Sime EKO OF Serie Para El Instalador página 76

2 INSTALLATION
IT
GB
Die Installation ist als "fest" zu betra-
chten und darf ausschließlich von spe-
zialisierten und qualifizierten Firmen
FR
unter Beachtung der in diesem Hand-
buch enthaltenen Anweisungen durch-
BE
geführt werden. Des weiteren muss
die Installation in Übereinstimmung
DE
mit den z.Zt. geltenden, örtlichen Nor-
men erfolgen.
ES
2. 1 KESSELRAUM UND
BELUEFTUNG
Da die Heizkessel der Serie "EKO 3/4
OF–3/4 OF PVA" den Grenzwert von
35 kW nicht überschreiten, können
dieselben aus reinen Ersatzgründen
auch im Haushaltsrahmen oder in
einem entsprechenden technischen
Raum aufgestellt werden.
Unumgänglich ist, dass in den Räu-
men, in welchen Gasapparate mit offe-
ner Kammer installiert worden sind,
die gleiche Luftmenge verfügbar ist,
die von einer normalen Verbrennung
der von den verschiedenen Apparaten
verbrauchten Gasmenge angefordert
wird. Um eine gute Belüf tung der
Räume zu garantieren, sind in die
Außenwände Öffnungen mit folgenden
Eigenschaften zu praktizieren:
- Für jedes kW der installierten, ther-
mischen Leistung muss ein gesam-
ter, freier Schnitt von min. 6 cm
verfügbar sein; auf jeden Fall nie
2
unter 100 cm .
- Die Öffnung muss möglicherweise
in Höhe Fußboden vorgesehen wer-
den, darf nicht verstopft sein und
ist durch ein Gitter zu schützen,
ohne dadurch den für den Luf t-
druckgang notwendigen Querschnitt
zu mindern.
Die Modelle "EKO 5/12 OF" mit einen
Gr enzwer t über 35 kW müssen
deshalb über einen technischen Raum
verfügen mit Abmessungsbedingun-
gen gemäß den aktuellen gesetzlichen
Normen. Die Höhe des Installation-
sraums muss den Abmessungen aus
Abbildung 3 entsprechen.
Außerdem muss für den Luftdurch-
fluss zum Raum einige Luftöffnungen
auf den Außenwänden angebracht
werden, deren Oberflächen sich auf
keinen Fall unter 3.000 cm
dürfen und bei Gas mit einer höheren
Dichte als 0,8 auf 5.000 cm
2.2 ANLAGENANSCHLUSS
Vor Anschluss des Kessels ist es rat-
74
sam, die Rohrleitungen mit Wasser zu
spülen, um eventuelle Fremdkörper, die
den einen optimalen Betrieb der
Anlage beeinträchtigen
auszuscheiden. In derartigen Fällen ist
es immer empfehlenswert, auf die Vor-
und Rücklaufrohre entsprechende
Absperrschieber zu montieren.
ACHTUNG:
Wasserausgleichung innerhalb des
Gußeisenkörpers zu erhalten, müs-
sen die Vor- und Rücklaufrohren in
den "EKO 7/12 OF" Modellen auf der
gleichen Seite des Kessels verbunden
sein. Standard werden die Modelle
"EKO 7/12 OF" mit Anschlüssen auf
2 der rechten Seite geliefert, während
sie ebenfalls auf der linken Seite ver-
legt werden können. In diesem Fall
sollen sowohl der Wasserkran, der
sich auf dem Rückkehrsammelrohr
befindet, als auch die in der Hülle
befindliche Thermostatkugel.
Es wird
Wärmeunterschied zwischen den Vor
– und Rücklaufrohren des Gerätes
nicht über 20°C zu überschreiten.
Deswegen sollte ein Mischungsventil
installiert werden.
ACHTUNG:
Umlaufspumpen des Gerätes müssen
gleichzeitig angeschlossen sein, wenn
der Kessel in Betrieb gesetzt wird.
Hierfür wird die Benutzung eines
automatischen Vorsystems empfoh-
len.
2 Der Gasanschluss muss mit Röhre aus
befinden
Stahl ohne Schweißungen (des Typs
2 Mannesmann), galvanisiert und mit
liegen.
Nippeln ausgeführt werden, unter
Ausschluss der Drei-Teilen Anschlüsse
außer für
Endanschlüsse.
Lege die Rohrleitungen in einen speziel-
könnten,
Um eine geeignete
empfohlen, den
Eine oder mehr
die Anfang – und
H in Übereinstimmung
der totalen Wärmeleistung :
- nicht höher als 116 kW: m 2,00
- höher als 116 bis 350 kW: m 2,30
- höher als 350 bis 580 kW: m 2,60
- höher als 580 kW: m 2,90
len Mantel um durch die Wände dur-
chzugehen. Bei der Dimensionierung
der Rohrleitungen zwischen Zähler und
Kessel müssen sowohl
Volumenmengen (verbrauche) in m
als auch die Dichte der vorliegenden
Gasart berücksichtigt werden.
Die der Anlage
Rohrleitungsschnitte müssen derart
sein, dass die Lieferung der Max.
angeforderten Gasmenge garantiert
werden kann und
Druckverluste zwischen dem Zähler
und jedem, in Anwendung kommenden
Apparat auf das Mindeste begrenzt
werden, ohne folgende Werte zu über-
schreiten:
- 1,0 mbar für Gase der zweiten
Kategorie (Erdgas);
- 2,0 mbar für Gase der dritten
Kategorie (Butan oder Propan).
Im Inneren des Kesselmantels befindet
sich ein Kleber, der alle technischen
Identifizierungsdaten enthält sowie den
Gastyp, für welchen der Kessel ausge-
legt wurde.
2.2. 1 Filter auf der Gasrohrleitung
Auf dem Gasventil ist normalerweise
einen Filter montiert, der jedoch nicht
in der Lage ist, alle im Gas und in den
Ne tzr ohr leitungen ent halt enen
Unreinheiten abzufangen.
Um einen schlechten Betrieb des Ven-
tils zu verhindern, oder in manchen
Fällen sogar das Ausscheiden der in
diesem installierten Sicherheit, wäre
die Montage eines geeigneten Filters
auf der Gasrohrleitung ratsam.
2.3 EIGENSCHAFTEN
DES SPEISEWASSERS
Das Speisewasser des sanitären - und
Abb. 3
die
3
/h
bildenden
eventuelle