Sime EKO OF Serie Para El Instalador página 44

2 INSTALLATION
IT
GB
L'installation doit être considérée
comme fixe. Elle devra être effectuée
exclusivement par une entreprise spé-
FR
cialisée et qualifiée, conformément aux
instructions et aux dispositions figu-
BE
rant dans le présent manuel. En outre,
l'installation devra être effectuée dans
DE
le respect des normes et des règle-
ments actuellement en vigueur.
ES
2. 1 VENTILATION DU LOCAL
DE LA CHAUDIERE
Les chaudières de la série "EKO 3/4
OF – 3/4 OF PVA" ont moins de 35
kW et peuvent être installées dans
des locaux domestiques, dans le cas
de simple remplacement, ou dans un
local technique approprié. Dans les
locaux où sont installés des appareils
à gaz à chambre ouverte, il est indi-
spensable que la quantit é d'air y
affluant soit au moins égale à la com-
bustion régulière du gaz consommé
par ces appareils.
Il est donc nécessaire, pour permettre
l'afflux d'air dans les locaux, de prati-
quer des ouvertures d'aération dans
les parois externes répondant aux
critères suivants:
– avoir une section libre totale d'au
2
moins 6 cm par kW de débit calori-
fique installé et, en tout cas, supé-
rieure ou égale à 100 cm
- être situées le plus près possible du
sol, à un endroit où elles ne risquent
pas d'être obstruées. Elles doivent
être protégées par une grille ne
réduisant pas la section utile du pas-
sage de l'air.
Par contre, en ce qui concerne les ver-
sions "EKO 5/12 OF" (d'une puissance
supérieure à 35 kW) il faut disposer
d'un local technique conforme aux nor-
mes en vigueur. La hauteur de ce local
doit correspondre aux mesures indi-
quées sur la Fig. 3.
De plus, pour permettre l'afflux de l'air
dans le local, il est nécessaire de
ménager sur les parois externes des
ouvertures d'aération dont la surface
ne doit en aucun cas être inférieure à
2
3.000 cm , voire même à 5.000 cm
si le gaz utilisé est plus dense de 0,8.
2.2 BRANCHEMENT DE
L'INSTALLATION
Avant de procéder au branchement de
la chaudière, il faut faire circuler l'eau
dans les tuyaux pour éliminer les éven-
tuels corps étrangers pouvant com-
42
promettre le bon fonctionnement de
l'appareil.
Nous vous conseillons vivement de
monter des vannes d'interception
appropriées sur les tuyauteries de
départ (refoulement) et de retour de
l'installation.
ATTENTION: Concernant les versions
"EKO 7/12 OF", pour pouvoir obtenir
une bonne diffusion de l'eau à l'inté-
rieur du corps de chauffe en fonte, il
est nécessaire que les tuyauteries de
départ et de retour de l'installation
soient reliées sur le même côté de la
chaudière.
Les modèles "EKO 7/12 OF" sont
livrés de série avec les raccords
2 placés sur le côté droit, mais il est
.
possible de les amener sur le côté
gauche. Dans ce cas, déplacer égale-
ment sur le même côté: le distribu-
teur d'eau (situé sur le collecteur de
retour) et les bulbes des thermo-
stats situés dans la gaine.
On conseille de faire en sorte que l'é-
cart thermique entre la tuyauterie de
départ et de retour de l'installation ne
dépasse pas 20°C. Par conséquent,
nous vous conseillons vivement d'in-
staller une vanne de mélange.
ATTENTION: Il est nécessaire que la ou
les pompe(s) de circulation de l'instal-
lation soient activées simultanément à
l'allumage de la chaudière. A ce pro-
pos, nous vous conseillons fortement
d'utiliser un système automatique de
2
priorité.
Le branchement du gaz doit être réalisé
avec des tuyaux en acier sans soudure
(de type Mannesmann), zingués, avec
des jonctions filetées et garnies; ne pas
utiliser de raccords en trois parties sauf
pour les raccordements initiaux et
finaux.
Lorsque la tuyauterie traverse les murs,
elle doit être protégée par une gaine
H en fonction du débit
calorifique global :
– inférieur à 116 kW: 2,00 m
– de 116 à 350 kW: 2,30 m
– de 350 à 580 kW: 2,60 m
– supérieur à 580 kW: 2,90 m
appropriée. Lors du dimensionnement
des tuyaux du gaz, du compteur à la
chaudière, il faudra tenir compte aussi
bien du débit en volume par m3/h (con-
sommation) que de la densité relative du
gaz. Les sections des tuyaux de l'appa-
reil doivent être en mesure de garantir
une distribution de gaz suffisante pour
couvrir la demande maximale. La perte
de pression allant du compteur vers un
quelconque appareil d'utilisation ne doit
pas dépasser :
– 1,0 mbar pour les gaz de la seconde
famille (gaz naturel)
– 2,0 mbar pour les gaz de la troisième
famille (butane ou propane).
A l'intérieur du panneau, il y a un auto-
collant sur lequel sont indiquées les
données techniques d'identification ainsi
que le type de gaz pour lequel la chau-
dière est prédisposée.
2.2. 1 Filtre sur le tuyau du gaz
La vanne du gaz est fournie avec un fil-
tre d'entrée qui n'est toutefois pas en
mesure de retenir toutes les impu-
retés contenues dans le gaz et dans la
tuyauterie du réseau. Pour éviter le
mauvais fonctionnement de la vanne,
voire dans certains cas pour éviter
l'exclusion de la sécurité dont elle est
équipée, nous vous conseillons de
monter sur le tuyau du gaz un filtre
approprié.
2.3 CARACTERISTIQUES DE
L'EAU D'ALIMENTATION
L'eau d'alimentation du circuit de chauf-
fage doit être traitée conformément à
la norme UNI-CTI 8065.
Rappelons que même de petites incru-
stations de quelques millimètres d'é-
paisseur provoquent, à cause de leur
Fig. 3