IBM 8412-EAD Manual Del Usuario página 19

con las instrucciones que aquí se proporcionan. El mantenimiento simultáneo de este adaptador de
doble ancho no recibe soporte en la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el
sistema operativo de partición. En IBM i, el gestor de servicio de hardware (HSM) del sistema o la
partición propietaria desactivará o activará automáticamente ambas ranuras PCI cuando se seleccione
cualquiera de las dos ranuras. En AIX o Linux, debe apagar y encender manualmente cada ranura de
forma independiente.
Nota:
– Se deben apagar ambas ranuras PCI cuando se instale o desinstale este adaptador con el sistema
encendido.
– Si este adaptador es el IOA de origen de carga o cualquier otro IOA de almacenamiento con
dispositivos de almacenamiento crítico conectados al sistema, este procedimiento de mantenimiento
simultáneo debe ser realizado por un proveedor de servicios cualificado.
v Si va a extraer, instalar o sustituir un adaptador PCI-X DDR SAS RAID de 1,5 GB de memoria caché,
tenga en cuenta la siguiente información de mantenimiento simultáneo antes de continuar con las
instrucciones que aquí se proporcionan. El mantenimiento simultáneo de este adaptador no recibe
soporte en la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el sistema operativo de
partición. En IBM i, el gestor de servicio de hardware (HSM) del sistema o la partición propietaria
desactivará o activará automáticamente ambas ranuras PCI cuando se seleccione cualquiera de las dos
ranuras. En AIX o Linux, debe apagar y encender manualmente cada ranura de forma independiente.
Nota:
– Se deben apagar ambas ranuras PCI cuando se instale o desinstale este adaptador con el sistema
encendido.
– Si este adaptador es el IOA de origen de carga o cualquier otro IOA de almacenamiento con
dispositivos de almacenamiento crítico conectados al sistema, este procedimiento de mantenimiento
simultáneo debe ser realizado por un proveedor de servicios cualificado.
v Los adaptadores de canal de fibra (5735 o 5774) instalados en las particiones lógicas del sistema
operativo IBM i notificarán errores en la carga inicial del programa (IPL) si no hay ningún dispositivo
o conector de prueba aislada conectado a cada uno de los puertos del adaptador. Asegúrese de que
cada adaptador de canal de fibra (5735 o 5774) instalado en la partición lógica del sistema operativo
IBM i tenga un conector de prueba aislada o un dispositivo conectado a cada uno de los puertos del
adaptador. Si va a intercambiar un IOA de canal de fibra 5735 o 5774, el subsistema de almacenamiento
externo debe estar actualizado para utilizar el nombre de puerto de ámbito mundial del nuevo IOA
5735 o 5774. Para obtener instrucciones, consulte "Actualización del nombre de puerto mundial para
un IOA modelo 5735 o 5774 nuevo." en la página 187
v Si se propone sustituir un IOA de almacenamiento 2748, 2757, 2763, 2767, 2778, 2780, 2782, 5702, 5709 o
570B, tome nota de lo siguiente: en función de la configuración del sistema, la caché del IOA de
almacenamiento puede haberse inhabilitado para permitir la conexión de almacenamiento OEM que
emula una unidad de origen de carga. Si va a sustituir un IOA de almacenamiento cuya caché esté
inhabilitada, configure el IOA de repuesto de la misma manera que el IOA que ha quitado. Si quita
hardware del IOA de repuesto, devuelva ese hardware con el IOA anómalo.
Si no dispone de ninguna HMC, lleve a cabo los pasos siguientes para instalar un adaptador PCI con la
alimentación del sistema encendida en el entorno IBM i:
1. Lleve a cabo las tareas de requisito previo que se describen en el apartado "Antes de empezar" en la
página 205.
2. Tome las medidas de precaución adecuadas para evitar descargas eléctricas y para manipular
dispositivos sensibles a la electricidad estática. Encontrará información en los apartados "Evitar las
descargas eléctricas" en la página 185 y "Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática"
en la página 186.
Instalación, extracción y sustitución de adaptadores PCI
5