Manuales relacionados para Xylem Lowara ecocirc XL Serie
Resumen de contenidos para Xylem Lowara ecocirc XL Serie
- Página 1 50/60 Hz ecocirc XL y XLplus CIRCULADORES DE ROTOR HÚMEDO DE ALTA EFICIENCIA PARA APLICACIONES COMERCIALES DE CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN ErP 2009/125/CE Cod. 191007255 Rev. L Ed.03/2018...
- Página 2 Lowara, ecocirc y Xylem son marcas registradas de Xylem Inc. o cualquiera de sus subsidiarios. Lowara ecocirc XL y XLplus - Catálogo técnico...
- Página 3 Índice ÍNDICE Introducción ............................... Código de identificación ............................ Gama del producto ............................Funciones ................................Diagramas de despiece ..........................Instalación ..............................Números de referencia ..........................Gama de rendimientos ..........................Curvas de rendimiento y datos técnicos ..................... Accesorios ..............................Documentación ............................Lowara ecocirc XL y XLplus - Catálogo técnico...
-
Página 4: Descripción Del Producto
Introducción ecocirc XL – ecocirc XLplus CARACTERÍSTICAS Circuladores de alta eficiencia para calefacción comercial con tecnología de imán permanente de conmutación electrónica. • Control de presión proporcional • Control de presión constante • Velocidad constante • Modo noche • Control de temperatura constante (sólo ecocirc XLplus) •... -
Página 5: Código De Identificación
Código de identificación CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ecocirc XL plus Tipo de brida F = con brida ‘vacío’ = roscado Caudal máximo – versiones de bajo caudal ´vacío´= versión estándar .11 = 11 m /h - ecocirc XL (D) 40-80.11 F .12 = 12 m /h - ecocirc XL (D) 40-100.12 F Altura de elevación máxima en m x 10... -
Página 6: Gama De Productos
Gama de productos ecocirc XL Conexión roscada de la tubería Cabezal simple Puerto a Conexión Capacidades de comunicación Tipo de bomba Conexión PN 6/10 PN 6 PN 10 puerto eléctrica integradas • ecocirc XL 25-40 (N) G 1 ½ – Rp 1 clavija ningún protocolo de comunicación •... - Página 7 Gama de productos ecocirc XLplus Capacidades Inalámbri Conexión roscada de la tubería Cabezal simple de comunicación Puerto a Conexión Tipo de bomba Conexión PN 6/10 PN 6 integradas puerto (mm) eléctrica • • ecocirc XLplus 25-40 (N) G 1 ½ – Rp 1 clavija Modbus •...
-
Página 8: Modos De Control
Funciones MODOS DE CONTROL Presión constante Presión proporcional Velocidad constante Modo noche Modos de control dependientes de la temperatura Control ΔP-T T - Control de temperatura constante ΔT - Temperatura diferencial Modos operativos adicionales para configuración con bomba doble Funcionamiento alternado Funcionamiento de seguridad Funcionamiento en paralelo Lectura y configuraciones de la bomba... -
Página 9: Velocidad Constante
Funciones MODOS DE CONTROL ecocirc XL y XLplus pueden funcionar en 3 distintos modos operativos: Presión constante, presión proporcional y veloci- dad fija. La función Modo noche adicional puede ser activada en combinación con cualquiera de los 3 modos operativos. La bomba ha sido configurada de fábrica con presión cons- tante sin Modo noche. -
Página 10: Modos De Control Dependien- Tes De La Temperatura
Funciones MODOS DE CONTROL DEPENDIEN- Cuando los puertos de comunicación se usan para la comunicación entre dos circuladores, y la bomba está TES DE LA TEMPERATURA conectada también con un dispositivo externo (por ejem- plo un sistema de gestión de edificios) a través del puerto La versión ecocirc XLplus se puede utilizar con 3 modos RS485, es necesario instalar el módulo opcional RS485. -
Página 11: Lectura Y Configuraciones De La Bomba
Funciones LECTURA Y CONFIGURACIONES DE LA BOMBA Configuraciones de la bomba La configuración de la bomba se puede modificar en uno de los siguientes modos: • Interfaz de usuario • BUS de comunicación (sólo ecocirc XLplus) • Capacidad inalámbrica (sólo ecocirc XLplus). Panel de control y pantalla ecocirc XL y ecocirc XLplus disponen de una pantalla de 3 ó... -
Página 12: Precisión Estimada Del Caudal
Funciones PRECISIÓN ESTIMADA DEL CAUDAL Ecocirc XL dispone de una función especial del software capaz de estimar el caudal actual en la bomba. La previsión se basa en un cálculo a través de la velocidad y el diseño hidráulico de la bomba. El caudal estimado tiene una precisión indicada como ±... -
Página 13: Comunicación
Funciones COMUNICACIÓN BUS de comunicación ecocirc XL y ecocirc XLplus permiten la comunicación ecocirc XLplus puede comunicar en remoto a través de como se especifica a continuación: un puerto RS485 integrado con los siguientes protocolos: • Arranque/Parada externo (entrada digital) •... -
Página 14: Condiciones Ambientales
Funciones CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Condiciones del agua • No aplique una presión inferior al valor especifica- do ya que esto puede provocar cavitación y dañar Recomendación general: la bomba. • Agua en lo sistemas de calefacción: según VDI • La presión de entrada más la presión de la bom- 2035 ba con una válvula cerrada debe ser inferior a la •... -
Página 15: Datos Eléctricos
Funciones DATOS ELÉCTRICOS ecocirc XL Tipo de bomba ecocirc XLplus Tensión nominal 1 x 230 V +/- 10% Frecuencia 50/60 Hz Protección IP IP 44 Clase de aislamiento Clase 155 (F) Contacto sin potencial externo Entrada digital Carga del contacto: 5V, 10 mA Vmax <... - Página 16 Diagramas de despiece DIAGRAMAS DE DESPIECE (MODELOS 25-40, 25-60, 32-40, 32-60 MATERIALI ecocirc XL TABLA DE MATERIALES N.º Ref. Nombre Material Estándares de referencia Europa Arandela del cojinete Tecnopolímero Óxido de aluminio Cojinete esférico Placa de la carcasa Acero inoxidable EN 1.4401 Carcasa del motor Aluminio...
-
Página 17: Diagramas De Despiece
Diagramas de despiece DIAGRAMAS DE DESPIECE MATERIALI ecocirc XL TABLA DE MATERIALES N.º Ref. Nombre Material Estándares de referencia Europa Cojinete del casquillo Carbono, impregnado de resina Óxido de aluminio Cojinete axial Placa del cojinete Acero inoxidable EN 1.4301 Carcasa del motor Aluminio O-Rings EPDM... -
Página 18: Instalación Mecánica
Instalación Instalación mecánica ecocirc XL está diseñada para instalaciones en interiores. no toquen la carcasa del motor o la tubería. La bomba se debe instalar con su cabezal en posición • El tipo de corriente y el voltaje de los puntos horizontal, en vertical con la tubería horizontal. - Página 19 Instalación ecocirc XL - XLplus Modeles con clavija Alimentación: 1 x 230 V ±10 %, 50/60 Hz Siga los pasos especificadas a continuación: 1. Abra la cubierta del conector e inserte el cable en su prensaestopa 2. Tire del resorte de retención del contacto 3.
- Página 20 Instalación ecocirc XL - XLplus Modelos con conexión de la regleta estándar Alimentación: 1 x 230 V ±10 %, 50/60 Hz Siga los pasos especificadas a continuación para realizar la conexión: 1. Abra la cubierta de la regleta retirando los tornillos 2.
-
Página 21: Capacidad Del Contacto
Instalación ecocirc XL - XLplus Conexiones de entradas - salidas Las claves de polarización en los terminales se usan para evitar inserciones equivocadas. Para modelos hasta 100 W consulte la siguiente imagen. Para todos los demás modelos, consulte la imagen de la página anterior. Arranque/Parada Función Par de terminales... -
Página 22: Número De Referencia
Número de referencia ecocirc XL Conexión roscada de la tubería Cabezal simple Puerto a puerto Fundición AISI 304 Tipo de bomba (mm) Conexión PN 6/10 PN 6 PN 10 PN 6/10 ecocirc XL 25-40 (N) G 1 ½ – Rp 1 605009100 605009300 ecocirc XL 25-60 (N) - Página 23 Número de referencia ecocirc XLplus Conexión roscada de la tubería Cabezal simple Puerto a puerto Fundición AISI 304 Tipo de bomba (mm) Conexión PN 6/10 PN 6 PN 10 PN 6/10 ecocirc XLplus 25-40 (N) G 1 ½ – Rp 1 605009125 605009325 ecocirc XLplus 25-60 (N)
-
Página 24: Gama De Rendimientos
Gama de rendimientos ecocirc XL-XLplus Q [Imp gpm] 40-150F 40-180F 50-120F 80-120F 50-150F 50-180F 100-120F 65-120F 65-150F 65-180F 25-60 32-60 40-80F 25-100 40-100F 50-80F 32-100 40-100.12F 32-120F 65-80F 50-100F 40-120F 32-100F 25-80 32-80 25-40 32-80F 32-40 40-80.11F 10.2 33.4 70.5 Q [m Q [l/s] 12.8... -
Página 25: Curvas De Rendimiento
Gama de rendimientos ecocirc XL-XLplus D (funcionamiento paralelo) Q [Imp gpm] 59 73 231 308 D40-150F D40-180F D50-120F D40-120F D50-150F D50-180F D65-120F D65-150F D65-180F D80-120F D40-80F D32-100 D32-120F D40-100F D50-80F D32-100F D65-80F D40-100.12F D32-80 D40-80.11F D32-80F 16 20 Q [m Q [l/s] 4.4 5.6 17.5 23.3... - Página 26 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 25-40 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] 10 12 14 16 18 10 12 14 16 18 H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W]...
-
Página 27: Curvas De Rendimiento Y Datos Técnicos
Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 25-60 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] Presión proporcional H [m] Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 Q [l/s]... - Página 28 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 25-80 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 29 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 25-100 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 30 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-40 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] 10 12 14 16 18 10 12 14 16 18 H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W]...
- Página 31 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-60 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] Presión proporcional H [m] Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 Q [l/s]...
- Página 32 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-80 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 33 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-100 (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 34 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-80 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 35 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-100 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 36 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 32-120 F (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 37 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL 40-80.11 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 38 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 40-80 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 39 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL 40-100.12 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 40 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 40-100 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 41 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 40-120 F (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 42 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 40-150 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 43 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 40-180 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1000 1000 P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s]...
- Página 44 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 50-80 F (N) Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 45 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 50-100 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 46 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 50-120 F (N) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante...
- Página 47 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 50-150 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1400 1400 P [W] P [W] 1200 1200 1000 1000 Q [m...
- Página 48 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 50-180 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1600 1600 P [W] P [W] 1400 1400 1200 1200 1000...
- Página 49 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 65-80 F (N) 100 120 140 100 120 140 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] P [W] P [W] Q [m Q [m...
- Página 50 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 65-120 F (N) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante...
- Página 51 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 65-150 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1400 1400 P [W] P [W] 1200 1200 1000 1000 Q [m...
- Página 52 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 65-180 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1600 1600 P [W] P [W] 1400 1400 1200 1200 1000...
- Página 53 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 80-120 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 2000 2000 P [W] P [W] 1500 1500 1000 1000 Q [m...
- Página 54 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus 100-120 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 2000 2000 P [W] P [W] 1500 1500 1000 1000 Q [m...
- Página 55 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D32-80 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 56 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D32-100 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 57 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D32-80 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 58 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D32-100 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 59 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D32-120 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] 1200 1200 P [W] P [W] 1000 1000 Q [m Q [m Q [l/s]...
- Página 60 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL D40-80.11 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 61 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D40-80 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 62 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL D40-100.12 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante P [W] P [W] Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] Estas prestaciones se refieren al uso con líquidos con densidad ρ...
- Página 63 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D40-100 F 100 120 140 100 120 140 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante 1000 1000 P [W] P [W] Q [m...
- Página 64 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D40-120 F 100 120 140 100 120 140 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] 1200 1200 P [W] P [W] 1000...
- Página 65 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D40-150 F 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m]...
- Página 66 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D40-180 F 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m]...
- Página 67 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D50-80 F 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m]...
- Página 68 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D50-120 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] 2000 2000 P [W] P [W] 1500 1500 1000 1000 Q [m...
- Página 69 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D50-150 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] H [m] H [m] Presión proporcional Presión constante M X T Z M X T Z .
- Página 70 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D50-180 F H [m] 120 160 200 240 280 Q [Imp gpm] 120 160 200 240 280 H [m] Q [Imp gpm] H [f t] H [k Pa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante P [W]...
- Página 71 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D65-80 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] 1200 1200 P [W] P [W] 1000 1000 Q [m Q [m 10 12...
- Página 72 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D65-120 F Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m] H [m] 2000 2000 P [W] P [W] 1500 1500 1000 1000 Q [m...
- Página 73 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D65-150 F 100 150 200 250 300 350 H [m] Q [Imp gpm] H [m] 100 150 200 250 300 350 Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [f t] H [kPa] Presión proporcional Presión constante P [W]...
- Página 74 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D65-180 F 50 100 150 200 250 300 350 400 H [m] Q [Imp gpm] H [m] 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [f t] H [kPa] Presión proporcional...
- Página 75 Curvas de rendimiento y datos técnicos ecocirc XL-XLplus D80-120 F 50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [ft] H [kPa] H [ft] H [kPa] Presión proporcional Presión constante H [m]...
- Página 76 Lowara ecocirc XL y XLplus - Catálogo técnico...
- Página 77 Accesorios ACCESORIOS Lowara ecocirc XL y XLplus - Catálogo técnico...
-
Página 78: Kit De Contrabridas Roscadas En 1092
Accesorios ecocirc XL-XLplus KIT DE CONTRABRIDAS ROSCADAS EN 1092-1 kit continente 2 contrabridas con pernos y juntas. - roscadas, acero galvanizado. - roscadas, acero inoxidable AISI 316. NÚMERO DE Ø A Ø D Ø F DESCRIPCIÓN Ø C N° REFERENCIA (bar) (mm) (mm) -
Página 79: Kit De Contrabridas Soldadas En 1092
Accesorios ecocirc XL-XLplus KIT DE CONTRABRIDAS SOLDADAS EN 1092-1 kit continente 2 contrabridas con pernos y juntas. - contrabridas soldadas, acero al carbono. - contrabridas soldadas, acero inoxidable AISI 316. NÚMERO DE Ø C Ø A Ø D Ø F DESCRIPCIÓN N°... -
Página 80: Conexiones Atornilladas
Accesorios ecocirc XL-XLplus CONEXIONES ATORNILLADAS MODELO NÚMERO DE REFERENCIA MATERIAL 105890200 Acero galvanizado 1" 1/2 1" 105890220 Acero galvanizado 2" 1" 1/4 105890201 Latón 1" 1/2 1" 105890221 Latón 2” 1” 1/4 Kit continente 2 conexiones roscadas y 2 juntas. Es-Rev_A BRIDAS CIEGAS MODELO... -
Página 81: Kit De Soportes
Accesorios ecocirc XL-XLplus KIT DE SOPORTES FORMA B - PN10 FORMA A - PN10 SHAPE B - PN10 SHAPE A - PN10 n°4 x Ø18 n°2 x Ø18 FORMA C - PN10 SHAPE C - PN 6 n°2 x Ø18 Soportes de acero pintado negro para sujetar la carcasa de la bomba a la pared. -
Página 82: Sensor De Temperatura Diferencial
Accesorios ecocirc XLplus SENSOR DE TEMPERATURA DIFERENCIAL NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 002168552 Sensor de temperatura KTY 82/110 Es-Rev_B El sensor de temperatura externo (1kΩ a 25 °C), conec- Como en el modo operativo constante T, la temperatura tado a los terminales 13 (T+) y 14 (T-) está concebido se puede detectar a través de la sonda interna o aña- para medir la temperatura absoluta del agua, o la tem- diendo el sensor de temperatura externo. -
Página 83: Modulo Inalámbrico Y Adicional Rs485
Accesorios ecocirc XLplus MODULO INALÁMBRICO Y ADICIONAL RS485 NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 109395500 Módulo inalámbrico 109395510 Modulo RS485 Es-Rev_A El motor se puede equipar con módulos opcionales, cuya municaciones internas en bombas dobles o configura- cubierta se tiene que fijar en la parte inferior de la cubierta ciones de bombas dobles. -
Página 84: Kit Del Relé Secundario
Está formado por el cable de conexión del circulador al ordenador portátil y una memoria USB con el software Circulators Control Center de Xylem. El Circulators Control Center de Xylem se puede utilizar para las siguientes funciones: • monitorizar parámetros operativos;... -
Página 85: Documentación
Documentación SELECCIÓN DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACIÓN ADICIONALES Xylect Xylect un software de selección de bombas con una amplia base de datos e información sobre nuestros productos, incluyendo la entera gama de bombas y accesorios relacionados Lowara, con múltiples opciones de búsqueda y ayuda para el desarrollo de proyectos. - Página 86 Documentación SELECCIÓN DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACIÓN ADICIONALES Xylect La información detallada hace fácil seleccionar la bomba mejor entre todas las alternativas posibles. El modo mejor para trabajar con Xylect es creando una cuenta personal. De esta forma se puede: • Configurar la unidad de medida deseada como estándar •...
- Página 88 Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan, controlan y devuelven el agua al medio ambiente, en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también ofrece una cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para servicios de agua, electricidad y gas.