Tabla De Contenido - Yamaha Portatone EZ-250i Manual De Instrucciones

Terminales y controles de panel .................... 8
Preparativos ................................................... 10
• Requisitos de alimentación...............................10
• Conexión de la alimentación.............................11
• Tomas para accesorios ....................................11
Guía rápida
Paso 1 Voces ............................................................ 12
Paso 2 Canciones ...................................................... 14
Paso 3 Estilo ............................................................. 16
Operaciones básicas y pantalla LCD........... 18
Portable Grand (Piano de cola portátil) ....... 21
• Tocar con Portable Grand ................................21
• Uso del metrónomo ..........................................21
Reproducción de voces ................................ 23
• Tocar una voz ...................................................23
• Nº 000 OTS ......................................................25
• Dual Voice (Voz dual) .......................................25
• Split Voice (Voz de división) .............................26
• Ajuste del punto de división ..............................26
• Touch (Pulsación) y Touch Sensitivity
(Sensibilidad de pulsación)...............................27
• Transpose (Transposición) y Tuning
(Afinación) ........................................................28
• Conexión y desconexión de la guía de luz .......28
Efectos............................................................ 29
• Armonía ............................................................29
• Reverberación ..................................................29
• Chorus (Coro) ...................................................30
• Sustain (Sostenido) ..........................................30
Selección y reproducción de estilos ........... 33
• Selección de un estilo.......................................33
• Reproducción de estilos ...................................34
• Cambio del tempo.............................................38
• Secciones del acompañamiento
(Main A/B y Fill-ins)...........................................39
• Ajuste del volumen del estilo ............................39
• Uso del acompañamiento automático -
Digitado múltiple ...............................................40
• Diccionario ........................................................42
Contenido
Selección y reproducción de canciones ..... 45
• Selección de una canción ................................ 45
• Reproducción de las canciones ....................... 46
• Función A-B Repeat (Repetición A-B).............. 47
• Función Melody Voice Change
(Cambio de voz de la melodía) ........................ 48
• Ajuste del volumen de la canción..................... 48
12
Lección de canción........................................ 49
• Uso de la función Lesson ................................. 49
• Selección de la pista de la lección ................... 51
• Lección 1 - Sincronización ............................. 51
• Lección 2 - Espera ......................................... 52
• Lección 3 - Menos uno................................... 52
• Lección 4 - Dos manos .................................. 53
• Grade (Nivel) .................................................... 53
Funciones MIDI .............................................. 54
• ¿Qué es MIDI? ................................................. 54
• Conexión a un ordenador personal .................. 56
• Local Control (Control local) ............................. 57
• External Clock (Reloj externo).......................... 57
• Uso de la transmisión de ajustes iniciales
con un secuenciador ........................................ 57
• PC Mode (Modo PC) ........................................ 58
• Cargar una canción en la memoria
instantánea (Flash) del EZ-250i ....................... 58
Guía de instalación del CD-ROM
de accesorios ................................................. 60
• Contenido del CD-ROM ................................... 60
• Procedimiento de instalación del CD-ROM ...... 60
• Requisitos mínimos del sistema ....................... 61
• Para usuarios de Windows............................... 61
• Para usuarios de Macintosh............................. 63
• Instalación de OMS .......................................... 64
Funcionamiento ............................................. 66
• Uso de los parámetros de Function ................. 66
Copia de seguridad de los datos.................. 68
Solución de problemas ................................. 69
Índice............................................................... 70
Lista de voces ................................................ 72
Lista de estilos ............................................... 77
Lista de juegos de batería............................. 78
Gráfica de implementación MIDI .................. 80
Lista de efectos.............................................. 84
Especificaciones............................................ 85
Manual de instrucciones del EZ-250i
7