Tabla de contenido
Publicidad
EINFAHREN DER STATIVSÄULEN
13
Vor dem Senken des Stativs ist darauf zu achten,
dass keine Gegenstände hindernd sein können.
Die Säulen wie folgt einfahren
Den roten Knopf nach unten drücken und
gleichzeitig die Säule etwas anheben (1 cm)
Den roten Knopf "N" (Abb. 12) nach unten
gedrückt halten und dabei einen Hebel entgegen
den Uhrzeigersinn mit Kraft drehen.
VORSICHT
Nicht auf der Plattform oder den Gussstücken
stehen oder treten!
RÉDUIRE LA HAUTEUR DE LA COLONNE
TÉLESCOPIQUE
13
Assurez-vous qu'aucun élément ne fera obstacle
à la réduction de la hauteur de la colonne
télescopique.
Pour réduire la hauteur des colonnes :
appuyez sur le bouton rouge "N" (fig. 13) et faites
tourner simultanément une manivelle dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter
légèrement la hauteur de la colonne d'environ
1cm,
tout en appuyant sur le bouton rouge "N", faites
tourner l'une des manivelles dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
Ne montez pas sur la base ou la fonderie du pied !
BAJANDO LAS COLUMNAS DEL PIE
Asegúrese que no hay obstáculos antes de bajar
el pie.
Baje la columna como sigue:
Presione el botón rojo hacia abajo y al mismo
tiempo eleve la columna ligeramente (1 cm).
Mientras presiona el botón rojo "N" (fig. 13) hacia
abajo, gire con fuerza un asa en sentido contrario
a las agujas del reloj
PRECAUCIONES
¡No esté de pie o trepando en la base en las parte
metálicas!
- 13 -
13
Publicidad
Tabla de contenido
