Tabla De Contenido - Oase Aquarius Universal 600 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Sicherheitshinweise4
Getaucht Aufstellen (A, B)5
Trocken Aufstellen (A, C)5
Intended Use7
Safety Information7
Submerged Installation (A, B)8
Dry Installation (A, C)8
Utilisation Conforme À La Finalité10
Consignes De Sécurité10
Mise En Place En Immersion (A, B)11
Mise En Service12
Stockage/Entreposage Pour L'hiver12
Beoogd Gebruik13
Veiligheidsinstructies13
Plaatsing Onder Water (A, B)14
Plaatsing Op Het Droge (A, C)14
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat15
Opslag En Overwintering15
Uso Conforme A Lo Prescrito16
Indicaciones De Seguridad16
Emplazamiento Bajo El Agua (A, B)17
Emplazamiento En Seco (A, C)17
Puesta En Marcha18
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno18
Tradução Das Instruções De Uso Originais19
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado19
Instruções De Segurança19
Impiego Ammesso22
Norme Di Sicurezza22
Installare Immerso (A, B)23
Installare A Secco (A, C)23
Messa In Funzione24
Smaltimento24
Magazzinaggio/Messa Al Riparo Per L'inverno24
Riparazione24
Formålsbestemt Anvendelse25
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation26
Neddykket Opstilling (A, B)26
Tør Opstilling (A, C)26
Bortskaffelse27
Tilsiktet Bruk28
Oppstilling Nedsenket I Vann (A, B)29
Oppstilling Utenfor Vannet (A, C)29
Ta Apparatet I Bruk30
Översättning Av Originalbruksanvisningen31
Ändamålsenlig Användning31
Nedsänkt Installation (A, B)32
Torr Installation (A, C)32
Förvaring / Lagring Under Vintern33
Määräystenmukainen Käyttö34
Asennus Upotettuna (A, B)35
Asennus Kuivana (A, C)35
Rendeltetésszerű Használat37
Biztonsági Utasítások37
Üzembe Helyezés39
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem40
Przepisy Bezpieczeństwa40
Ustawienie W Miejscu Suchym (A, C)41
Usuwanie Odpadów42
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym42
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití43
Použití V Souladu S Určeným Účelem43
Bezpečnostní Pokyny43
Instalace Na Suchu (A, C)44
Uvedení Do Provozu45
Čištění A Údržba45
Použitie V Súlade S Určeným Účelom46
Bezpečnostné Pokyny46
Pravilna Uporaba49
Varnostna Navodila49
Postavitev V Vodi (A, B)50
Postavitev Na Suhem (A, C)50
Namjensko Korištenje52
Sigurnosne Napomene52
Uronjeno Postavljanje (A, B)53
Postavljanje Na Suhom (A, C)53
Čišćenje I Održavanje54
Traducerea Instrucţiunilor De Utilizare Originale55
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia55
Montarea Imersată (A, B)56
Montarea Uscată (A, C)56
Punerea În Funcţiune57
Îndepărtarea Deşeurilor57
Depozitarea / Depozitarea Pe Timp De Iarnă57
Употреба По Предназначение58
Указания За Безопасност58
Поставете Потопен Във Вода (A, В)59
Инсталиране На Сухо (A, С)59
Пуск В Експлоатация60
Переклад Оригінального Посібника З Експлуатації61
Використання Пристрою За Призначенням61
Правила Техніки Безпеки61
Встановлення У Зануреному Стані (А, В)62
Встановлення Без Занурення (А, С)62
Введення В Експлуатацію63
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку63
Использование Прибора По Назначению64
Указания По Мерам Предосторожности64
Установка С Погружением (A, B)65
Сухая Установка (A, C)65
Пуск В Эксплуатацию66