Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions for
IMPORTANT: Read These Instructions Completely Before Installing Fan
And Save These Instructions For Future Reference.
Items Included: One FR fan, one mounting bracket, mounting hardware
Additional Items Needed: Duct work, duct tape or mounting clamps, duct termination device (roof cap, louvered shutter, etc.)
Tools Required: Electric drill, drill bits, regular screwdriver, phillips screwdriver, razor knife, keyhole saw (optional)
Instructions pour l'installation du
IMPORTANT: Lisez ces instructions complètement avant d'Installer le ventilateur
et sauvegardez ces Instructions pour de future référence.
Articles inclus : Un ventilateur FR, un support, matériel de support.
Les articles supplémentaires nécessaires : Le tuyau, le ruban adhésif ou les pinces de fixation, le dispositif de connexion du tuyau
Les outils nécessaires : une perceuse électrique, outils de forage, un tournevis normal, un tournevis pour vis de crosse, un couteau rasoir, une scie passe partout
(optionnel).
Instrucciones de instalacion del
IMPORTANTE: Lea a Fondo Estas Instrucciones Antes de Instalar el Ventilador,
y Consérvelas para Referencia Futura.
Renglones Incluidos: Un ventilador FR, un soporte de montaje y tornillería
Renglones Adicionales Requeridos: Conductos, cinta para conductos o abrazaderas de montaje, dispositivo de terminal del conducto (capucha de terminación en el
Herramientas Necesarias: Taladro eléctrico, barrenas, destornillador recto, destornillador Philllips, navaja, sierra caladora (opcional)
MODEL FR
MODÈLE FR
(couvercle du toit, porte-volets, etc.).
MODELO FR
techo, juego de persianas, etc.)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fantech FR Serie

  • Página 1 MODEL FR Installation Instructions for IMPORTANT: Read These Instructions Completely Before Installing Fan And Save These Instructions For Future Reference. Items Included: One FR fan, one mounting bracket, mounting hardware Additional Items Needed: Duct work, duct tape or mounting clamps, duct termination device (roof cap, louvered shutter, etc.) Tools Required: Electric drill, drill bits, regular screwdriver, phillips screwdriver, razor knife, keyhole saw (optional) MODÈLE FR Instructions pour l’installation du...
  • Página 2 FC clamps or duct tape should be used. excessive condensation buildup within the duct, and undesirable sound levels within the room. For the quietest possible installations, Fantech recommends a PLEASE NOTE: When attaching flex duct to the collar/damper combination and minimum of 8' of insulated flexduct between any exhaust grill and fan.
  • Página 3: Electrical Connection

    - it will not meter continuity). If motor leads show continuity, con- sult factory for a replacement capacitor. Maintenance Instructions Since fan bearings are sealed and provided with an internal lubricating material, no additional lubrication is necessary. Fantech “Your Ventilation Solutions Company”...
  • Página 4 FC ou du ruban adhésif devront être utilisés. entraîner la formation de condensation excessive sur le tuyau et des bruits indé- sirables dans la pièce. Pour des installations insonorisées au maximum, Fantech VEUILLEZ NOTER: Lorsque vous attachez le tuyau au collier/régulateur et qu’un recommande un tuyau flexible isolé...
  • Página 5: Diagrammes De Raccordement

    Si les fils de sortie du moteur montrent la continuité, consultez l’usine pour un condensateur de rechange. Instructions pour l’entretien. Puisque les roulements du ventilateur sont scellés et équipés d’un matériel lubri- fiant interne, aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. Fantech “Your Ventilation Solutions Company”...
  • Página 6: Instalación Del Soporte De Montaje Y El Ventilador

    FC o cinta para conductos. Para lograr la instalación más silenciosa posible, Fantech recomienda un mínimo de 8 pies de conducto flexible aislado entre cualquier rejilla de escape y el venti- FAVOR NOTAR: Al conectar un conducto flexible al conjunto de collarín/mariposa,...
  • Página 7: Conexión Eléctrica

    Si los hilos del motor muestran continuidad, consúltele a la fábrica un capacitor de repuestro. Instrucciones de Mantenimiento Debido a que los rodamientos del ventilador están sellados y provistos de lubri- cante interno, no es necesario aplicarles lubricante adicional. Fantech “Your Ventilation Solutions Company”...
  • Página 8: Garantie De 5 Ans

    3. Tensión o corriente eléctrica incorrecta. 3. Tension ou courant électrique incorrect • Remoción o modificación realizada al número de control del rótulo de FANTECH o de la fecha • Enlèvement ou toute modification du numéro de contrôle ou de la date de fabrication de de fabricación.

Tabla de contenido