A1.10 INTRODUCCIÓN La aplicación de precio de la balanza S40 está diseñada para operaciones de venta al por menor multifunciones. Utiliza la pantalla táctil para que las operaciones sean más sencillas y rápidas. También combina el software para gestión de venta al por menor y impresora integrada.
Touch Retail Application A1.10 2. INSTALACIÓN 2.1 Requisitos El lugar del montaje debe ser una superficie estable y donde no haya humedades, restos de agua y haga demasiado calor. 2.2 Conector RS-232 RJ - 11 RJ - 45 USB Port Adaptor Jack - 4-...
Página 8
Touch Retail Application A1.10 Impresora: S40 Especificaciones Generales Carga y descarga del rollo de papel - 5-...
Página 9
Touch Retail Application A1.10 2.2 Conexión RS-232 El puerto RS-232 está situado en un lado de la balanza o en la parte posterior (consulte la descripción de componentes). Es un conector DB9, y sus señales estan definidas a continuación Pin 2 : RXD Pin 3 : TXD Pin 4 : VCC Pin 5 : GND...
Touch Retail Application A1.10 3. TECLAS E INDICACIONES 3.1 Operaciones con la Tecla de Encendido 3.1.1 Encendido Presione y mantenga presionada la tecla de encendido hasta que suene el sonido de encendido. El sistema operativo i el software de aplicación tardaran alrededor de 30 segundos a empezar a operar. 3.1.2 Modo espera Presione la tecla de encendido para situar la pantalla en modo de espera/dormir.
Touch Retail Application A1.10 3.3 Funciones teclado táctil Descripción Teclas Búsqueda: útil para buscar producto por nombre Grupo: útil para seleccionar producto Tecla vendedor: para poder guardar ventas por vendedor Cantidad: para introducir la cantidad Precio: para introducir el precio Comprobar: para comprobar el vendedor Ventana de peso...
Touch Retail Application A1.10 3.4 Indicaciones Indicaciones Descripción Cuando la balanza deba volver a cero presionar la tecla Cuando se utilize la opción Tara debe presionarse la tecla Cuando la balanza se encuentra en modo estable Capacidad máxima de la balanza Peso mínimo de la balanza División de la balanza Versión software...
Touch Retail Application A1.10 3.5 Teclado en pantalla El teclado en pantalla aparecerá automáticamente para editar o introducir información nueva. Retroceso : Cuando el usuario introduzca el texto debe utilizar esta tecla para cambiar de línea : Símbolos especiales y teclas numéricas.
Touch Retail Application A1.10 4. OPERACIÓN 4.1 Operaciones básicas Página inicial 4.1.1 Operación Pesado Encender la balanza y asegurar pantalla Cero, seleccionar el nombre PLU de la lista y situar el producto segun la plataforma, el precio total se calculará automáticamente y aparecerá en la ventana del precio total.
Touch Retail Application A1.10 La cantidad pagada se introduce utilizando la tecla numérica, balanza calcula automáticamente la cantidad de cambio a entregar. Presione la tecla GUARDAR para confirmar, la impresora imprimirá los registros. (Si el cajón de cambio está conectado, éste se abrirá...
Touch Retail Application A1.10 4.1.4 Regresar a la Operación de Venta de la Balanza (Operación Cancelar / Menos) Si el usuario desea volver a la operación de venta, operando de forma normal, pero manteniendo operando al vendedor deseado, la balanza operará con el símbolo menos. Operación: Seleccionar el nombre PLU de la lista y situar los productos de manera adecuada sobre la plataforma, el precio total se acumulara automáticamente y aparecerá...
Touch Retail Application A1.10 4.2.2 PLU Indirecto (Max: 000000 Nos) Presione la tecla , la pantalla cambiará a la página de búsqueda de producto. Presione la tecla alfabética para buscar el nombre del producto o presione la tecla numérica para buscar el número PLU. Presione aquí...
Touch Retail Application A1.10 4.4 Introducir Cantidad Si no ha seleccionada ningún PLU y quiere obtener el precio basándose en el número de productos (primero debe introducir la unidad de precio; consulte la sección de introducir unidad de precio) Presione la tecla , aparecerán las teclas numéricas y el valor de cantidad parpadeará...
Touch Retail Application A1.10 5. CONFIGURACIÓN MENÚ Presione la tecla , aparecerá una barra de menú en el medio de la pantalla. 5.1. Salir Presione la tecla para salir de la operación Admin / Operador . Aparecerá en pantalla el permiso para confirmar operación de salida, presione la tecla OK para confirmar o Cancelar para volver.
Página 21
Touch Retail Application A1.10 Nota: si el usuario se registra como operador, no podrá acceder a las opciones de configuración. - 19-...
Touch Retail Application A1.10 5.2. Configuración Nota: Durante la configuración se pedirá al usuario la configuración de la contraseña, la configuración de la contraseña por defecto es: 000000 Presione la tecla para introducir la configuración de parámetros. Aparecerá en pantalla la configuración de parámetros. 5.2.1.
Página 23
Touch Retail Application A1.10 Selecione“usb”presione“abrir” Seleccione “archive logo” y presione “abrir” Aparecerá el archivo La imagen del logo aparecerá durante unos segundo, cuando se encienda la báscula. 5.2.1.2. Moneda Seleccione el símbolo de moneda de la lista o introduzca el nombre de la moneda a utilizar - 21-...
Touch Retail Application A1.10 5.2.1.3 Punto Decimal del Precio Para seleccionar el punto decimal del precio de la lista 5.2.1.4. Modo precio punto decimal Seleccione la opción del modo precio decimal para circular o fijarlo 5.2.1.5. Redondeo del Precio Seleccione la opción de redondeo del precio de la lista 5.2.1.6.
Touch Retail Application A1.10 5.2.2. Configuración del sistema 5.2.2.1. Configuración gravedad La gravedad puede ser introducida a través de su gravedad local para evitar errores de calibración. Nota: Por favor asegúrese de que ha introducido correctamente el valor de gravedad antes de realizar una calibración 5.2.2.2.
Touch Retail Application A1.10 5.2.2.4. Luz trasera Puede ajustarse la luz trasera según las necesidades del usuario. Mueva la barra de desplazamiento a la izquierda (para disminuir) o a la derecha (para aumentar) para ajustar la luminosidad de la luz trasera. Presione la tecla<...
Touch Retail Application A1.10 5.2.2.7. Propiedades del sistema El usuario puede visualizar la opción del software, la versión del Sistema de Operaciones, la memoria de almacenamiento sobrante, y también otras informaciones del sistema. Presione la tecla << que se encuentra en la esquina de la izquierda, en la parte superior de la ventana para volver a la última operación, o presione otras opciones para...
Touch Retail Application A1.10 5.2.3. Configuración de pesadas 5.2.3.1. Configuración autorización El usuario puede seleccionar la configuración de pesadas a Sin Autorización / Autorización OIML Presione la tecla < que se encuentra en la esquina de la izquierda de la parte superior de la pantalla para volver a la operación anterior.
Touch Retail Application A1.10 5.2.3.4. Configuración de Capacidad El usuario debe utilizar el teclado numérico para introducir la capacidad. Nota: Si se selecciona el intervalo dual o el rango, es necesario introducir la capacidad Max1 y Max 2 Es necesario para configurar max2 > max1. Presione la tecla <...
Touch Retail Application A1.10 5.2.3.6. Unidad de peso Seleccione la unidad de peso de la lista proporcionada. Presione la tecla < que se encuentra en la esquina de la izquierda de la parte superior de la pantalla para volver a la operación anterior. Si el usuario desea ir al próximo paso debe escoger cualquier otra opción.
Touch Retail Application A1.10 5.2.3.10. ModoTara Operación Tara. Presione el modo lista Tara para activar el permiso de Multi-tara o desactivar la opción de Multi-Tara Permiso de Multi Tara: Puede realizar múltiples operaciones de multi-tara Denegar Multi-tara: Sólo puede realizar una operación de tara a la vez.
Touch Retail Application A1.10 5.2.4.2 Redondeo completo Seleccione las opciones de redondeo que desee de la lista de comprobación/ facturación. Cerrado:Redondeo apagado Redondeo a 0.1: Redondeo a 1: Presione la tecla < que se encuentra en la esquina de la izquierda de la parte superior de la pantalla para volver a la operación anterior.
Touch Retail Application A1.10 5.2.4.6. Guardar el precio después de ACC El usuario puede seleccionar que la acción de auto guardar esté encendida o apagada. Auto Guardar funcionando: El valor del precio introducido se guardará hasta que el usuario lo cancele o lo cambie Auto Guardar apagado: el valor del precio introducido se borrará...
Touch Retail Application A1.10 5.2.5 Calibración 5.2.5.1. Calibración Presione la tecla EMPEZAR ; aparecerá en pantalla el mensaje 1: Descarga, Mantenga la plataforma vacía Presione la tecla PRÓXIMO Aparecerá en pantalla 2: Introducir el peso de calibración, para introducir peso calibración introduzca el valor del peso de calibración,...
Página 36
Touch Retail Application A1.10 Presione la tecla PRÓXIMO 4: Presione Próximo cuando la balanza esté estable Espere a que aparezca la señal de estable en la pantalla y presione la tecla PRÓXIMO, Aparecerá en pantalla el mensaje de que la Calibración ha finalizado. Si en la pantalla aparece el mensaje ERROR, por favor vuelva a empezar...
Touch Retail Application A1.10 5.2.6. Comunicación 5.2.6.1. Operación com integrada Seleccione la opción impresora integrada off / epm205 (for turn on) 5.2.6.2. Com 1 Seleccione las opciones del Puerto de serie, incluyendo el modo de transmisión, la velocidad de transmisión, bits de datos, y stop bits.
Página 38
Touch Retail Application A1.10 5.2.6.3. Com 2 Selecciona las opciones de serial de Puerto, incluyendo el modo de transmission, la velocidad de transmisión, bits de datos y stop bits por sección. 5.2.6.2 com 1. Puede seleccionar la interfaz RS232 / RS422 / RS485 Presionar aquí...
Touch Retail Application A1.10 5.2.6.5. Actualización Configuración (Opcional) Conectar al servidor FTP. Nota: opción reservada para la Actualización de FTP 5.2.7 Pantalla trasera Esta función se utiliza para consfigurar la pantalla del cliente y la pantalla trasera 5.2.7.1. Configuración Logo. El Logo de la pantalla trasera puede ser seleccionada des del archivo o el lápiz de memoria USB .
Página 40
Touch Retail Application A1.10 5.2.7.3. Ventana del anuncio. Seleccione el modo de operación de la pantalla trasera Imagen del producto: Cuando seleccione PLU , la pantalla mostrará la imagen PLU (si se almacena la imagen en este PLU ID) Para anuncios: la pantalla mostrará la imagen Del anuncio Sólo para cuentas: La pantalla mostrará...
Touch Retail Application A1.10 5.3. Configuración ID La configuración ID puede gestionar la configuración PLU ID , nombres de grupo, Tasas fiscales y Usuarios . 5.3.1 ID Producto Seleccionar la carpeta del producto para editar o añadir PLU Presione aquí Presione aquí...
Página 42
Touch Retail Application A1.10 Presione aquí para activar teclado 5.3.2 ID Grupo Seleccionar la carpeta de grupo para editar o cambiar nombre Presione aquí guardar - 37-...
Touch Retail Application A1.10 5.3.3 Tasa Seleccionar la carpeta Tasa para editar o añadir 5.3.4 Usuario Seleccionar la carpeta del usuario para editar o añadir el nombre del usuario y la contraseña del usuario. 5.4. Transferencia de Datos Aparecerán en pantalla las opciones de Exportar / importar.
Página 44
Touch Retail Application A1.10 Importar Imágenes Las imágenes pueden importarse para productos y promociones. Exportar Registro a Excel El registro de Ventas en format Excel se exportará al USB/lápiz de memoria. 5.5. Registro Los registros de venta se guardaran automáticamente pro dia, semana, mes, registors de uso y detalles de ventas.
Página 45
Touch Retail Application A1.10 Informe por meses Presione la opción informe por meses, y este informe aparecerá en pantalla Informe de uso Presione la opción informe de uso, y este informe aparecerá en pantalla Presione la opción de fecha para seleccionar los informes que usted desee empezando por la fecha de inicio del primer informe y la fecha final del último.
Touch Retail Application A1.10 5.6. Imprimir formatos Presione esta opción para seleccionar los formatos de impression de la etiqueta, la cuenta y el informe. Formato Etiqueta Seleccione el formato etiqueta de la lista y programe como por defecto para programar Puerto com y impresora. Formato Cuenta Seleccione el formato cuenta de la lista y prográmelo como por defecto para...
Touch Retail Application A1.10 Formato Rendimientos Seleccione el formato rendimientos de la lista y prográmelo como por defecto para programar el puerto com y la impresora. Nota: Este formato es para la operación de Rendimientos 5.7. Opción Tipo Precio Presione la opción para seleccionar el precio por kg o el precio por 100g 5.8.
Página 48
Touch Retail Application A1.10 2. Lista de cuenta on/off Lista de cuenta On: Aparecerá en pantalla una lista detallada para la operación de pago. Lista de cuenta Off: aparecerá la pantalla sin la lista de la operación de pago. 3. Dar cambio on/off Cambio On;...
Página 49
Touch Retail Application A1.10 5. Impresión para venta on/off La opción impression puede ser seleccionada para la operación de venta. - 44-...
Touch Retail Application A1.10 6. Problemas y soluciones Problema Posible Causa Soluciones corrientes La red eléctrica está apagada Compruebe que el interruptor de corriente esté La fuente de alimentación no está encendido y que la potencia LED esté conectada funcionando No se enciende la fuente alimentación...
Página 51
Touch Retail Application A1.10 Cuando se ha montado la carcasa se ha Suelte ligeramente los tornillos si están apretado demasiado demasiado apretados. Mantenga apretada la tecla ON/OFF durante 6 segundos para reiniciar la balanza. Sistema de escape Error de software, debe Desconecte la batería y el cargador, reiniciar la balanza vuelva a conectar otra vez y encienda el...