Glosario - Philips HTS5100B Manual De Instrucciones

Almacenamiento local
Área de almacenamiento de subcontenidos capaz de
reproducir paquetes virtuales en BD-vídeo.
Audio analógico
Una señal eléctrica que representa directamente al sonido.
Compare esto con el audio digital que puede ser también
una señal eléctrica, pero es una representación indirecta
del sonido. Consulte también "Audio digital".
Audio digital
Una representación indirecta del sonido mediante
números. Durante la grabación, el sonido es medido a
intervalos discretos (44.100 veces por segundo para un CD
de audio) por un convertidor de analógico a digital, el cual
genera un flujo de números. Durante la reproducción, un
convertidor de digital a analógico genera una señal
analógica basada en dichos números. Consulte también
"Frecuencia de muestreo" y "Audio analógico".
BD-Live
BD-Live es un BD-vídeo (BD-ROM versión 2 Perfil 2.0) con
nuevas funciones (por ejemplo: conexión a la Internet),
además de la función BONUSVIEW.
Capítulo
Así como un libro está dividido en varios capítulos, un
título de un BD-vídeo o DVD-vídeo está habitualmente
dividido en capítulos. Consulte también "Título".
Código de región
Las regiones asocian discos y reproductores con
específicas regiones del mundo. Este aparato reproducirá
únicamente discos que tengan códigos compatibles de
región. Usted puede encontrar el código de región de su
equipo mirando en el panel trasero. Algunos discos son
compatibles con más de una región (o todas las regiones).
Dirección IP
Representa un conjunto de números que se designa a los
dispositivos involucrados en una red de computadoras.
Disco Blu-ray (BD)
Los discos Blu-ray son discos de vídeo óptico de siguiente
generación que son capaces de almacenar muchos más
datos que los DVD convencionales. Su gran capacidad
hace posible beneficiarse de funciones como vídeos de
alta definición, sonido envolvente de multicanal, menús
interactivos, etc.
DivX®
DivX® es un códec (compresión/descompresión) que
puede comprimir imagines a una cantidad muy pequeña
de datos. El software puede comprimir datos de vídeo
desde casi cualquier dispositivo al tamaño que se pueda
enviar sin poner en peligro la calidad visual de las
imágenes.

GLOSARIO

Dolby Digital
El sistema de compresión de sonido digital desarrollado
por Dolby Laboratories. Le ofrece sonido estéreo (2
canales) o audio multicanal.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es la tecnología de compresión de audio
digital de la siguiente generación desarrollada como una
extensión a Dolby Digital. Blu-ray Disc admite salida de
sonido envolvente multicanal 7.1.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es una tecnología de codificación sin
pérdidas desarrollada para discos ópticos de la siguiente
generación. Blu-ray Disc admite salida de sonido
envolvente multicanal 7.1.
Dolby® Pro Logic® II
La tecnología Dolby® Pro Logic® II procesa cualquier señal
de audio de películas y música estéreo (dos canales) de
alta calidad y la divide en cinco canales de reproducción
de sonido envolvente de ancho total de banda. Una
tecnología de decodificación de sonido envolvente con
matrices (Dolby Pro Logic II) detecta los indicios
direccionales que se registran naturalmente en contenidos
estéreo y utiliza estos elementos para crear una
experiencia de reproducción de sonido envolvente de
cinco canales.
DTS (Digital Theater System)
DTS es un sistema de sonido envolvente multicanal. Al
conectarlo al decodificador DTS, podrá disfrutar los
sonidos realísticos y dinámicos de las películas como si
estuviera en el cine. Las tecnologías de sonido envolvente
de DTS fueron desarrolladas por DTS, Inc.
DTS-HD
DTS-HD es una tecnología de codificación sin pérdidas
desarrollada como extensión del formato de acústica
coherente DTS original. Blu-ray Disc admite salida de
sonido envolvente multicanal 7.1.
EasyLink
EasyLink de Philips emplea el protocolo HDMI CEC
estándar de la industria para compartir funcionalidades
entre la unidad y los dispositivos conectados. Sólo podrá
tener acceso a esta función si conecta esta unidad a un TV
que admita HDMI CEC con un cable HDMI.
Frecuencia de muestreo
La frecuencia a la cual se toman muestras del sonido para
convertirlo en información de audio digital. El número de
muestras tomadas por segundo se define como frecuencia
de muestreo. Cuanto mayor la frecuencia, mejor será la
calidad de sonido.
ES 51