Manuales relacionados para Bender ISOMETER iso1685D-25 Serie
Resumen de contenidos para Bender ISOMETER iso1685D-25 Serie
- Página 1 ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Contrôleur d´isolement / Aparato de vigilancia del aislamiento isoxx1685Dx-x25_D00272_02_Q_FRES / 04.2019 Quickstart FR/ES...
-
Página 2: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
El manual de manejo lo puede manuel d´exploitation de l´appareil. Le encontrar en nuestra página web bajo: manuel d´exploitation est disponible sur notre site internet: https://www.bender.de/service-support/downloadbereich Utilisation conforme aux prescriptions Uso apropiado L´ISOMETER® surveille la résistance d´isolement El ISOMETER® vigila el nivel de aislamiento de de réseaux AC, AC/DC et DC non mis à... -
Página 3: Montaje
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Veuillez tenir compte de la ¡Desconecte del Sistema IT! ttention uidado déconnexion du réseau IT! El vigilante de aislamiento se debe desco- Lors de certains contrôles, déconnecter les nectar del sistema IT antes de realizar cu- appareils du réseau avant tout essai alquier prueba de tensión o aislamiento y d´isolement ou test diélectrique de l´ins- debe permanecer desconectado durante... -
Página 4: Conexionado
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Raccordement Conexionado Raccordez l´appareil selon le schéma de bran- Conectar el equipo según esquema. Tener en chement. Respectez les caractéristiques techni- cuenta los datos técnicos. ques. ¡Riesgo de descarga eléctrica! elegrio Risque d´électrocution! El contacto con conductores vivos no ais- anger Le contact avec des conducteurs actifs lados puede provocar lesiones graves o... -
Página 5: Conexión Por Pasos
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Legende Legend Borne Raccordements Borna Conexión I1–, I1+ Entrées numériques configurables I1–, I1+ Entradas digitales configurables I2–, I2+ (par. ex. Test, Reset) I2–, I2+ (p. ej. Test, Reset) CAN1, CAN2 Sans fonction CAN1, CAN2 Sin función RS-485 Term. DIP switch pour terminaison de RS-485 Term. -
Página 6: Mise En Service De L'appareil
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Mise en service de l´appareil Puesta en marcha del aparato 1. Vérifiez si l´ ISOMETER® est correctement rac- 1. Comprobación del correcto conexionado del cordé au réseau à surveiller. ISOMETER® a la red a vigilar. 2. Mettez l´ISOMETER® sous tension. 2. -
Página 7: Caractéristiques Techniques
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 DATA Affiche des données et des valeurs. DATA Indica datos y valores. Permet de naviguer vers le bas dans une liste ou Navega en una lista hacia abajo o reduce un valor permet de réduire une valeur. INFO Affiche des informations INFO... - Página 8 Reproducción y duplicación uniquement avec la permission de l‘éditeur. sólo con el permiso del editor. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Str.