Emerson ANDERSON GREENWOOD 400 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Emerson ANDERSON GREENWOOD 400 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

De pistón pilotadas poprv

Publicidad

Enlaces rápidos

ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de proceder a la instalación, estas instrucciones se deben leer y comprender en su totalidad
ÍNDICE
1
Descripción general y puesta en marcha
de la válvula .................................................................. 1
2
3
Mantenimiento del piloto ....................................... 7
4
5
Ensayo del conjunto de la válvula .....................20
6
7
blandos .........................................................................25
8
Accesorios del piloto ...............................................26
9
1 DESCRIPCIÓN GENERAL Y PUESTA EN
MARCHA DE LA VÁLVULA
1.1 Generalidades
La válvula Anderson Greenwood Serie 400 está
diseñada para acción de modulación. La válvula
principal se abrirá según la tara en la placa
de características, pero sólo en una cantidad
proporcional a la capacidad de alivio necesaria.
Al aumentar la presión del proceso, la válvula
se irá abriendo más y estará totalmente
elevada a un 110% de la tara.
La válvula principal usa el principio de
presurizado de la parte superior o gran área de
un pistón con área diferencial con la presión
Emerson.com/FinalControl
de la línea para mantener el pistón cerrado
hasta la presión de disparo. A la presión de
disparo, el piloto alivia, despresurizando el
volumen por encima del pistón, la cúpula
de la válvula principal, y el pistón se eleva,
permitiendo la descarga de la válvula principal.
Según la capacidad de alivio del sistema queda
satisfecha, la presión del sistema comenzará a
disminuir. Con ello, el piloto actuará y dirigirá
la presión del sistema a la cúpula de la válvula
principal. Esto cierra la válvula principal.
El piloto es de tipo sin flujo. Con la válvula
principal abierta y descargando a presión
constante, ningún gas ni fluido de proceso pasa
a través del piloto. Cuando cambia la presión
del proceso, el piloto actúa para cambiar la
elevación del pistón de la válvula principal.
Durante esas actuaciones, una pequeña cantidad
de gas o fluido procedente de la cúpula de la
válvula principal fluye a través del piloto y se
descarga a través del escape del piloto.
La gama de la presión de disparo es de 100 psig
a 1480 psig.
1.2 Instalación
La entrada, la salida o ambas pueden ser bridas
ANSI estándar o conexiones roscadas con tubos
ANSI, y deben instalarse de acuerdo con las
prácticas de fontanería aceptadas.
Cuando se utiliza un acoplamiento remoto, el tubo
de suministro del piloto se conecta a una ubicación
remota y no al cuello de entrada de la válvula. No
se recomienda una válvula de aislamiento en la
línea de suministro remoto del piloto. Si se utiliza,
es necesario abrirla antes de presurizar la válvula
principal.
NOTA
La tubería de acoplamiento remota debe tener un área
de flujo equivalente de ⅜" para tuberías de hasta 100 pies.
Para longitudes superiores a esta, consultar al fabricante.
1.3 Puesta en marcha
Tiene que haber presión en la entrada de la
válvula o en la entrada del piloto / conexión de
sentido para válvulas con sentido remoto para
establecer un diferencial de fuerza a través del
pistón y «cargarla» en la posición cerrada. La
presión debe pasar a través del piloto y ejercer
fuerza en la parte superior del pistón. Durante
la puesta en marcha normal de la planta,
© 2017 Emerson. All rights reserved.
la válvula se cerrará a sí misma al aumentar la
presión.
A menudo se usan válvulas de aislamiento debajo
de las válvulas de seguridad a fin de aislarlas
cuando se precisa de mantenimiento. Cuando
se ponga la válvula de seguridad en servicio,
se debe asegurar que la válvula de aislamiento
esté abierta del todo. Si la válvula de aislamiento
se abre después de la puesta en marcha del
sistema, puede que la válvula de seguridad
ventee antes que la cúpula quede presurizada
para cerrar el asiento de la válvula principal.
Doc. técnica N.º 05.9040.270 Rev. L
VCIOM-06020-EN 19/08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson ANDERSON GREENWOOD 400 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    área de fuerza en la parte superior del pistón. Durante un pistón con área diferencial con la presión la puesta en marcha normal de la planta, Doc. técnica N.º 05.9040.270 Rev. L Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved. VCIOM-06020-EN 19/08...
  • Página 2: Retrabajado De La Boquilla De La Válvula Principal

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1.4 Mantenimiento pistón está equipado con un anillo en cuña el Tipo 2" 40/50 está equipado con dos Los procedimientos de mantenimiento (Art. 23), limpiar y retener para su uso durante pernos de longitud 1.25”...
  • Página 3: Instalación De La Boquilla Y Del Cierre De La Boquilla

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.3 Montaje NOTA 2.3.1 Instalación de la boquilla y del cierre de Un apriete excesivo del tornillo o los tornillos del retén del la boquilla asiento puede deformar o dañar el asiento y causar fugas. El 1.
  • Página 4: Lista De Piezas

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.3.4 Pistón y asiento Tipo XX9 TABLA II LISTA DE PIEZAS Limpie y aplique una ligera capa de Dow Corning n.º Tamaño del perno Valor de par (pies•libra) Artículo 33 o lubricante de silicona equivalente en todas las ¼...
  • Página 5 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Véase detalle A Detalle A Con anillo en cuña Detalle A Sin el anillo en cuña FIGURA 1B - VÁLVULA PRINCIPAL 449/459/469 LISTA DE PIEZAS Artículo no. Nombre de la pieza Artículo no.
  • Página 6 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Perno de la tapa Tapa Espaciador Manguito Pistón Retén de la boquilla Boquilla Cierre de la boquilla Cuerpo FIGURA 2...
  • Página 7: Mantenimiento Del Piloto

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3 MANTENIMIENTO DEL PILOTO 3.1.2 Piloto de cúpula Iso – servicio con gas Consultar las Figuras 3, 4 y 5. NOTA Todos los pilotos de cúpula Iso son pilotos para Disponer todas las piezas en una secuencia servicio con gas;...
  • Página 8: Variaciones Y Accesorios Del Piloto

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3.1.4 Variaciones y accesorios del piloto Realizar un ensayo previo para verificar una Para un piloto dotado de un carrete de una pieza, apropiada función de pistón de realimentación Figura 3 Estilo A, extraer el cierre del carrete deprimiendo hacia abajo el conjunto del pistón.
  • Página 9 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3.2.3 Accesorios No poner ningún lubricante en la lanzadera, El montaje se lleva a cabo en orden inverso el/los asiento(s) de la lanzadera y/o el asiento al del desmontaje. En los protectores contra del casquillo.
  • Página 10 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Conjunto de la palanca elevadora Conjunto piloto-cúpula Iso FIGURA 3 - PILOTO (Continuado desde la página 9)
  • Página 11 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS Artículo Descripción Artículo Descripción Cuerpo Cierre, boquilla de salida inferior Tapón, cuerpo Asiento, salida Pistón, realimentación Carrete Placa, pistón Cierre, pistón de sentido Boquilla, entrada Filtro, entrada Muelle Tapón, conexión f.t.
  • Página 12 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Conexión de la cúpula Muelle del émbolo Muelle* Conector de la cúpula Cierre del émbolo Cuerpo de ensayo en campo Cierre de la Émbolo lanzadera Asiento del émbolo Lanzadera* Vista A - A FIGURA 4 - ACCESORIO DE ENSAYO EN CAMPO...
  • Página 13 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Protector de reflujo de la válvula principal Piloto Conexión de la cúpula Salida de la válvula principal Válvula de retención del reflujo de escape Conexión del protector contra reflujos Entrada de la válvula principal...
  • Página 14: Definiciones

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4 AJUSTE DEL PILOTO Para ajustar la presión de disparo se debería usar un montaje de ensayo similar al que 4.1 Definiciones aparece en la Figura 7. El medio de ensayo La presión de disparo se define como la debería ser agua.
  • Página 15: Presión De Disparo, Piloto De La Cúpula Iso

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4.3 Presión de disparo, Piloto de la cúpula ISO Cerrar la válvula de aislamiento en la línea de alimentación de aire al acumulador, cerrar la válvula de aislamiento en la línea de NOTA alimentación de aire al regulador, verificar Todos los pilotos de cúpula ISO son pilotos de servicio...
  • Página 16: Instalación Del Conjunto De La Palanca Elevadora

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4.6 Instalación del conjunto de la Figura 3, instalar el conjunto de la palanca PRECAUCIÓN palanca elevadora enroscando el casquillo del conjunto de la Para evitar daños a ningunos de los componentes Para pilotos dotados de una palanca elevadora, palanca (Art.
  • Página 17 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Ajuste de la presión de disparo (giro hacia adentro para aumentar la presión de disparo) (giro hacia afuera para disminuir la presión de disparo) Válvula de purga Manómetro de la cúpula Válvula de cierre (opcional) Escape del piloto...
  • Página 18 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Ajuste de la presión de disparo (giro hacia adentro para aumentar la presión de disparo) (giro hacia afuera para disminuir la presión de disparo) Válvula de purga Escape del piloto Manómetro de la cúpula Manguera flexible...
  • Página 19 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Ajuste de la presión de disparo (giro hacia adentro para aumentar la presión de disparo) (giro hacia afuera para disminuir la presión de disparo) Válvula de purga Manómetro de la cúpula Válvula de cierre (optional)
  • Página 20: Ensayo Del Conjunto De La Válvula

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 5 ENSAYO DEL CONJUNTO DE LA VÁLVULA La válvula para servicio con líquido con piloto para cámara Iso se debería someter a ensayo 5.1 Generalidades según el párrafo 5.2.1. El conjunto completo de la válvula se debería ensayar respecto a fugas internas y externas 5.3 Comprobación de fugas a alta presión...
  • Página 21: Comprobación De La Función De La Válvula Principal

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 5.4 Comprobación de la función de la válvula principal PRECAUCIÓN Este ensayo debe realizarse a una lenta velocidad Tubo D.E. ¼" X 0,028 de grosor de pared de aumento de la presión para asegurar que la válvula principal no pase a una elevación total.
  • Página 22 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Tubo D.E. ¼" X 0,028 de grosor de pared Tubo de D.I. ¼" de elastómero flexible o caucho Brida ciega de conexión Manómetro de alimentación Alimentación FIGURA 11 - MONTAJE DE ENSAYO PARA LA VÁLVULA CON PILOTO DE SENTIDO REMOTO Piloto de cúpula Iso Tubo de D.E.
  • Página 23 ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 5.5 Válvulas de alivio de presión con piloto Iso- Sense En esta válvulas especiales de alivio de presión Piloto de sentido Iso con piloto, la presión de detección que se aplica a la entrada del piloto/puerto de detección se suministra desde una fuente remota, y el medio de presión de detección está...
  • Página 24: Procedimiento De Ensayo En Campo De La Presión De Disparo Del Piloto

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO EN CAMPO DE Venteo de gas LA PRESIÓN DE DISPARO DEL PILOTO (émbolo indicador) 6.1 Generalidades Ensayo en campo PRECAUCIÓN Ubicación alternativa de manómetro de ensayo Si la válvula de alivio de presión no está...
  • Página 25: Kits De Reparación De Componentes Blandos

    ANDERSON GREENWOOD SERIE 400 DE PISTÓN PILOTADAS POPRV INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 7 KITS DE REPARACIÓN DE COMPONENTES blandos se debe especificar el número de base BLANDOS y seleccionar los últimos tres dígitos de las tablas siguientes. Para asegurar el pedido de Los kits que se relacionan más abajo están los kits correctos de componentes blandos, disponibles en stock.
  • Página 26: Piloto - (Incluye Cierres Para Bfp Y Ft)

    Anderson Greenwood es una marca que pertenece a una de las empresas de la unidad de negocio Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y de servicio de Emerson Electric Co.

Tabla de contenido