Avid Elixir Manual Del Usuario página 9

Deutsch
5
hEBEl anBringEn (Elixir cr Mag)
Zur Montage des Elixir CR Mag-Hebels am Lenker gibt es zwei
Verfahren:
A. Verwenden Sie einen T-25 TORX-Schlüssel, um die
Klemmschraube zu lösen, und schieben Sie den Hebel über das
Ende des Lenkers in die gewünschte Position. Ziehen Sie die
Schraube mit 5 bis 6 N•m an.
B. Verwenden Sie einen T-25 TORX-Schlüssel, um die
Klemmschraube und die Klemmfläche zu entfernen. Schieben
Sie die Halterung über den Lenker. wichtig: drücken sie die
halterung nicht weiter als zum aufschieben auf den
lenker erforderlich auf. Schieben Sie den Hebel in die
Öffnung zwischen der Halterung und dem Lenker und bringen
Sie die Klemmschraube wieder an. Platzieren Sie den Hebel in
der gewünschten Position und ziehen Sie die Schraube mit 5 bis
6 N•m an.
hEBEl MontiErEn (Elixir cr/r/5)
Bringen Sie die Hebel auf dem Lenker in geeigneter
Position an. Die Pfeile müssen nach oben weisen.
Stellen Sie sicher, dass die Bremsleitung
ausreichend Spiel lässt, um den Lenker frei in beide
Richtungen zu drehen. ziehen sie die obere
Schraube mit 2,8 bis 3,4 N•m vollständig
an, sodass kein Zwischenraum verbleibt. Ziehen
Sie die untere Schraube mit demselben
Drehmoment an.
16
Elixir Bedienungsanleitung
a
Ziehen Sie die
Schrauben mit
5-6 N•m an.
odEr
b
Ziehen Sie die
Schrauben mit
5-6 N•m an.
Hebel mit nach oben
weisenden Pfeilen
Kein Zwischenraum
montieren
Zwischenraum
Ziehen Sie die
Schrauben mit
2,8-3,4 N•m an.
95-5015-016-000 Rev. B
Elixir Bedienungsanleitung
5
a
rEchtssEitigE vordErBrEMsE
(optional)
Elixir cr Mag
Um die Vorderbremse wie beim Motorrad auf der rechten Seite
zu betätigen, die Hebel und Schrauben von beiden Halterungen
abnehmen. Belassen Sie die Halterungen am Lenker, vertauschen
Sie die Hebel und bringen Sie sie wieder an den Halterungen an.
Bringen Sie die Schrauben wieder an und ziehen Sie sie mit 5 bis
6 N•m fest.
Ziehen Sie die
Schrauben mit
5-6 N•m an.
6
aUsrichtEn Und PrüfEn dEr BrEMssättEl
Betätigen Sie den Vorderbremshebel 5- oder 6-mal, und halten Sie ihn fest. Halten Sie den Hebel gezogen (mit der
Hand oder mit einem Gummiband), und ziehen Sie die CPS-Schrauben anschließend leicht fest, sodass der Bremssattel
gehalten wird.
Drehen Sie das Laufrad, und überprüfen Sie, ob die Scheibe schleift. Wenn die Scheibe schleift, lösen Sie die CPS-
Schrauben, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn die Scheibe nicht mehr schleift, ziehen Sie die CPS-Schrauben im
Wechsel mit 8 bis 10 N•m fest. Wiederholen Sie das Verfahren für die Hinterbremse.
Copyright © 2009 SRAM, LLC
Deutsch
rEchtssEitigE vordErBrEMsE
(optional)
Elixir cr/r/5
Um die Vorderbremse wie beim Motorrad auf der rechten
Seite zu betätigen, nehmen Sie die Halterungen von
beiden Hebeln ab, vertauschen Sie die Bremshebel, und
drehen Sie die Halterungen so, dass die Pfeile nach oben
zeigen. Montieren Sie sie wie in Schritt 5. Ziehen Sie die
Schrauben mit 2,8 bis 3,4 N•m fest.
Ziehen Sie die
Schrauben mit
2,8-3,4 N•m an.
Ziehen Sie die
Schrauben mit
8-10 N•m an.
(im Wechsel)
17