Pentair Nocchi VSD Serie Manual Del Usuario página 3

IT Dichiarazione di conformità
EN Declaration of conformity
FR Déclaration de Conformité
DE Konformitätserklärung
E Declaración de conformidad
NL Conformiteitsverklaring
IT - Direttive - Norme armonizzate
EN - Directives - Harmonised standards
FR - Directives - Normes harmonisées
DE - Richtlinien - Harmonisierte Normen
E - Directivas – Normas armonizadas
NL - Richtlijnen – Geharmoniseerde normen
2006/95/EC (Low Voltage)
2004/108/EC (EMC)
Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse
IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate.
EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
DE - Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den aufgeführten Richtlinien entspricht.
ES - Por la presente declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto es conforme con las Directivas citadas.
NL - Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de gestelde richtljnen.
P - Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto é conforme com as directrizes citadas.
DK - Vi erklærer hermed, som eneste ansvarlige, at produktet er i overensstemmelse med de anførte Direktiver.
FIN - Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote on osoitettujen direktiivien mukainen.
N - Vi erklærer med dette, under vårt hele og fulle ansvar, at produktet samsvarer med de spesifiserte direktivene.
S - Vi försäkrar under eget ansvar att produkten är i överensstämmelse med nämnda direktiv.
GR - Με αποκλειστική ευθύνη δηλώνουμε ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις αναφερόμενες οδηγίες.
PL - Z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt odpowiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.
RO - Noi declarăm pe propria noastră răspundere că produsul este conform cu directivele menționate.
H - Kizárólagos felelősségvállalással kijelentjük, hogy a termék megfelel a megnevezett irányelveknek.
CZ - Prohlašujeme na svou vlastní výhradní odpovĕdnost, že tento výrobek vyhovuje požadavkům uvedených smĕrnic.
TR - Ürünün ilgili direktiflere uygunluğunu, bu konuda sorumluluğun yalnızca tarafımıza ait olduğunu beyan ederiz.
RUS - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам
VSD 9 T/T
VSD 14 T/T
IT Altri documenti normativi EN Other normative documents FR Autres documents
normatifs DE Weitere normative Dokumente E Otros documentos normativos NL Overige
normatieve documenten P Outros documentos normativos DK Andre normative dokumenter
FIN Muut normatiiviset asiakirjat N Andre normative dokumenter S Övriga standardiserande
dokument GR
Άλλα κανονιστικά έγγραφα
RO Alte documente normative H Egyéb normatív dokumentumok CZ Další normativní
dokumenty TR Standartlarla ilgili diğer belgeler RUS Прочие нормативные документы:
NOCCHI
P Declaração de conformidade
DK Ef overensstemmelseserklæring
FIN Eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus
N Samsvarserklæring
S Tillkännagivande om eu-överensstämmelse
GR Δηλωση πpoσapμογης εoκ
P - Directivas - Normas harmonizadas
DK - Direktiver – Harmoniserede standarder
FIN - Direktiivit – Harmonisoidut standardit
N - Direktiver - harmoniserte standarder
S - Harmoniserade direktiv/standarder
GR - Οδηγίες – Εναρμονισμένα πρότυπα
EN 60730-1:1998+A11:1998+A2:1998+A14:1998+A15:1998+A16:
1998+A17:2001+ERRATUM A1:2001+A18:2003
EN 60730-2-6:1997+A1:1998+A2:1999+CORR A1:2001+CORR A2:01
EN 61000-6-2:2002
EN 61000-6-4:2002
EN 61000-3-2:2001
EN 61000-3-3:1997+CORR:1999+A1:2002
PL Pozostała dokumentacja normatywna
PL Deklaracja zgodności
RO Declaraţie ce de conformitate
H Európai uniós megfelelési nyilatkozat
CZ Prohlášení es o shodě
TR At uygunluk bildirisi
RUS Декларация o соответствии ec
PL - Dyrektywy – Normy zharmonizowane
RO - Directive - Standarde armonizate
H - Irányelvek – Harmonizált szabványok
CZ - Smĕrnice – harmonizované normy
TR - Direktifler – Uyumlaştırılmış standartlar
RUS - Директивы – гармонизированные нормы
IT Persona abilitata per la documentazione tecnica EN Authorized person for technical
documentation FR Personne autorisée à la documentation technique DE Bevollmächtigter für
technische Dokumentation E Persona habilitada para la documentación técnica NL Bevoegd
persoon voor technische documentatie P Pessoa habilitada para a documentação técnica DK
Person autoriseret til udarbejdelse af den tekniske dokumentation FIN Teknisten asiakirjojen
laadintaan valtuutettu henkilö N Person kvalifisert for teknisk dokumentasjon S Person som är
behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen GR
σχετικά με την τεχνική τεκμηρίωση
technicznej RO Persoana autorizată pentru documentaţia tehnică H A műszaki dokumentáció
elkészítésére jogosult személy CZ Osoba odbornĕ způsobilá ke zpracování technické dokumentace
TR Teknik dokümentasyon konusunda yetkili kişi RUS Лицо, имеющее право на составление
технической документации:
Pentair International S.a.r.l.
Avenue de Sevelin, 18
1004 Lausanne, Switzerland
Lausanne, 16-01-2015
Guillaume Goussé
European Operations Vice President
Αρμόδιος καταρτισμένος
PL Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji
253CE036