. Upewnijsię,żegłośnikitelewizorasąwłączone.Abyuzyskać dodatkoweinformacje,przeczytajpodręcznikużytkownika telewizora. Abyustawićoptymalnągłośnośćzsystemu: • ustawgłośnośćtelewizorana75procentwartości maksymalnej, • następnieustawpoziomgłośnościsystemuprzyużyciu pilotazdalnegosterowania. Audio OUT Panel złącza słuchawkowego telewizora (lubinnezmiennewyjścieaudio) Panel złączy systemu Kabelstereofoniczny3,5mm...
Página 198: Konserwacja
• Sprawdź,czyużywaszwłaściwegourządzenia. • JeślipołączonychjestwieleurządzeńBluetooth,najpierwwstrzymajstrumienioweprzesyłanienaurządzeniu. • JeśliniekorzystaszzpozostałychurządzeńBluetooth,rozłączje. • Patrzsekcja„Brakdźwięku”lub„Zniekształconydźwięk”. • Sprawdźpewnośćpołączeńkabliwsystemieitelewizorze(lubinnychpodłączonychźródłach). Zniekształconydźwięk • JeślisystemjestpodłączonydowyjściatelewizorazoznaczeniemVARIABLE(VAR),zmniejszpoziomgłośności telewizora. • Użyjalternatywnejkonfiguracji(patrzstrona15). • Odłączprzewódzasilającynaprzynajmniejjednąminutęipodłączponownie. • Sprawdźprawidłowośćmontażuistannaładowaniabaterii(patrzstrona19). Pilotzdalnegosterowanianie działaprawidłowolubwogóle • Skierujpilotabezpośredniowstronęsystemu. niedziała. • Sprawdź,czywskaźnikstanumigaponaciśnięciuprzyciskuregulacjigłośnościlubwyciszenianapilocie. • Odłączprzewódzasilającynaprzynajmniejjednąminutęipodłączponownie. • Wyłączgłośnikitelewizora(patrzstrona8). Dźwiękdochodziztelewizora • Wyciszlubzmniejszgłośnośćtelewizora. • Błądsystemu:ZadzwońdoDziałuObsługiKlientówfirmyBose.Należyskorzystaćzlistyadresówumieszczonej Wskaźnikstanujestczerwony wopakowaniu. 18 - Polski...
Página 199: Wymiana Baterii W Pilocie Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania systemu Solo 15 seria II Nienależyużywaćrozpuszczalników,chemikaliówlubśrodków Obiebaterienależywymieniać,gdypilotprzestajedziałaćlubgdy czyszczącychzawierającychalkohol,amoniaklubmateriałyścierne. jegozasięgwydajesięzmniejszony.Korzystajzbateriialkalicznych. • Należychronićurządzenieprzedprzedostaniemsiępłynówdo Przesuńpokrywę,abyotworzyćzasobniknabateriewtylnej szczelinwobudowie. częścipilota. Wyjmijobiebaterie. Dział Obsługi Klientów Zutylizujbateriezgodniezlokalnieobowiązującymiprzepisami. Abyuzyskaćdodatkowąpomoc,należyskontaktowaćsięzDziałem WłóżdwiebaterieAA(IEC-R6)1,5Vlubichodpowiedniki. ObsługiKlientówfirmyBose.Należyskorzystaćzlistyadresów Ułóżbiegunybateriioznaczonesymbolami„+”i„–”zgodnie umieszczonejwopakowaniu. zoznaczeniamiwewnątrzkomory. Wsuńpokrywęzasobnikanabaterienamiejsce. Ograniczona gwarancja Systemjestobjętyograniczonągwarancją.Szczegółowe informacjedotycząceograniczonejgwarancjisądostępnenakarcie rejestracyjnejproduktudostarczonejrazemzsystemem.Nakarcie rejestracyjnejmożnarównieżznaleźćinformacjedotyczące sposoburejestracji.Rezygnacjazrejestracjiniemawpływuna Pilot zdalnego sterowania systemu Solo 10 seria II uprawnieniawynikającezograniczonejgwarancji. Baterięnależywymieniać,gdypilotprzestajedziałaćlubgdyjego Dołączonedotegoproduktuinformacjenatematgwarancji...
Página 200: Instruções De Segurança Importantes
A exposição a líquidos pode provocar falhas e/ou perigo de incêndio. A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de • Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou acordo com os requisitos essenciais, bem como outras provisões...
Página 201: Informações Regulamentares
Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e está isento de licença do(s) padrão(ões) RSS da Industry Canada. O funcionamento Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, está sujeito a estas duas condições: (1) Este equipamento não pode causar 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer...
Página 202 .... 11 ® Controle remoto universal opcional do sistema Solo 15 série II ..12 Programação de um controle remoto de outra marca (não Bose) . 12 Como ajustar o volume................12 Ajuste do nível de grave ................. 12 Redefinindo o nível de grave ............12 Modo de diálogo..................
Página 203: Sobre O Sistema De Som Para Tv Solo 15/10 Série Ii
é fornecido. Observação: Se parte do sistema estiver danificada, não o utilize. Fale com seu fornecedor autorizado Bose ou com o ® atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem. Português - 5...
Página 204: Configuração Do Sistema
Configuração do sistema Posicionar o sistema Opções de cabo Mova sua TV de forma que você possa ver o painel Audio Out. Conecte sua TV ao sistema usando uma das três opções de cabo. O cabo óptico é o método preferencial de conexão. Coloque o sistema Solo 15/10 série II onde a TV está...
Página 205: Conectando O Sistema
CUIDADO: Remova a tampa de proteção das duas extremidades do cabo óptico. Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector. Segure o plugue do cabo óptico com o logotipo da Bose virado para cima. Conectando à energia Alinhe o plugue com o conector óptico no sistema e insira o...
Página 206: Colocando A Tv Sobre O Sistema
Para evitar ouvir som distorcido, desligue os alto-falantes da TV. diretrizes: Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV. • O sistema Bose Solo 15/10 série II foi desenvolvido para caber embaixo de TVs com peso máximo de 34 kg e tenham bases de Ligando o sistema no máximo 61 cm e profundidade máxima de 31 cm.
Página 207: Como Usar O Sistema
Como usar o sistema Usando o controle remoto universal do sistema Solo 15 série II Use o controle remoto para controlar fontes conectadas ao sistema, ajustar o volume do sistema, alterar os canais, usar as funções de reprodução e ativar as funções do receptor de TV a cabo/satélite. controla o recurso Bluetooth Seleção de fonte ®...
Página 208: Programação Do Controle Remoto Universal
Como usar o sistema Programação do controle remoto universal Personalizando o botão liga/desliga Você pode programar o controle remoto universal para controlar Você pode personalizar (botão liga/desliga) do controle remoto sua fonte, como TV, DVD/Blu-ray Disc player, receptor de TV a para ligar/desligar o sistema, a TV e o receptor de TV a cabo/ ™...
Página 209: Usando O Controle Remoto Do Sistema Solo 10 Série Ii
Como usar o sistema Usando o controle remoto do sistema Solo 10 série II Use o controle remoto para ligar/desligar o sistema, ajustar o volume e o grave, usar o modo de diálogo e controlar o recurso Bluetooth ® Liga/desliga a barra Alterna o áudio de um dispositivo com de som e controla o Bluetooth para a TV...
Página 210: Controle Remoto Universal Opcional Do Sistema Solo 15 Série Ii
áudio for recebido. para controlar o sistema. Consulte o manual do usuário do controle remoto de outra marca (não Bose) ou o site da TV a cabo/satélite Observação: O sistema desliga após 60 minutos de inatividade. para ver as instruções necessárias.
Página 211: Emparelhando Outro Dispositivo Com Bluetooth
Pressione por dez segundos, até o indicador de Bluetooth ® piscar em azul. No dispositivo móvel, exclua Sistema Bose Solo do menu Bluetooth. O sistema emite um som e está pronto para emparelhar um dispositivo (consulte “Emparelhando outro dispositivo com Bluetooth ”).
Página 212: Como Obter Informações Do Sistema
Esmaecido: Modo de espera, despertar automático habilitado Fixo: Modo de diálogo Piscando: Modo de diálogo, o sistema está mudo Vermelho Erro no sistema: Ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem. Indicador de Bluetooth ®...
Página 213: Configuração Alternativa
Configuração alternativa Talvez você precise usar um método de configuração alternativo pelos seguintes motivos: • Não sai som de uma fonte conectada à TV • Não há conector óptico, coaxial ou analógico na TV Não sai som de uma fonte conectada à TV Algumas TVs não fornecem som das fontes conectadas ao sistema.
Página 214: Conectando Uma Fonte Ao Sistema
Configuração alternativa Conectando uma fonte ao sistema Conectando duas fontes ao sistema Se você não ouvir som de uma fonte, como DVD/Blu-ray Disc Se você não ouvir som de nenhuma fonte, como DVD/Blu-ray ™ player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou DVR, Disc player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou ™...
Página 215 Configuração alternativa Conectando um conector de fone de ouvido da TV Opção2 ao sistema Esta figura mostra duas conexões de fontes usando um cabo coaxial e um cabo analógico. Se sua TV tiver somente um conector de fone de ouvido, use um cabo estéreo dual RCA para 3,5 mm (não fornecido) para conectar AudioOUT Audio OUT...
Página 216: Cuidados E Manutenção
Áudio transmitido pela TV • Aperte Mute ou diminua o volume da TV. • Erro no sistema: Ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem. O indicador do status está vermelho...
Página 217: Substituição Das Pilhas Do Controle Remoto
Para obter mais auxílio, entre em contato com o serviço de Descarte as pilhas de acordo com as leis da sua região. atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem. Insira duas pilhas AA (IEC-LR6) de 1,5 V ou equivalentes.
Página 218: Viktiga Säkerhetsanvisningar
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga närheten av produkten. avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt •...
Página 219 Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, godkänts av Bose Corporation, kan medföra att användarens rätt att använda No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone produkten upphävs.
Página 220 Växla mellan TV:n och Bluetooth -enheter ........ 11 ® Generell fjärrkontroll för Solo 15 series II-systemet (tillbehör) ..12 Programmera en fjärrkontroll som inte kommer från Bose .... 12 Justera volymen ..................12 Justera basen ................... 12 Återställa basnivån ................. 12 Dialogläge ....................
Página 221: Inledning
Kan levereras med flera typer av elkablar. Elkabel som gäller för din region medföljer. Obs! Om någon del av systemet är skadad ska du inte använda den. Kontakta en Bose -återförsäljare eller Bose kundtjänst. ® Se adresslistan som finns i kartongen.
Página 222: Installera Systemet
Installera systemet Placera systemet Kabelalternativ Flytta TV:n och vänd den så att du kan se Audio Out-panelen. Anslut TV:n till systemet med en av följande tre kabelalternativ. Den optiska kabeln är den som i första hand ska användas för Placera Solo 15/10 series II-systemet där du hade TV:n. anslutningen.
Página 223: Ansluta Systemet
TÄNK PÅ: Ta bort den skyddande kåpan vid kabeländarna på den optiska kabeln. Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och/eller anslutningen. Håll Bose-logon på den optiska kabelns kontakt vänd uppåt. Anpassa kontakten mot Optical-anslutningen på systemet och Ansluta ström för in den försiktigt.
Página 224: Placera Tv:n På Systemet
Lyft TV:n och placera den på systemet. Följ dessa riktlinjer: Stäng av TV-högtalarna för att undvika störande ljud. • Bose Solo 15/10 series II-systemet är avsett att placeras under Mer information finns i TV-apparatens bruksanvisning. TV-apparater som inte väger mer än 34 kg, har en bas som inte överstiger 61 cm och ett djup som inte överstiger 31 cm.
Página 225: Använda Systemet
Använda systemet Använda Solo 15 series II-systemets generella fjärrkontroll Använd fjärrkontrollen för att kontrollera källenheter anslutna till systemet, justera systemvolymen, ändra kanaler, använda uppspelningsfunktioner och för att aktivera kabel/satellitboxfunktioner. kontrollerar Bluetooth -funktionen Välja källenhet ® (se sidan 13) Väljer en källenhet Sätter på/stänger av högtalarpanelen ansluten till TV:n och kontrollerar automatisk...
Página 226: Programmera Den Generella Fjärrkontrollen
Använda systemet Programmera den generella fjärrkontrollen Anpassa strömbrytaren Du kan programmera den generella fjärrkontrollen för att kontrollera Du kan anpassa (strömbrytaren) på fjärrkontrollen så att den kan källenheter, till exempel TV-apparater, DVD/Blu-ray Disc -spelare, sätta på/stänga av systemet, TV:n och kabel/satellitboxen samtidigt. ™...
Página 227: Använda Solo 10 Series Ii-Systemets Fjärrkontroll
Använda systemet Använda Solo 10 series II-systemets fjärrkontroll Använd fjärrkontrollen för att sätta på/stänga av systemet, justera volymen och basen, använda dialogläge och för att kontrollera Bluetooth ® funktionen. Sätter på/stänger Växlar ljudet från en Bluetooth-enhet till TV:n av högtalarpanelen och kontrollerar automatisk systemväckning (se...
Página 228: Programmera En Fjärrkontroll Som Inte Kommer Från Bose
Den generella fjärrkontrollen för Solo 15 series II-systemet finns debattprogram, genom att systemets basinställningar minskas. att köpa från Bose. Kontakta Bose Corporation eller en lokal Tryck ned dialogknappen ( ) för att växla mellan dialogläget och återförsäljare om du vill ha mer information.
Página 229: Bluetooth
Spela musik på den andra anslutna enheten. Upprepa steg 1 och 2 för att växla mellan anslutna enheter. Välj Bose Solo system i enhetslistan. När synkroniseringen är klar visas i enhetslistan att Bose Rensa systemets Solo system är anslutet. Systemet sänder ut en signal och Bluetooth-indikatorn blinkar med vitt sken.
Página 230: Hämta Systeminformation
Grön Fast: Systemet på aktiverat Blinkar: Systemet är inaktiverat Dim: Viloläge, automatisk systemväckning är aktiverad Fast: Dialogläge Blinkar: Dialogläge, systemet är inaktiverat Röd Systemfel: Kontakta Bose kundtjänst. Se adresslistan som finns i kartongen. Bluetooth -indikator ® Indikator, aktivitet Systemläge Blå...
Página 231: Alternativ Inställning
Alternativ inställning Du kanske måste använda en alternativ installationsmetod på grund av följande orsaker: • Inget ljud hörs från källenheten som är ansluten till TV:n • TV:n saknar optisk, koaxial eller analog kontakt Inget ljud hörs från källenheten som är ansluten till TV:n Vissa TV-apparater levererar inget ljud från anslutna källenheter till systemet.
Página 232 Alternativ inställning Ansluta en källenhet till systemet Ansluta två källenheter till systemet Om du inte hör något ljud från en källenhet, till exempel en Om du inte hör något ljud från en källenhet, till exempel en DVD/Blu-ray Disc -spelare, kabel/satellitbox, ett spelsystem eller DVD/Blu-ray Disc -spelare, kabel/satellitbox, ett spelsystem eller ™...
Página 233 Alternativ inställning Ansluta TV:ns hörlursutgång till systemet Alternativ 2 Här visas två källenhetsanslutningar med en koaxialkabel och en Om det bara finns en hörlurskontakt på TV:n måste du använda en analog kabel. 3,5 mm RCA-stereokabel (medföljer ej) för att ansluta till systemet. Sätt in stereokontakten i TV:ns hörlurskontakt.
Página 234: Skötsel Och Underhåll
• Ta ut elkabeln och vänta i minst en minut innan du ansluter den på nytt. • Stäng av högtalarna i TV:n (se sidan 8). Ljud hörs från TV:n • Stäng av ljudet eller minska volymen i TV:n. • Systemfel: Kontakta Bose kundtjänst. Se adresslistan som finns i kartongen. Statusindikatorn är röd 18 - Svenska...
Página 235: Byta Ut Batterierna I Fjärrkontrollen
Deponera batterierna enligt lokala riktlinjer. Sätt in två AA (IEC-LR6) 1,5 V-batterier eller motsvarande. Kontakta Bose kundtjänst om du behöver hjälp. Se adresslistan Se till att placera symbolerna + och – på batterierna så att de som finns i kartongen.

Este manual también es adecuado para:

Solo 10 ii serie

Bose Solo 15 II Serie Guia Del Usuario

English

Setting up the System

Using the System

Bluetooth

Getting System Information

Alternate Setup

Care and Maintenance

Dansk

Opsætning Af Systemet

Anvendelse Af Systemet

Sådan Får du Systemoplysninger

Alternativ Opsætning

Pleje Og Vedligeholdelse

Deutsch

Einrichten des Systems

Verwenden des Systems

Abrufen der Systeminformationen

Alternatives Setup

Pflege und Wartung

Dutch

Inleiding

Het Systeem Installeren

Gebruik Van Het Systeem

Informatie over Het Systeem Krijgen

Alternatieve Installatiemethode

Verzorging en Onderhoud

Español

Instalación del Sistema

Uso del Sistema

Obtención de Información del Sistema

Configuración Alternativa

Cuidado y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Bose Solo 15 II Serie

Resumen de contenidos para Bose Solo 15 II Serie