Chevrolet OnixSedan Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. OnixSedan
  6. Guia del propietario
Chevrolet OnixSedan Guia Del Propietario

Chevrolet OnixSedan Guia Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) -
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) -
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) -
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) -
2015 - crc - 11/5/14
2015 - crc - 11/5/14
2015 - crc - 11/5/14
2015 - crc - 11/5/14
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M
2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M
2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M
2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
Transmisión manual . . . . . . . . . . 9-22
Transmisión manual . . . . . . . . . . 9-22
Transmisión manual . . . . . . . . . . 9-22
Transmisión manual . . . . . . . . . . 9-22
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Control de velocidad
Control de velocidad
Control de velocidad
Control de velocidad
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
Sistemas de detección de
Sistemas de detección de
Sistemas de detección de
Sistemas de detección de
por General Motors de Argentina S.R.L.
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Cuidado del vehículo . . . . . . . 10-1
Cuidado del vehículo . . . . . . . 10-1
Cuidado del vehículo . . . . . . . 10-1
Cuidado del vehículo . . . . . . . 10-1
Información general . . . . . . . . . . 10-2
Información general . . . . . . . . . . 10-2
Información general . . . . . . . . . . 10-2
Información general . . . . . . . . . . 10-2
Comprobaciones en el
Comprobaciones en el
Comprobaciones en el
Comprobaciones en el
Centro de Contactos con
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Clientes GM
Sustitución de las
Sustitución de las
Sustitución de las
Sustitución de las
Argentina
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . 10-31
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . 10-31
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . 10-31
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . 10-31
Brasil
Herramientas del
Herramientas del
Herramientas del
Herramientas del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Uruguay
Ruedas y neumáticos . . . . . . . 10-42
Ruedas y neumáticos . . . . . . . 10-42
Ruedas y neumáticos . . . . . . . 10-42
Ruedas y neumáticos . . . . . . . 10-42
Arranque con cables . . . . . . . . 10-50
Arranque con cables . . . . . . . . 10-50
Arranque con cables . . . . . . . . 10-50
Arranque con cables . . . . . . . . 10-50
Paraguay
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
Cuidado del aspecto . . . . . . . . 10-53
Cuidado del aspecto . . . . . . . . 10-53
Cuidado del aspecto . . . . . . . . 10-53
Cuidado del aspecto . . . . . . . . 10-53
MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1
Servicio y mantenimiento . . . 11-1
Servicio y mantenimiento . . . 11-1
Servicio y mantenimiento . . . 11-1
Servicio y mantenimiento . . . 11-1
Información general . . . . . . . . . . 11-1
Información general . . . . . . . . . . 11-1
Información general . . . . . . . . . . 11-1
Información general . . . . . . . . . . 11-1
Mantenimiento programado . . . 11-3
Mantenimiento programado . . . 11-3
Mantenimiento programado . . . 11-3
Mantenimiento programado . . . 11-3
Líquidos, lubricantes y piezas
Líquidos, lubricantes y piezas
Líquidos, lubricantes y piezas
Líquidos, lubricantes y piezas
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 11-8
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 11-8
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 11-8
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 11-8
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Identificación del vehículo . . . . 12-1
Identificación del vehículo . . . . 12-1
Identificación del vehículo . . . . 12-1
Identificación del vehículo . . . . 12-1
Datos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-4
Datos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-4
Datos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-4
Datos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-4
Información del cliente . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . . 13-1
Información del cliente . . . . . . . 13-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
0800-888-2438
www.chevrolet.com.ar
0800-702-4200
www.chevrolet.com.br
0800-2438
www.chevrolet.com.uy
009-800-542-0087
www.chevrolet.com.py
Black plate (2,1)
Black plate (2,1)
Black plate (2,1)
Black plate (2,1)
Brasil
0800-702-4200
Argentina
0800-555-11-15
Uruguay
0800-555-11-153
Paraguay
0010 (cobro revertido)
0054-11-478-81-115

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet OnixSedan

Resumen de contenidos para Chevrolet OnixSedan

  • Página 1 Por lo tanto, podría haber discrepancias entre las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M...
  • Página 2 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 3 2015 - crc - 11/5/14 2015 - crc - 11/5/14 2015 - crc - 11/5/14 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M Transmisión manual .
  • Página 4 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 2015 Manual del propietario Chevrolet Prisma M En pocas palabras ... 1-1 Portaobjetos ....4-1 Iluminación .
  • Página 5 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 2015 Manual del propietario Chevrolet Prisma M Transmisión manual ..9-22 Servicio y mantenimiento . . . 11-1 Frenos .
  • Página 6 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Introducción MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...
  • Página 7 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Introducción Datos específicos del vehículo Informe a los ocupantes sobre los posibles peligros de lesiones y Introduzca los datos de su vehículo accidentes derivados de un uso en la página anterior para tenerlos a...

  • Página 8: Uso Del Manual

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Introducción El índice alfabético le permitirá Uso del manual Peligro, Advertencias y buscar información específica. Atención Este manual describe todas las El Manual de Instrucciones opciones y características...
  • Página 9 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Introducción Este símbolo indica un procedimiento prohibido, que puede causar lesiones personales o daños al vehículo. Le deseamos muchas horas de agradable conducción en este vehículo.

  • Página 10: En Pocas Palabras

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras En pocas palabras Características del vehículo Control de velocidad crucero (si está equipado) ..1-15...

  • Página 11: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...
  • Página 12 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras 1. Salidas de aire laterales. Vea 10. Sistema de infoentretenimiento 20. Sistema de cierre centralizado Salidas de aire ajustables en la en la página 7-1 (si está...

  • Página 13: Cerraduras De Puertas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Información Ventanillas Vea Sistema de cierre centralizado (si está equipado) en la página 2-6. importante para su Luneta térmica trasera Consulte “Interruptor de liberación primer viaje del portón trasero”...

  • Página 14: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Ajuste de los asientos Ajuste de los El ajuste de la altura del asiento solo es posible en el asiento del apoyacabezas conductor.

  • Página 15: Ajuste De Los Retrovisores

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores Peligro Espejo retrovisor interior Su visión mediante el espejo retrovisor podría verse perjudicada cuando se ajusta para visión nocturna.

  • Página 16: Espejo Retrovisor Exterior

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Espejo retrovisor exterior Ajuste del volante (si está Ajuste eléctrico (si lo hay) equipado) Ajuste manual Seleccione el retrovisor izquierdo o derecho con el selector y ajústelo...
  • Página 17 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Faros antiniebla (si los hay) Nota: Puede que este equipamiento no esté disponible en su país o modelo de vehículo. Iluminación exterior Para los vehículos con faros...

  • Página 18: Indicadores De Giro Y Cambios De Carril

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras Guiños, luz alta y luz baja Balizas Si se enciende la luz alta, se ilumina el testigo del cuadro de instrumentos. Para cambiar los faros de luz alta a luz baja, pulse o tire de la palanca de las luces de giro.

  • Página 19: Climatizador

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 1-10 En pocas palabras Bocina Sistemas limpia y Lavaparabrisas lavaparabrisas Limpiaparabrisas Tire de la palanca. Se rocía líquido Pulse el punto situado en el de lavado sobre el parabrisas y los centro del volante.
  • Página 20 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras 1-11 Gire la rueda de la temperatura Desempañado y : Zona de la cabeza mediante al nivel deseado. descongelación de las salidas de aire regulables ventanillas Conecte la luneta térmica...

  • Página 21: Estacionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 1-12 En pocas palabras Cierre las ventanas. Estacionamiento Transmisión Bloquee el vehículo. Accione siempre el freno de Transmisión manual Active el sistema de alarma estacionamiento.

  • Página 22: Transmisión Automática

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras 1-13 Transmisión automática Si la marcha no engrana fácilmente, Pise el pedal del freno y presione el devuelva la palanca de cambios a la botón de liberación para liberar la...
  • Página 23 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 1-14 En pocas palabras ARRIBA (+): para cambiar a una A fin de proporcionar más par del Peligro (Continuación) marcha superior. motor en una situación de...
  • Página 24 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 En pocas palabras 1-15 Transmisión automática: accione Características del Arranque el freno y ponga la palanca vehículo selectora en P o N. Arranque del motor con el interruptor de encendido No acelere.
  • Página 25 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 1-16 En pocas palabras No utilice el control de velocidad crucero si no es conveniente mantener una velocidad constante. Si cuenta con transmisión automática, se recomienda activar el control de velocidad crucero en el modo automático.

  • Página 26: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Espejos retrovisores exteriores ventanillas Ajuste manual ....2-13 Llaves Espejos retrovisores eléctricos...
  • Página 27 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Llave no plegable Llave plegable (en versiones INFOCARD así equipadas) Esta tarjeta contiene las principales Pulse el botón para desplegarlo. contraseñas, que son necesarias...

  • Página 28: Control Remoto (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Tapa de llenado del tanque de Desbloqueo Atención combustible. " Pulse el botón Levantavidrios eléctricos. No deje la infocard en el interior Se desbloquearán todas las puertas...

  • Página 29: Desbloqueo Del Portón Trasero

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Se ha producido un Se bloquearán todas las puertas y El usuario debe comprobar si todos accionamiento repetido y la tapa de llenado del tanque de los levantavidrios eléctricos...

  • Página 30: Bloqueos Manuales De Puertas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos manuales de Sustitución de la pila del mando a Atención distancia puertas Evite tocar las superficies planas Bloqueo desde el interior de la pila con los dedos, ya que acortaría la vida de la pila.

  • Página 31: Sistema De Cierre Centralizado (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de cierre vehículos sin cierre centralizado de cierre centralizado de puertas, gire puertas, la puerta del conductor la llave en la puerta del conductor centralizado (si está...

  • Página 32: Bloqueo Automático De Puertas (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueo automático de Consulte “Configuración del Peligro vehículo” en Infoentretenimiento en puertas (si está equipado) la página 7-1. No desbloquee la puerta mientras Bloqueo automático de...

  • Página 33: Compartimento De Carga

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Nota: La instalación de algunos Peligro accesorios pesados en el baúl podría impedir que permaneciera Compartimento de carga Utilice los seguros para niños abierto.

  • Página 34: Interruptor De Liberación Del Baúl

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas Interruptor de liberación Nota: Puede que este equipamiento no esté disponible en del baúl su país o modelo de vehículo. Apertura del baúl durante una emergencia El baúl se desbloquea y la luz de la...

  • Página 35: Activación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-10 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Activación 2. Desde la parte interior del compartimiento de carga y con vehículo la ayuda de una herramienta...

  • Página 36: Desactivación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-11 LED de estado Cuando se abre cualquiera de las Estado después de activarse el sistema: puertas y se presiona el botón se escucha un aviso acústico para...

  • Página 37: Inmovilizador

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-12 Llaves, puertas y ventanillas Si se desbloquea la puerta del seguido de la reactivación de la Si el sistema reconoce el conductor usando el cilindro de la...

  • Página 38: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-13 Espejos retrovisores Espejos retrovisores Nota: El inmovilizador no bloquea las puertas. Debe siempre bloquear eléctricos (si están exteriores el vehículo al salir y activar el equipados) sistema de alarma antirrobo.

  • Página 39: Espejos Retrovisores Abatibles

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-14 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores colocar el retrovisor en su posición Peligro (Continuación) de funcionamiento antes de abatibles conducir. retrovisor interior o mire por...

  • Página 40: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-15 Espejos retrovisores Ventanillas Peligro interiores Levantavidrios manuales La visión a través del espejo puede perder nitidez cuando se Retrovisor manual ajusta en modo antiencandilamiento.

  • Página 41: Levantavidrios Eléctricos (Si Están Equipados)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-16 Llaves, puertas y ventanillas Levantavidrios eléctricos Después de desconectar el Para abrir la ventanilla, presione el encendido, se desactiva el interruptor. (si están equipados)

  • Página 42: Operación Automática De Ventana

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-17 Función anti-aplastamiento Nota: Puede que este Programación electrónica de las equipamiento no esté disponible en ventanillas En caso de que se detecte un su país o modelo de vehículo.

  • Página 43: Sistema De Seguridad Para Niños En Las Ventanillas Traseras

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-18 Llaves, puertas y ventanillas Anulación del Sistema de seguridad para Sobrecarga anti-aplastamiento de las niños en las ventanillas Si se accionan repetidamente las ventanillas automáticas...

  • Página 44: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-19 Luneta térmica trasera Parasoles Atención No use instrumentos afilados ni productos de limpieza abrasivos para ventanas en la luneta trasera del vehículo.
  • Página 45 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 2-20 Llaves, puertas y ventanillas Peligro No coloque el parasol de modo que bloquee la visibilidad de la carretera, el tráfico o cualquier otro objeto.

  • Página 46: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Asientos y Apoyacabezas Asientos infantiles Sistemas de retención apoyacabezas Posición infantil ..... . 3-15 Ubicaciones de instalación del...
  • Página 47 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Tire del apoyacabezas. delanteros Apoyacabezas de los asientos Ajuste de la altura traseros Ajuste de la altura El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte...

  • Página 48: Asientos Delanteros

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Desmontaje un ligero ángulo. Deslice el asiento del acompañante hacia Suba el apoyacabezas a la máxima atrás lo máximo posible.

  • Página 49: Ajuste Del Asiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas muslos deben quedar apoyados Altura del asiento (si está ligeramente, sin presión, sobre equipado) el asiento. Gire la perilla "2" de la parte exterior Ajuste el apoyacabezas.

  • Página 50: Asientos Traseros

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Pulse el botón de liberación a Peligro ambos lados y repliegue los respaldos sobre el almohadón del Abatir los respaldos de los Si se plegara un asiento trasero asiento.

  • Página 51: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Peligro Peligro (Continuación) seguridad No deje nunca que los ocupantes abrochado. En caso de accidente, se sienten encima de respaldos las personas que no llevan abatidos con el vehículo en...
  • Página 52 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Pretensores de cinturones en concesionario o reparador Peligro (Continuación) autorizado Chevrolet para que vehículos equipados con sustituya los pretensores de sistema de airbags hebillas) puede accionar los cinturones activados.

  • Página 53: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Ajuste de la altura pretensores de cinturones porque se podría anular el permiso de circulación del vehículo. Cinturón de seguridad de tres puntos Abrocharse el cinturón...

  • Página 54: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de Cinturón abdominal Peligro seguridad durante el Cinturón abdominal en el No ajuste la altura del cinturón embarazo asiento central trasero mientras conduce.

  • Página 55: Sistema De Airbags

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-10 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags No pegue nada en las tapas de los Peligro (Continuación) airbags ni los cubra con ningún otro El sistema de airbags se compone material.

  • Página 56: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas 3-11 Sistema de airbags Peligro (Continuación) frontales los asientos delanteros con El sistema de airbags frontales se airbags. No conduzca nunca con compone de un airbag en el volante un asiento infantil en ellos.
  • Página 57 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-12 Asientos y apoyacabezas No monte accesorios que no El sistema del airbag no se activa El sonido producido por la sean originales en el volante o en caso de impactos frontales activación de los airbags mediante...
  • Página 58 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas 3-13 Si el vehículo se viera afectado El desmontaje de un vehículo Peligro (Continuación) por inundaciones, solicite ayuda con un airbag sin desplegar en un concesionario o reparador puede ser muy peligroso.
  • Página 59 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-14 Asientos y apoyacabezas Instalación de un sistema de Peligro (Continuación) Peligro sujeción para niños en el asiento del acompañante de parachoques, artículos En vehículo equipados con un vehículo equipado con...

  • Página 60: Asientos Infantiles

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas 3-15 Asientos infantiles Clase según Grupo el peso Sistemas de retención Hasta 13 kg Grupo 0+ infantil (28 lb) De 9 a 18 kg Sistema de sujeción para...

  • Página 61: Clasificación De Los Sistemas De Sujeción Para Niños Del Mercado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-16 Asientos y apoyacabezas tamaño de los niños. Observe Peligro (Continuación) cuidadosamente las instrucciones de instalación y uso proporcionadas Asegúrese de que el por el fabricante del sistema de dispositivo de sujeción para...

  • Página 62: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas 3-17 Tenga la etiqueta de aprobación Ubicaciones de Peligro (Continuación) de cumplimiento de las instalación del sistema regulaciones de seguridad de de seguridad, para evitar que de sujeción para niños...
  • Página 63 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-18 Asientos y apoyacabezas Ubicación de ocupación (u otro sitio) Ubicaciones Acompañante laterales del Ubicación central Grupo de masa delantero asiento trasero del asiento trasero...
  • Página 64 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Asientos y apoyacabezas 3-19 Peligro Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) ADVERTENCIA - PELIGRO Nunca permita que dos niños Si bien un infante no pesa EXTREMO compartan el mismo cinturón de mucho, puede ser tan pesado seguridad.
  • Página 65 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 3-20 Asientos y apoyacabezas Para verificar si es posible que un Peligro (Continuación) Peligro niño use un cinturón de seguridad de tres puntos, asegúrese de que Siempre que haya un niño...

  • Página 66: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 4-1 Guantera .

  • Página 67: Portaobjetos De La Consola Central

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Portaobjetos de la consola Guantera central El compartimento inferior está dotado de una toma de corriente de 12 V y puede estar equipado con un Para abrirla, tire de la manija.

  • Página 68: Portavasos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Equipamiento Portavasos adicional portaobjetos Peligro Triángulo de advertencia No coloque tazas con bebidas (si está equipado) calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento.
  • Página 69 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Matafuegos (si está El matafuegos debería utilizarse del Peligro siguiente modo: equipado) 1. Detenga el vehículo en un lugar El mantenimiento del matafuegos seguro y apague el motor es responsabilidad el propietario, inmediatamente.

  • Página 70: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Intente siempre fijar el objeto al Información sobre la Debe recordar algunos detalles transportarlo en el vehículo. importantes relativos a la carga del carga del vehículo vehículo.
  • Página 71 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Portaobjetos Atención (Continuación) o trasero, ya que se podrían dañar los componentes del vehículo, así como alterar su conducción. Podría perder el control. Además, el exceso de carga podría reducir la...

  • Página 72: Tabla De Contenido

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Instrumentos y Medidor de combustible ..5-15 Indicador de advertencia de Indicadores de control ..5-16 combustible bajo .

  • Página 73: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Modelo A MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...
  • Página 74 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 2. Medidor de combustible en la : Luz de giro en la página 5-16 : Indicador del sensor del página 5-15 asistente de estacionamiento por : Indicador de advertencia de ultrasonidos en la página 5-19...
  • Página 75 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Modelo B MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...
  • Página 76 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 2. Medidor de combustible en la : Luz de giro en la página 5-16 : Indicador del sensor del página 5-15 asistente de estacionamiento por : Indicador de advertencia de ultrasonidos en la página 5-19...

  • Página 77: Controles

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Controles Peligro Ajuste del volante (si está No ajuste la altura del volante a equipado) menos que el vehículo esté estacionado. Nota: Puede que este equipo no esté...

  • Página 78: Bocina

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Mantenga pulsado el botón Bocina para ingresar al registro de llamadas marcadas o entrar y salir del modo de manos libres y llamada privada durante una llamada.

  • Página 79: Limpia/Lavaparabrisas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas Intervalo ajustable del : Barrido continuo, lento. limpiaparabrisas (si lo hay) : Funcionamiento intermitente. Limpiaparabrisas : Sistema apagado : Barrido único, desplazar la palanca hacia abajo y, a continuación, soltarla.

  • Página 80: Temperatura Exterior

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles Lavaparabrisas Reloj Atención (Continuación) Modelo A puede provocar un recalentamiento del motor de Vehículos equipados con MyLink lavado. La fecha y la hora se muestran en la pantalla MyLink.

  • Página 81: Modelo B (Vehículo No Equipado Con Mylink)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-10 Instrumentos y controles Gire el control de la palanca de Peligro los intermitentes para seleccionar la información de Se recomienda encarecidamente la hora. ajustar la hora y/o fecha con el Pulse el botón SET/CLR unos...

  • Página 82: Tomas De Corriente

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-11 Pulse de nuevo durante más de Tomas de corriente (si Atención 2 segundos para seleccionar el están equipadas) ajuste de los minutos hasta que No conecte ningún accesorio de...

  • Página 83: Encendedor De Cigarrillos (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-12 Instrumentos y controles Encendedor de cigarrillos Atención Peligro (si está equipado) Si el encendedor se Si deja dentro del vehículo una recalentara, se podría dañar...

  • Página 84: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-13 Indicadores de Atención (Continuación) advertencia, El cilindro de un encendedor medidores e en funcionamiento puede estar muy caliente. No toque indicadores el cilindro del encendedor y no deje que los niños...

  • Página 85: Cuentakilómetros

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-14 Instrumentos y controles Cuentakilómetros El odómetro muestra la distancia Nota: Pulse el botón de control del total recorrida por el vehículo en cuadro de instrumentos para ajustar kilómetros o millas.

  • Página 86: Medidor De Combustible

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-15 Medidor de combustible Cuando se activa el encendido, el Debido al combustible que queda indicador del tacómetro sube hasta en el depósito, la cantidad requerida el final de la escala (a modo de para llenar el depósito puede ser...

  • Página 87: Indicadores De Control

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-16 Instrumentos y controles Vehículos no equipados con Amarillo: advertencia, Cuando se conecta el encendido, MyLink información, avería este indicador de control se activa y permanece activo durante algunos El cambio se hace automáticamente...

  • Página 88: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-17 Indicador de averías (MIL) después, el parpadeo y el aviso Peligro acústico se detienen y el testigo de se enciende en amarillo.

  • Página 89: Indicador De Revisión Urgente Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-18 Instrumentos y controles Indicador de revisión Indicador de advertencia Peligro (Continuación) urgente del vehículo del sistema de frenos y embrague Eso significa que los frenos no aparece en el centro de funcionan de forma adecuada.

  • Página 90: Indicador Del Sensor Del Asistente De Estacionamiento Por Ultrasonidos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-19 una avería en el ABS. El sistema de Se ilumina junto con el código de Atención frenos sigue operativo pero sin la advertencia.

  • Página 91: Luz De Inmovilizador

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-20 Instrumentos y controles Para los idiomas español, Se ilumina al conectar el encendido Peligro francés y portugués (Brasil), y se apaga poco después de “COMB”...

  • Página 92: Indicador De Luz Alta

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (21,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-21 Mensajes de Luz de control de Repare la causa de la avería en un concesionario o reparador velocidad crucero (si está...
  • Página 93 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (22,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-22 Instrumentos y controles Pueden estar disponibles las funciones siguientes (dependiendo de la configuración del vehículo): Consumo medio Distancia de conducción con el combustible restante Velocidad media vehículo...

  • Página 94: Configuración De Unidades

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (23,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-23 Modelo B Configuración de unidades 2. Temperatura del aire exterior (Disponible solo para vehículos Modelo A sin MyLink y equipados con un...

  • Página 95: Configuración Del Idioma

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (24,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-24 Instrumentos y controles Configuración del idioma Gire la perilla de la palanca de las luces de giro para seleccionar uno Modelo A de los ajustes.

  • Página 96: Pantalla De Información Gráfica

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (25,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-25 Pantalla de información LANG 3 (IDIOMA 3): Portugués Pulse durante más de 2 segundos para entrar en la página de gráfica LANG 4 (IDIOMA 4): Español...

  • Página 97: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (26,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-26 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Nº Mensaje del vehículo Atención El testigo del manual del Check left low beam lamp El vehículo o el motor pueden...

  • Página 98: Avisos Acústicos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (27,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-27 Cuando el vehículo se desplaza Nº Mensaje del vehículo Nº Mensaje del vehículo aproximadamente 1 km (0,6 millas) con el intermitente Check right front / rear Revisión urgente del...

  • Página 99: Computadora De A Bordo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (28,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-28 Instrumentos y controles Computadora de a puede recorrer con el combustible Cada vez que usted gira el control que queda, el consumo medio y el...

  • Página 100: Consumo Medio

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (29,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-29 Consumo medio Distancia de conducción con puede acceder a la información del menú o de la computadora de a combustible restante bordo en el centro de información...

  • Página 101: Average Speed (Velocidad Promedio)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (30,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-30 Instrumentos y controles Average Speed (Velocidad Tiempo de conducción Durante el primer minuto, la indicación del tiempo se muestra promedio) como MM:SS (min : seg) cambiando a HH:MM (hora : min) después.

  • Página 102: Personalización Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (31,1) 2015 - crc - 11/5/14 Instrumentos y controles 5-31 ® Configuración del reloj Configuración Bluetooth Personalización del Configuración de unidades Consulte Infoentretenimiento en vehículo la página 7-1. Configuración del idioma Los parámetros del vehículo se...
  • Página 103 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (32,1) 2015 - crc - 11/5/14 5-32 Instrumentos y controles volver a bloquear puertas desbloqueadas a distancia ‐ Configuración del vehículo de fábrica Consulte para ver las funciones de “Configuración del vehículo”...

  • Página 104: Iluminación Exterior

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Dispositivos de iluminación Iluminación de entrada ..6-7 Iluminación de entrada/ Llave de las luces salida .

  • Página 105: Luz Alta

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Luz alta Para los vehículos sin luces Para cambiar los faros de luz alta a antiniebla luz baja, tire de la palanca de los Luz alta intermitentes.

  • Página 106: Guiños

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Guiños Balizas luz están reguladas y los faros del vehículo están diseñados para cumplir con la normativa de seguridad y que el vehículo proporcione una mejor iluminación.

  • Página 107: Señalización De Giros Y Cambios De Carril

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Señalización de giros y Faros antiniebla Para emitir varias intermitencias, p. ej., para un cambio de carril, pulse cambios de carril delanteros (si está...

  • Página 108: Luces De Marcha Atrás

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Iluminación interior Luces del compartimiento Nota: Puede que este equipo no esté disponible en su país o modelo de carga de vehículo. Control de la iluminación del tablero de Luces de marcha atrás...

  • Página 109: Luces De Cortesía

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Luces de cortesía La luz se enciende al abrir la Peligro guantera y se apaga al cerrarla. Nota: Puede que este equipo no Evite usar las luces de cortesía esté...

  • Página 110: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Dispositivos de Iluminación de entrada/ Conexión salida iluminación La activación, desactivación y duración de iluminación de esta Se encenderán también algunos función puede cambiarse en la Iluminación de entrada...

  • Página 111: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Iluminación Nota: Puede que este equipo no esté disponible en su país o modelo de vehículo. Protección contra descarga de la batería Desconexión de las luces eléctricas...

  • Página 112: Sistema De Infoentretenimiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Sistema de Introducción La función de conexión de Bluetooth permite realizar llamadas infoentretenimiento en el modo de manos libres y usar Infoentretenimiento el teléfono como reproductor de...
  • Página 113 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Use siempre el vehículo de Información de seguridad producto a goteo ni forma segura. No deje que el salpicaduras, lluvia ni vehículo le distraiga durante la humedades.

  • Página 114: Función Antirrobo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Por ello, el sistema MyLink solo 2. Botones del VOLUMEN ( Peligro (Continuación) funcionará en el vehículo en el que se instaló por primera vez y no En algunas regiones o podrá...

  • Página 115: Mandos En El Volante

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Mandos en el volante 2. Botón Call (Llamar) 4. Botones Volume [+ -] (Volumen) Presione el botón para Presione el botón + para...

  • Página 116: Encendido/Apagado Automático

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento usuario abre la puerta del conductor del vehículo, el sistema se apaga de forma automática. Nota: Si el usuario mantiene pulsado [...

  • Página 117: Límite Del Volumen Por Temperatura Elevada

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento SUPRESIÓN DEL Límite del volumen por velocidad del vehículo para compensar el ruido del motor y los SONIDO (MUTE) temperatura elevada neumáticos.

  • Página 118: Función De Selección

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Pulse [settings] 2. Pulse el menú que desee. (configuración) para entrar Pulse [audio] para en el menú de seleccionar FM/AM, la configuración del sistema.
  • Página 119 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Nota: Nota: La visualización de fotografías y vídeos no está Pulse [ ] para volver al menú disponible para las conexiones INICIO.

  • Página 120: Radio

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento Radio 2. Pulse [telephone] (teléfono) en Ajustes el menú de inicio. 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel Radio AM-FM de control.

  • Página 121: Búsqueda Automática De Emisoras

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-10 Sistema de infoentretenimiento Búsqueda de emisoras 4. Pulse [FM] o [AM] en la pantalla. buscar automáticamente emisoras disponibles con una mediante los botones de Se muestra la banda de buena recepción.
  • Página 122 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-11 4. Mantenga pulsado cualquiera de Función Autostore 4. Pulse los botones de presintonía los botones de presintonía para para escuchar directamente la Las emisoras con la recepción más...
  • Página 123 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-12 Sistema de infoentretenimiento La información que se muestra 3. Pulse el menú que desee para 2. Desplácese por la lista con [ incluye la frecuencia.
  • Página 124 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-13 1. Pulse [tone settings] (ajustes del tono) en el menú de FM/AM para entrar en el modo de configuración del sonido.

  • Página 125: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-14 Sistema de infoentretenimiento Graves: Ajuste el nivel de Antena de mástil fijo Instale la antena de forma segura. los graves de -12 a +12.

  • Página 126: Reproductores De Audio

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-15 Este aparato puede mostrar Reproductores de Antes de usar el sistema de información de las etiquetas ID3 audio audio (Versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 o 2.4) Precaución para el uso de...
  • Página 127 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-16 Sistema de infoentretenimiento Según el tipo y capacidad del estática. Si la conexión y está, puede que en algunos dispositivo de almacenamiento desconexión se repite varias casos el dispositivo sufra daños...
  • Página 128 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-17 Conecte el iPod/iPhone al dispositivo. Puede que los lista de archivos de música se puerto USB mediante el cable archivos de música de algunos muestran hasta 2.500 archivos...

  • Página 129: Reproductor Usb

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-18 Sistema de infoentretenimiento iPhone, en cuanto al orden de Conexión de un dispositivo de Reproducción de archivos de reproducción, método e almacenamiento USB música del dispositivo de información mostrada.
  • Página 130 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-19 Nota: Si el usuario desea extraer Regresar al inicio del archivo el dispositivo de almacenamiento actual USB, seleccione otra función y...
  • Página 131 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-20 Sistema de infoentretenimiento Reproducción aleatoria de un Uso del menú de música USB archivo 1. Pulse [MENU] durante la reproducción. Se muestran las Pulse durante la reproducción.

  • Página 132: Reproductor De Ipod/Iphone

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (21,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-21 Conexión del reproductor de iPod/ 2. Desplácese por la lista con [ iPhone Hay una conexión para el iPod/ Pulse [tone settings] (ajustes iPhone con los archivos de música...
  • Página 133 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (22,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-22 Sistema de infoentretenimiento Nota: Si el usuario desea extraer Búsqueda hacia delante o hacia [OFF]: Se vuelve a la el iPod/iPhone, seleccione otra atrás reproducción normal.
  • Página 134 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (23,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-23 La información de las canciones Sistema de imágenes Ajustes del tono indicada mediante símbolos 1. Pulse [MENU] durante la El sistema puede mostrar archivos especiales o en idiomas no reproducción.
  • Página 135 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (24,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-24 Sistema de infoentretenimiento Extensiones de archivo: *.jpg, 2. Pulse en la pantalla para verla *.bmp, *.png, *.gif (no admite en pantalla completa. Pulse de...
  • Página 136 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (25,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-25 Ver una imagen anterior o 2. Pulse el menú que desee. siguiente [picture file list] (lista de archivos de imágenes): Muestra la lista...
  • Página 137 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (26,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-26 Sistema de infoentretenimiento Formato de audio reproducible: Sistema de películas Reproducción de un archivo de "MP3", "AC3", "AAC", "WMA" vídeo El sistema puede reproducir Tasa de velocidad máx.
  • Página 138 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (27,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-27 Nota: Nota: La visualización de Reproducción del vídeo anterior fotografías y vídeos no está Si el dispositivo de Pulse [ ] antes de que hayan...
  • Página 139 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (28,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-28 Sistema de infoentretenimiento Uso del menú de vídeo USB mostrar el reloj y la temperatura en la pantalla 1. Pulse [MENU] en la pantalla de completa.

  • Página 140: Sistema De Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (29,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-29 Nota: Nota: Si hay un idioma de subtítulos, Si hay solo un idioma de audio, el usuario puede configurar el el usuario no podrá seleccionar idioma de subtítulos en On/Off.
  • Página 141 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (30,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-30 Sistema de infoentretenimiento Reproducción de música del dispositivo auxiliar Conecte el dispositivo auxiliar con la música al terminal de entrada AUX. Cable de 4 polos: cable AUX Ajustes del tono para vídeo (cable AUX para...
  • Página 142 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (31,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-31 Las fotografías y vídeos no están disponibles durante la conducción. (Conforme a la reglamentación de tráfico, la visualización de fotografías y vídeos solo está...
  • Página 143 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (32,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-32 Sistema de infoentretenimiento ‐ [display setting] (configuración de pantalla): Ajuste el brillo y el contraste. 3. Cuando haya finalizado la configuración, pulse [ Uso del menú de vídeo AUX 2.

  • Página 144: Personalización (Mylink)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (33,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-33 [set date format] (configurar Personalización Nota: Los menús y funciones de la formato de fecha): configuración varían dependiendo Seleccione el formato de de la opción de su vehículo.

  • Página 145: Configuración De La Conexión

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (34,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-34 Sistema de infoentretenimiento valores de configuración [pair device] ‐ iniciales a la configuración (sincronizar predeterminada de fábrica. dispositivo): Seleccione el Configuración de la conexión dispositivo que desee y conéctelo,...

  • Página 146: Configuración Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (35,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-35 [change ringtone] (cambiar [Iluminación]: 2. Pulse [settings] (configuración) > melodía): Seleccione la [Vehicle settings] (Configuración [iluminación de ‐ melodía que desee.
  • Página 147 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (36,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-36 Sistema de infoentretenimiento [relock remotely ‐ unlocked doors] (rebloquear remotamente puertas desbloqueadas): Seleccione On u Off. [vehicle factory settings] (configuración de fábrica del vehículo) (en versiones así...
  • Página 148 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (37,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-37 3. Pulse [ 4. Seleccione [9 ~ 21]. DivX(R) VOD [On]: Reproduce un pitido cuando el usuario toca la 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel pantalla.

  • Página 149: Bluetooth

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (38,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-38 Sistema de infoentretenimiento Teléfono sección DivX VOD en el menú de configuración de su dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener Bluetooth más información sobre como completar su registro.

  • Página 150: Sincronización Y Conexión Bluetooth

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (39,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-39 usuarios pueden realizar llamadas reconocible por fuentes externas. 3. Pulse [Search Bluetooth Device] en modo de manos libres, transmitir Consulte el manual de instrucciones...
  • Página 151 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (40,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-40 Sistema de infoentretenimiento acepte "Siempre" la solicitud de conexión de la agenda del teléfono durante la sincronización inicial del teléfono. Si hubiera un dispositivo...
  • Página 152 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (41,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-41 3. Pulse [connection settings] (configuración de la conexión) > [bluetooth settings] (configuración bluetooth) > [pair device] (sincronizar dispositivo). 4. Pulse [Search Bluetooth Device] (Buscar Dispositivo Bluetooth) para buscar teléfonos Bluetooth.
  • Página 153 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (42,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-42 Sistema de infoentretenimiento Nota: Si no hay ningún dispositivo sincronizado con el sistema y la Cuando el Bluetooth de su SSP (Sincronización simple y teléfono móvil y MyLink se...
  • Página 154 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (43,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-43 acepte "Siempre" la solicitud de conexión de la agenda del teléfono durante la sincronización inicial del teléfono. Si hubiera un dispositivo...
  • Página 155 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (44,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-44 Sistema de infoentretenimiento 3. Pulse [connection settings] (configuración de la conexión) > [bluetooth settings] (configuración bluetooth) > [pair device] (sincronizar dispositivo). 4. Pulse [Search Bluetooth Device] (Buscar Dispositivo Bluetooth) para buscar teléfonos Bluetooth.

  • Página 156: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (45,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-45 Comprobar el dispositivo Nota: Bluetooth conectado Cuando el Bluetooth de su teléfono móvil y MyLink se 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel sincronizan con éxito, la agenda...

  • Página 157: Conexión Del Dispositivo Bluetooth

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (46,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-46 Sistema de infoentretenimiento 4. Pulse el dispositivo que desea 3. Pulse [connection settings] sincronizar. (configuración de la conexión) > [bluetooth settings] (configuración bluetooth) > [pair device] (sincronizar dispositivo).
  • Página 158 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (47,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-47 Profile) en versiones superiores ejemplo, si cambia al modo de reproducción automática en el a 1.2 debe registrarse y manos libres Bluetooth mientras modo de reproducción de audio...
  • Página 159 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (48,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-48 Sistema de infoentretenimiento Saltar al archivo anterior o Reproducción aleatoria de un siguiente archivo Pulse [ ] o [ ] para Pulse durante la reproducción.

  • Página 160: Conexión

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (49,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-49 Si el teléfono móvil o el A veces, el sonido puede sufrir dispositivo Bluetooth no están cortes durante la reproducción en el modo de pantalla de de música Bluetooth.

  • Página 161: Teléfono Con Manos Libres

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (50,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-50 Sistema de infoentretenimiento Teléfono con manos 2. Si desea cambiar de nuevo la o mantenga pulsado [ ] para llamada al modo de manos libres borrar todos los dígitos del número...
  • Página 162 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (51,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-51 2. Para hablar por el teléfono, Uso del menú de la agenda del 2. Use [ ] para desplazarse pulse [Accept] (Aceptar) en la teléfono...
  • Página 163 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (52,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-52 Sistema de infoentretenimiento 4. Pulse el número que desea 3. Use el teclado para introducir el 2. Pulse [ ] en la pantalla "phone marcar.

  • Página 164: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (53,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-53 Buscar nombre 4. Pulse [wxyz] para seleccionar la tercera letra. Ejemplo: cuando el usuario busca el nombre de "álex": Los nombres que contengan las letras "w", "x", "y"...
  • Página 165 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (54,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-54 Sistema de infoentretenimiento <Llamada realizada> <Llamada perdida> 2. Pulse [ ], [ ] o [ <Llamada recibida> 3. Seleccione la entrada de la agenda a la que desea llamar.

  • Página 166: Marcas Comerciales Y Licencias

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (55,1) 2015 - crc - 11/5/14 Sistema de infoentretenimiento 7-55 ® ® Marcas comerciales y guardados en el teléfono móvil. Hay DivX , DivX Certified y los disponibles números de marcación...
  • Página 167 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (56,1) 2015 - crc - 11/5/14 7-56 Sistema de infoentretenimiento el uso de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar el funcionamiento inalámbrico. "Fabricado para iPod" y "Fabricado para iPhone"...

  • Página 168: Climatización

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Sistema de aire Sistema de aire acondicionado acondicionado ....8-1 Salidas de ventilación...

  • Página 169: Distribución De Aire

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Rojo: Caliente Vea Luneta térmica trasera en la el mando de distribución de aire página 2-19. está en la posición y el Azul: Frío ventilador está...

  • Página 170: Sistema De Recirculación De Aire

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Sistema de recirculación encima del punto de congelación. Peligro (Continuación) Por eso se puede condensar agua de aire que sale por debajo del vehículo.

  • Página 171: Aire Acondicionado Normal

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Aire acondicionado normal Abra brevemente las ventanillas Atención para que el aire caliente salga Accione el sistema de aire rápidamente. acondicionado. Use solo el refrigerante correcto.

  • Página 172: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Salidas de ventilación Salidas de aire laterales Salidas de aire fijas Salidas de aire regulables No se deben cerrar las salidas de aire por completo cuando el sistema de aire acondicionado está...

  • Página 173: Entrada De Aire

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la...
  • Página 174 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Conducción y Puesta en marcha y Frenos funcionamiento Frenos ..... . . 9-23...

  • Página 175: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Información de Requisitos de reciclaje naturales mediante el establecimiento de objetivos y conducción Cuando se debe cambiar el metas que permitan la mejora...

  • Página 176: Conducción Defensiva

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Conducción defensiva Pedales del vehículo que va delante puede provocar un giro o un frenado Se recomienda conducir con una brusco. actitud defensiva.
  • Página 177 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Cubrealfombra Pedal del embrague (1) Peligro (Continuación) Nota: No conduzca con el pie en Peligro Chevrolet. Los el pedal del embrague. Este hábito cubrealfombras que no se puede provocar daños en el sistema...
  • Página 178 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Advertencia Advertencia (Continuación) Atención Evite frenadas bruscas aplicar los frenos, por lo que Cuando conduzca cuesta abajo innecesarias, que podrían pedal del freno deberá...

  • Página 179: Frenos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Frenos la superficie de la calzada (si es frenos para desacelerar, pise el asfalto o grava); el estado de la pedal del freno de forma suave y Accionamiento de los frenos calzada (mojada, seca);...

  • Página 180: Dirección

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Recorrido del pedal del freno no hay espacio. Es el momento de conducción defensiva y usar los una acción defensiva, evitando el cinturones de seguridad Lleve el vehículo a un...

  • Página 181: Conducción Todoterreno (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Conducción todoterreno Después de la conducción diferentes, tales como estar alerta ante diferentes tipos de signos. Su todoterreno (si está equipado) visión, por ejemplo, debería...

  • Página 182: Conducción Con Niebla

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento Será necesaria una mayor Cuando conduzca con niebla, No subestime los cambios en la distancia de frenado, no adelante a otros vehículos si densidad de la niebla;...

  • Página 183: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-10 Conducción y funcionamiento Debido a la pérdida de tracción, impide que el conductor pueda resulta más difícil manejar el evaluar correctamente sus volante, acelerar y frenar. Para una condiciones.

  • Página 184: Conducir Con Lluvia

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-11 por consiguiente, los componentes sus limpiaparabrisas estén bien, Peligro (Continuación) del motor resultan dañados. En este una lluvia intensa puede dificultar la caso, el motor sufre daños graves y...
  • Página 185 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-12 Conducción y funcionamiento Aquaplaning caso de frenado brusco y pueden calzada. Si puede ver reflejos de causar un derrape lateral. Podría árboles, postes de teléfono o de Puede llegar a acumularse tanta perder el control del vehículo.

  • Página 186: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-13 Mantenga el parabrisas y todos Para que sus viajes sean más Peligro (Continuación) los cristales limpios, por dentro y seguros y agradables: por fuera.

  • Página 187: Si El Vehículo Está

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-14 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está conductores que circulen en Si las ruedas giran a gran velocidad sentido contrario. Los cuando se cambia a velocidades atascado adelantamientos duran más...

  • Página 188: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-15 Evite acelerar al máximo en las Puesta en marcha y Peligro marchas cortas. funcionamiento No remolque otro vehículo. No gire la llave a las posiciones 0 o 1 mientras conduce.

  • Página 189: Estacionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-16 Conducción y funcionamiento Transmisión automática: accione Accione siempre el freno de desconectar el encendido. Gire el freno y ponga la palanca estacionamiento sin pulsar el las ruedas delanteras hacia el selectora en P o N.

  • Página 190: Sistema De Escape Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-17 Sistema de escape Precauciones con el Peligro catalizador: del motor No deje el motor encendido en Si entra combustible sin quemar al catalizador, puede producirse un áreas cerradas más tiempo del...

  • Página 191: Transmisión Automática

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-18 Conducción y funcionamiento Transmisión Palanca selectora inocuo, procedente de los gases de escape, causado por el combustible automática con un alto contenido de sulfuros.

  • Página 192: Modo Manual

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-19 M: Modo manual HACIA ARRIBA (+): para cambiar Peligro a una marcha superior. El movimiento entre ciertas posiciones del cambio requiere HACIA ABAJO (−): para cambiar...

  • Página 193: Programas Electrónicos De Conducción

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-20 Conducción y funcionamiento Programas electrónicos cambios automática y manualmente Atención porque está bloqueada en alguna de conducción marcha. Realice los cambios correctos en Mediante el aumento del Lleve el vehículo al concesionario o...
  • Página 194 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (21,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-21 Libere la palanca selectora 2. Abra la tapa a la derecha de la 3. Inserte un destornillador en el palanca selectora.

  • Página 195: Transmisión Manual

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (22,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-22 Conducción y funcionamiento Si se desconecta el motor en un Transmisión manual Marcha atrás largo descenso cuesta abajo (y Pise el pedal del embrague, levante...

  • Página 196: Frenos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (23,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-23 Frenos Atención Atención (Continuación) El sistema de frenos tiene dos Si uno de los circuitos fallara, se sobrecalentarse, lo que resultaría circuitos de freno independientes.

  • Página 197: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (24,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-24 Conducción y funcionamiento Sistema antibloqueo de No disminuya la potencia ejercida Peligro (Continuación) sobre el pedal del freno. frenos (ABS) Al arrancar el motor después de una marcha más corta cuando...

  • Página 198: Freno De Estacionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (25,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-25 Asistente de frenada Accione siempre el freno de Peligro (Continuación) estacionamiento firmemente, sin Al pisar fuerte y rápido el pedal del pulsar el botón de desbloqueo;...

  • Página 199: Control De Velocidad Crucero Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (26,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-26 Conducción y funcionamiento Control de velocidad Conexión variaciones en la velocidad almacenada cuando se conduce crucero Pulse el botón . El indicador de cuesta arriba o cuesta abajo.

  • Página 200: Desactivación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (27,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-27 Aumentar la velocidad Desactivación Desconexión Rueda de ajuste del control de Pulse el botón . El indicador de Pulse el botón .

  • Página 201: Sistemas De Detección De Objetos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (28,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-28 Conducción y funcionamiento Sistemas de embargo, esto no exime al vehículo o el obstáculo comenzaran conductor de su responsabilidad en a moverse de nuevo, el aviso detección de objetos...

  • Página 202: Consejos Importantes Para El Uso De Los Sistemas Del Asistente De Estacionamiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (29,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-29 Consejos importantes para el Atención (Continuación) Atención (Continuación) uso de los sistemas del asistente de estacionamiento El sensor podría detectar un Las prestaciones del sistema objeto no existente ("eco...

  • Página 203: Combustible Combustible

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (30,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-30 Conducción y funcionamiento Combustible Atención (Continuación) Atención Combustible Existen condiciones El uso de un combustible con un especiales para vehículos recomendado octanaje inferior podría provocar una combustión descontrolada y...

  • Página 204: Aditivos Para El Combustible

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (31,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-31 En vehículos en los que no se Tanque de combustible Atención suelen utilizar aditivos para el para arranque en frío (si combustible.

  • Página 205: Llenar El Tanque

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (32,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-32 Conducción y funcionamiento Llenar el tanque Use siempre gasolina con un Nota: octanaje mínimo de 95 con un 20% Llene el depósito de de etanol.
  • Página 206 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (33,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-33 Peligro Atención (Continuación) recargar. El vehículo flex o de El combustible es inflamable y gasolina podría sufrir graves explosivo. No fume ni genere daños si lo llena con diésel.
  • Página 207 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (34,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-34 Conducción y funcionamiento después de la tercera desconexión Después de recargar, conduzca el automática del llenado de la bomba, vehículo durante unos 10 minutos, interrumpa el repostaje.

  • Página 208: Sistema Spe/4 - Motores De Gasolina

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (35,1) 2015 - crc - 11/5/14 Conducción y funcionamiento 9-35 Sistema SPE/4 – Motores de gasolina Se recomienda usar solo combustible de gran calidad sin aditivos de metal (combustibles a base de manganeso) para mantener el vehículo en condiciones...

  • Página 209: Inyectores

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (36,1) 2015 - crc - 11/5/14 9-36 Conducción y funcionamiento Evite posibles daños Nota: El sistema de inyección de combustible funciona con una No utilice combustibles de calidad presión más alta que los sistemas inferior a la recomendada, ni que convencionales por lo que habrá...
  • Página 210 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-1 Cuidado del Sistema eléctrico Filtro/depurador de aire del motor ..... 10-14 Fusibles .

  • Página 211: Información General

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-2 Cuidado del vehículo Información general Arranque con cables Le recomendamos que consulte con su Concesionario Oficial Chevrolet Arranque con cables ..10-50...

  • Página 212: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-3 fabricación del vehículo está cierres eléctricos, inhibidores del Sistema portaequipajes de techo disponible en todos los encendido y/o combustible, concesionarios y debe estar...

  • Página 213: Concesionario O Reparador Autorizado Chevrolet

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-4 Cuidado del vehículo Concesionario o reparador La carga máxima para el sistema el control del vehículo. Si conduce portaequipajes de techo de una distancia larga, por carreteras...

  • Página 214: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-5 Elevación del vehículo Interruptor de Atención (Continuación) desconexión de la batería esencial limpiar adecuadamente Desconectar la pieza sujeta al tornillo con...

  • Página 215: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-6 Cuidado del vehículo No accionar el freno de Inmovilización del 3. Cierre todas las puertas del estacionamiento. vehículo y no active la alarma vehículo antirrobo.

  • Página 216: Información Sobre Emisiones

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-7 El régimen de ralentí no es Comprobaciones en Información sobre regulable. El módulo de control emisiones el vehículo electrónico (ECM) calcula electrónicamente el porcentaje...

  • Página 217: Capó

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-8 Cuidado del vehículo Capó Peligro (Continuación) Apertura El ventilador de aire acondicionado puede empezar a funcionar aunque el encendido esté desconectado. Peligro El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada.
  • Página 218 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-9 intentando levantarlo. Si no Peligro (Continuación) estuviera bien cerrado, repita la operación de cierre. otros objetos, lesiones personales e incluso la Peligro muerte.

  • Página 219: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-10 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...

  • Página 220: Aceite Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-11 1. Depurador/filtro de aire del 9. Varilla de medición del nivel de motor. Los daños causados por aceite del motor. Consulte aceite no especificado no están...
  • Página 221 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-12 Cuidado del vehículo Comprobación del nivel de Atención aceite del motor No mezcle nunca tipos de aceite de calidad diferente. Use solo la calidad y viscosidad de aceite especificadas en el manual.

  • Página 222: Líquido De La Transmisión Automática

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (13,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-13 Cambio de filtro de aceite miles de kilómetros. Solo entonces Atención se puede determinar el consumo El filtro de aceite debería sustituirse real de aceite.

  • Página 223: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (14,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-14 Cuidado del vehículo No existe un procedimiento especial departamento de servicio de su Limpieza del elemento del filtro: para verificar y cambiar el líquido de...

  • Página 224: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (15,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-15 8. Limpie también la parte interior comprobar semanalmente con el Peligro del filtro de aire. vehículo en una superficie plana y el motor frío.

  • Página 225: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (16,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-16 Cuidado del vehículo Nota: Si necesitara rellenarlo de Atención (Continuación) Peligro (Continuación) forma constante, acuda a un concesionario o reparador el tapón, apriételo lentamente y cubierta del depósito de...

  • Página 226: Sobrecalentamiento Del Motor Sin Vapor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (17,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-17 Sobrecalentamiento del motor Si la advertencia de Peligro sobrecalentamiento desaparece, sin vapor debe continuar conduciendo. Por Si observa el aviso de...

  • Página 227: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (18,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-18 Cuidado del vehículo ACDelco (de larga duración - color Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) naranja), en una proporción del 35% al 50% de aditivo. Ponga en marcha sufrir quemaduras.

  • Página 228: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (19,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-19 Nota: Con objeto de evitar daños El nivel del líquido de la dirección Peligro (Continuación) al vehículo y hacer que el arranque asistida debe estar entre las marcas sea más fácil cuando el motor está...

  • Página 229: Líquido De Lavado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (20,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-20 Cuidado del vehículo No utilice agua del grifo. Los Líquido de lavado Atención (Continuación) minerales presentes en el agua del grifo pueden taponar las No use el vehículo si el nivel...

  • Página 230: Líquido De Frenos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (21,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-21 Líquido de frenos sistema del embrague y el desgaste Peligro (Continuación) de la pastilla de freno. Consulte a un concesionario o taller autorizado Peligro La contaminación del sistema...

  • Página 231: Batería

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (22,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-22 Cuidado del vehículo Batería Peligro (Continuación) Peligro El líquido de frenos usado y Si enciende cerillas cerca de sus contenedores son la batería, podría provocar peligrosos.

  • Página 232: Prevención De Daños En Los Componentes Electrónicos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (23,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-23 Reciclaje obligatorio de la Prevención de daños en los Peligro (Continuación) batería componentes electrónicos Si desechara la solución de ácido y plomo contenidos en la batería en el medio...

  • Página 233: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (24,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-24 Cuidado del vehículo Sustitución de las Sustitución: sustituya las escobillas al menos una vez al año o cuando escobillas de los su eficiencia disminuya e impida la limpiaparabrisas visibilidad bajo la lluvia.

  • Página 234: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (25,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-25 Sustitución de las Es algo similar a la condensación Potencia de las ventanillas en el interior del Aplicación lámparas vehículo si llueve y no indica que Intermitente trasero haya un problema con el vehículo.
  • Página 235 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (26,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-26 Cuidado del vehículo 3. Presione el clip elástico y Nota: desenclave la tapa. Cuando sustituya las lámparas del lado izquierdo, retire primero el tubo de llenado del depósito del líquido de limpiaparabrisas...

  • Página 236: Luces De Posición

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (27,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-27 Dirección de los faros Intermitentes delanteros 1. Gire el casquillo de la lámpara en sentido antihorario para desenclavarlo. Atención 2. Retire la lámpara del casquillo.

  • Página 237: Faros Antiniebla

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (28,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-28 Cuidado del vehículo Luces traseras depósito del líquido de limpiaparabrisas girándolo hacia la izquierda y realice los pasos anteriores. Cuando haya sustituido las lámparas, instale el tubo de llenado del depósito del líquido del...
  • Página 238 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (29,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-29 4. Desenrosque los fiadores y 5. Las luces son las siguientes: 7. Instale las lámparas en el libere las pestañas de bloqueo,...

  • Página 239: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (30,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-30 Cuidado del vehículo Tercera luz de freno Luz de la patente 5. Introduzca la carcasa de la lámpara teniendo cuidado a la hora de encajarla.

  • Página 240: Iluminación Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (31,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-31 Sistema eléctrico Luz del compartimento de carga (si está equipado) Fusibles El fusible de repuesto debe tener la misma especificación que el fusible defectuoso.

  • Página 241: Extractor De Fusibles

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (32,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-32 Cuidado del vehículo Un fusible defectuoso puede Fusibles JCase reconocerse por su filamento fundido. No sustituya el fusible hasta que se subsane la causa de la avería.

  • Página 242: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (33,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-33 Caja de fusibles del Cuando compruebe la caja de fusibles, consulte la etiqueta de la compartimento del motor misma. También puede haber fusibles insertados sin que la función esté...
  • Página 243 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (34,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-34 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Posició- Posició- Amp. Circuito Amp. Circuito 25 A No se usa Control de tensión regulada Espejo retrovisor Interruptor del...

  • Página 244: Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (35,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-35 Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posició- Posició- Posició- Amp. Circuito Amp. Circuito Amp. Circuito Bomba de 10 A No se usa Luz alta (lado 10 A arranque en frío,...

  • Página 245: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (36,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-36 Cuidado del vehículo Fusibles JCase Fusibles JCase Relés Circuito Posició- Posició- Ventilador del radiador RLY8 Amp. Circuito Amp. Circuito (velocidad reducida) Módulo Ventilador del...
  • Página 246 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (37,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-37 Para instalar la cubierta, instale Minifusibles primero la parte superior y presione Posició- las zonas situadas cerca de los Amp. Circuito cierres hasta que encajen bien.
  • Página 247 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (38,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-38 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posició- Posició- Posició- Amp. Circuito Amp. Circuito Amp. Circuito Control del sensor del auxiliar del relé para el freno / relé...
  • Página 248 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (39,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-39 Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posició- Posició- Posició- Amp. Circuito Amp. Circuito Amp. Circuito izquierda / equipado) / Control de Intermitente Control del iluminación...
  • Página 249 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (40,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-40 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posició- Posició- Posició- Amp. Circuito Amp. Circuito Amp. Circuito Conector de Radio (si está No se usa –...

  • Página 250: Herramientas

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (41,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-41 Herramientas del Minifusibles Relés Circuito vehículo Posició- RLY1 No se usa Amp. Circuito RLY2 No se usa Herramientas Reserva para Relé para el sistema...

  • Página 251: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (42,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-42 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos 15: Diámetro de la llanta, en pulgadas Estado de los neumáticos, 91: Índice de carga; p. ej., 91 es...

  • Página 252: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (43,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-43 del vehículo, al confort y al necesario subir el borde de la consumo de combustible, además acera, hágalo despacio y en ángulo de aumentar el desgaste de los recto si fuera posible.

  • Página 253: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (44,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-44 Cuidado del vehículo Los neumáticos envejecen, aunque la suspensión, el equilibrado de las dimensiones diferentes (de uso no se usen. Le recomendamos ruedas, la presión de los normal) de su vehículo, debido a las...

  • Página 254: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (45,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-45 Atención (Continuación) Atención (Continuación) caso de emergencia. neumáticos, tras la Si necesitara usar este abreviatura TWI (indicadores neumático, conduzca a baja de desgaste del dibujo).

  • Página 255: Taza De Rueda

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (46,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-46 Cuidado del vehículo En el caso de que reemplace las Peligro (Continuación) Peligro ruedas y los neumáticos por accesorios Chevrolet que estén neumáticos, asegúrese de que El uso de tazas de rueda o disponibles para su vehículo, puede...
  • Página 256 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (47,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-47 No se meta nunca debajo de un Se deben efectuar los preparativos 1. Llantas de aleación y tazas de vehículo que esté alzado con...
  • Página 257 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (48,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-48 Cuidado del vehículo 3. Ajuste el gato a la altura 4. Desenrosque las tuercas de necesaria. Coloque el gato rueda. directamente debajo del punto 5.
  • Página 258 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (49,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-49 Rueda de auxilio de repuesto después de cambiar las ruedas, la cubierta del piso puede Este vehículo está equipado con un colocarse encima de la rueda que neumático de auxilio temporal,...

  • Página 259: Arranque Con Cables

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (50,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-50 Cuidado del vehículo Arranque con cables Si los neumáticos se montan en Peligro sentido contrario a la dirección de rodadura, tenga en cuenta lo...
  • Página 260 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (51,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-51 2. Durante esta operación de 10. Arranque el motor del vehículo arranque, no se acerque a la cuya batería está descargada.

  • Página 261: Remolcado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (52,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-52 Cuidado del vehículo Remolcado Peligro (Continuación) Remolcado del vehículo manos y ropa alejadas de las partes móviles cuando el motor En situaciones de emergencia, que esté...

  • Página 262: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (53,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-53 Cuidado del aspecto Remolcado de otro vehículo Nota: Tenga cuidado cuando el vehículo esté fijo en la plataforma; tenga cuidado de no dañar el tubo o...

  • Página 263: Abrillantado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (54,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-54 Cuidado del vehículo Primero desmonte la antena (si Las manchas de aceite, asfalto deberían repararse inmediatamente está equipada) y desprenda los o de suciedad de la carretera se en un concesionario o reparador limpiaparabrisas.

  • Página 264: Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (55,1) 2015 - crc - 11/5/14 Cuidado del vehículo 10-55 Cuidado interior residuos, barro y suciedad desatoradas para prevenir la acumulados en las rejillas del acumulación de agua y que se guardabarros están expuestos a la...
  • Página 265 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (56,1) 2015 - crc - 11/5/14 10-56 Cuidado del vehículo Primero utilice cinta adhesiva Nunca utilice productos de Cuadro de instrumentos para eliminar residuos de las limpieza abrasivos en los Límpielo usando un paño seco; los manchas de grasa o aceite.

  • Página 266: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Servicio y mantenimiento 11-1 Servicio y Información general Inyectores de combustible Los inyectores de combustible se mantenimiento Información de servicio limpian solos y no requieren una limpieza periódica.
  • Página 267 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 11-2 Servicio y mantenimiento Condiciones de uso difíciles: (de larga duración - color naranja), en una proporción del Se consideran condiciones de uso 35% al 50% de aditivo.

  • Página 268: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Servicio y mantenimiento 11-3 Mantenimiento programado cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Prueba en carretera Inspeccionar si el vehículo presenta anomalías ocasionales. Realizar una prueba en carretera después de la inspección.
  • Página 269 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 11-4 Servicio y mantenimiento cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Aceite de la transmisión manual: comprobar el nivel y rellenarlo si fuera necesario.
  • Página 270 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Servicio y mantenimiento 11-5 cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Freno de estacionamiento: inspeccionar y ajustar si fuera necesario. Lubricar articulaciones y cables.
  • Página 271 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 11-6 Servicio y mantenimiento cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) Aislantes de juntas y guardapolvos: inspeccionar su estado, posición y posibles fugas.
  • Página 272 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Servicio y mantenimiento 11-7 cada año o Operaciones de servicio (1) 10.000 km (2) (1) Si el vehículo pertenece al programa exclusivo de flotas y/o a compañías de alquiler de vehículos, consulte el cuadernillo "Obtener revisiones específicas para flotas".

  • Página 273: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 11-8 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Cada 5.000 km o 6 meses, lo que ocurra antes, si el vehículo se utiliza en...
  • Página 274 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Servicio y mantenimiento 11-9 Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Líquido de frenos DOT 4: En todas las Frenos Obligatorio cada 2 años. ACDelco (2). inspecciones...
  • Página 275 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 11-10 Servicio y mantenimiento Peligro La manipulación de materiales es peligrosa y puede resultar tóxica. Deben manipularse con cuidado. Preste atención a la información que figura en el embalaje.

  • Página 276: Datos Técnicos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-1 Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....12-1 Placa de identificación .
  • Página 277 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-2 Datos técnicos Etiquetas autoadhesivas En el piso, en el lado derecho La etiqueta de certificación está del asiento del acompañante, situada en el pilar de la puerta En el panel delantero derecho debajo de la tapa.

  • Página 278: Placa De Identificación

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-3 Placa de identificación Placa de identificación del año de fabricación La placa del año de fabricación del vehículo está situada en el pilar de la puerta delantera derecha.

  • Página 279: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-4 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 1.4L SPE/4 Combustible Etanol / Nafta Etanol / Nafta Nafta Número de cilindros 4 en línea...
  • Página 280 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-5 MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 1.4L SPE/4 Par máximo (ABNT - NBR 93 Nm (9,5 mKg.f) a 5.200 127 Nm (13,0 mKg.f) a 126 Nm (12,9 mkg.f) a...
  • Página 281 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-6 Datos técnicos Motor 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 Transmisión 1ª marcha 4,27 : 1 3,73 : 1 4,449 : 1 2ª marcha 2,35 : 1...
  • Página 282 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-7 GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN (Servodirección hidráulica) 1.0L / 1.4L SPE/4 Caída Delante desde -1°24'36" a 0°5'24" Detrás desde -1°31'12" a 0°31'12" Avance Delante desde 3°27' a 4°57'...

  • Página 283: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-8 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Dibujo: Chasis 2528 Todas las dimensiones son en Delante 1487 G Distancia entre el milímetros. centro de la rueda Detrás...

  • Página 284: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-9 Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Cárter (incluido el cambio de filtro) 3,50 L Cárter (sin cambio del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluida transmisión final...
  • Página 285 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-10 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Baúl (equipaje cerrado) - 500 *ISO 3832 estándar Plegado de los respaldos del Consulte "Plegado de los respaldos asiento trasero del asiento trasero"...

  • Página 286: Información Sobre Neumáticos

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (11,1) 2015 - crc - 11/5/14 Datos técnicos 12-11 Información sobre neumáticos LLANTAS 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4 Acero estampado 5J x 14 Acero troquelado 6J x 15 Llantas Aleación de metal ligero 5,5J x 15 Aleación de metal ligero 5,5J x 15...
  • Página 287 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (12,1) 2015 - crc - 11/5/14 12-12 Datos técnicos Rueda de auxilio T115/70R16 92M 60 psi (420 kPa) MY15.5_Prisma_52101249_ESP_20141117_V0.1...

  • Página 288: Información Del Cliente

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 Información del cliente 13-1 Argentina 0800-888-2438 Información del Información del Uruguay 0800-2438 cliente cliente Paraguay 009-800-542-0087 Oficinas de asistencia al Para agilizar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Información del cliente...

  • Página 289: Servicio De Asistencia En Carretera Chevrolet

    Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 13-2 Información del cliente Servicio de Asistencia en Carretera Chevrolet El manual de las condiciones generales del programa Road Service viene incluido en el kit de información general que se entrega...
  • Página 290 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Áreas portaobjetos Automática Líquido de la transmisión . . . 10-13 Guantera ..... . 4-2 Accesorios y modificaciones Información sobre la carga...
  • Página 291 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (2,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Cinturones de seguridad ..3-6 Conducción (cont.) Pendientes y carreteras de Asientos infantiles ... .3-17 Calefaccionados montaña .
  • Página 292 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (3,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Cuando llega el momento Descripción general, Sistema Encendido de cambiar por de infoentretenimiento ..7-3 Espejos retrovisores ..2-13 neumáticos nuevos .
  • Página 293 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (4,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Frenos ... . . 9-6, 9-23, 10-20 Antibloqueo ....9-24 Faro antiniebla delantero Herramientas .
  • Página 294 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (5,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Inmovilizador ....2-12 Indicador de luz alta Luces encendida .
  • Página 295 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (6,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Luces antiniebla Luces (cont.) Medidores Indicador de averías ..5-17 Delanteras ..... 6-4 Combustible .
  • Página 296 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (7,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Motor (cont.) Pendientes y carreteras de Indicador de control y montaña ..... 9-13 Otros elementos que precisan servicio del motor .
  • Página 297 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (8,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Sistema Infoentretenimiento ... . 7-1 Radio Salida de la carretera ... 9-8 Sistema antibloqueo de Personalización .
  • Página 298 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (9,1) 2015 - crc - 11/5/14 ÍNDICE Sustitución de las Temperatura exterior ... . 5-9 escobillas, Tercera luz de freno ..10-30 Ubicaciones de instalación...
  • Página 299 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (10,1) 2015 - crc - 11/5/14 i-10 ÍNDICE Ventanillas (cont.) Manual ..... . .2-15 Ventanillas traseras Calefaccionados .
  • Página 300 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) Black plate (1,1) Black plate (1,1) Black plate (1,1)
  • Página 301 2015 - crc - 11/5/14 2015 - crc - 11/5/14 2015 - crc - 11/5/14 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M 2015 Manual del propietario Chevrolet Onix Sedan M Transmisión manual .
  • Página 302 Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8071828) - Black plate (1,1) Black plate (1,1) Black plate (1,1) Black plate (1,1)

Tabla de contenido