Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
STEELKS
ES - EN - FR
BALANZA DE COCINA
KITCHEN SCALE
BALANCE DE CUISINE
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
V.1
04092017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baxtran STEELKS

  • Página 1 STEELKS ES - EN - FR BALANZA DE COCINA KITCHEN SCALE BALANCE DE CUISINE 04092017 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    1. CARACTERÍSTICAS 2. PARA INSTALAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA 3. LCD 4. FUNCIÓN TECLA 5. MODE CONVERSIÓN 6. PARA CONVERTIR LA UNIDAD DE PESO 7. PARA EMPEZAR A PESAR 8. FUNCIÓN “CERO” O “TARA” 9. AUTO CIERRE 10. CIERRE MANUAL 11.
  • Página 4: Características

    MANUAL DE USUARIO STEELKS USER MANUAL - ES 2. PARA INSTALAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA 1. CARACTERÍSTICAS El tipo de batería de la balanza depende de la estructura del producto. 1. Indicar el volumen del agua y de la leche Encuentre el tipo de batería de su balanza de cocina visualizando los...
  • Página 5: Mode Conversión

    MANUAL DE USUARIO STEELKS 5. MODE CONVERSIÓN Después de encender la balanza, presione la tecla MODO para seleccionar el modo tal y como se enseña a continuación: Nota: La unidad de sistema de la balanza depende de la destinación de la balanza or de las necesidades del distribuidor.
  • Página 6: Función "Cero" O "Tara

    MANUAL DE USUARIO STEELKS 2. Volume indication mode FUNCIÓN “CERO” O “TARA” A. Sitúe la balanza encima de una superficie llana y sólida B. Presione la tecla encender Para pesar diferentes cargas de forma consecutiva sin retirar las cargas de la balanza. Sitúe primero la carga sobre la balanza, realice la lectura C.
  • Página 7: Auto Cierre

    MANUAL DE USUARIO STEELKS 9. AUTO CIERRE La función de auto cierre ocurre cuando aparece en pantalla “0” o cuan- do la pantalla muestra durante 2 minutos la misma lectura de peso. 10. CIERRE MANUAL Para maximizar la vida de la batería, presione por favor la tecla apagar de la balanza después de cada uso.
  • Página 8: Features

    USER MANUAL STEELKS USER MANUAL - EN 2. TO INSTALL OR REPLACE BATTERY 1. FEATURES The battery type of scale depends on the product structure. Find the 1. Indicate volume of water and milk. battery type of your scale according to the following pictures, then 2.
  • Página 9: Mode Conversion

    USER MANUAL STEELKS 5. MODE CONVERSION After turning on scale, press MODE button to select mode as shown below: Remark: The unit system of scale depends on scale destination or the requirement of distributor 6. TO CONVERT WEIGHT UNIT If the scale with both unit systems of metric (g,ml) or Imperial (lb:oz.fl’oz) press MODE bottom to choose working mode (weight, milk volume, water volume) then press UNIT conversion button to convert between two systems.
  • Página 10: Zero" Or "Tare" Function

    USER MANUAL STEELKS 2. Volume indication mode 8. “ZERO” OR “TARE” FUNCTION A. Place the scale on a solid and flat surface. B. Press to turn on. To weight different loads consecutively without removing loads from the scale. Put first Load on the scale, get weight reading. Press button C.
  • Página 11: Auto Shut Off

    USER MANUAL STEELKS 9. AUTO SHUT OFF Auto shut-off occurs if display shows ‘0’ or shows the same weight reading for 2 minutes. 10. MANUAL SHUT OFF To maximize battery life,please press button to turn off scale after use. Remark: When LCD reading shows “0”, press button to shut off directly.
  • Página 12: Caractéristiques

    MANUEL D’UTILISATION STEELKS MODE D’EMPLOI - FR 2. INSTALLER OU CHANGER LES PILES Le type de piles utilisé par la balance dépends de la structure du 1. CARACTÉRISTIQUES produit. À l’aide des photos suivantes, découvrez le type de piles utilisé par votre balance puis installez et remplacez les piles en Indique le volume d’eau et de lait.
  • Página 13: Mode Conversion

    MANUEL D’UTILISATION STEELKS 5. MODE CONVERSION Après avoir allumé la balance, appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode comme indiqué ci-dessous : Note: Le système d’unité de la balance dépend de sa destination ou des exigences du distributeur 6.
  • Página 14: Zero" Or "Tare" Function

    MANUEL D’UTILISATION STEELKS 2. Volume indication mode 8. “ZERO” OR “TARE” FUNCTION A. Posez la balance sur une surface plane et solide. B. Appuyez pour l’allumer. Pour peser différentes charges à la suite sans retirer les précédentes. Mettez la première Charge sur la balance, obtenez le poids. Avant C.
  • Página 15: Arrêt Automatique

    MANUEL D’UTILISATION STEELKS 9. ARRÊT AUTOMATIQUE La balance s’arrête automatiquement si l’écran affiche « 0 », ou un même poids, pendant 2 minutes. 10. ARRÊT MANUEL Pour économiser les piles, veuillez appuyer sur le bouton pour éteindre la balance après utilisation. Remarque : Lorsque l’écran LCD affiche «...
  • Página 16 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Tabla de contenido