Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chevrolet Onix 2017
Resumen de contenidos para Chevrolet Onix 2017
- Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
- Página 2 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
- Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras . -
Página 5: Introducción
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Introducción Introducción Todos los concesionarios oficiales Uso del manual Chevrolet ofrecen un servicio de Este manual describe todas las Su vehículo representa un diseño primera clase, con mecánicos opciones y características... -
Página 6: Peligro, Advertencia Y Atención
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Introducción Las indicaciones de dirección Le deseamos muchas horas de Atención (por ejemplo izquierda o agradable conducción en este derecha, delante o detrás) se vehículo. - Página 7 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Introducción NOTAS MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1...
-
Página 8: En Pocas Palabras
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....6 Información importante para... -
Página 9: Tablero De Instrumentos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1... -
Página 10: Ventanillas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras 1. Llave de las luces 0 70 14. Consulte Pedal del Información acelerador en Control del 2. Salidas de aire laterales. Vea importante para su vehículo 0 82... -
Página 11: Ajuste De Los Asientos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Ajuste de los asientos Respaldos del asiento Para bajarlo, pulse el botón de bloqueo y empuje el apoyacabezas Tire de la palanca 3 , ajuste la hacia abajo. -
Página 12: Ajuste De Los Retrovisores
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Para liberar el cinturón, pulse el Espejo retrovisor exterior Peligro botón rojo del cierre. Ajuste manual Su visión mediante el espejo Ajuste de los retrovisores retrovisor podría verse... -
Página 13: Iluminación Exterior
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Iluminación exterior Guiños, luz alta y luz baja Para cambiar los faros de luz alta a luz baja, pulse o tire de la palanca de las luces de giro. -
Página 14: Bocina
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Balizas Bocina Sistemas limpia y lavaparabrisas Limpiaparabrisas Se accionan con el botón Pulse el punto situado en el centro del volante. Encendidas : Pulse Apagadas : Pulse de nuevo 2 : Barrido continuo, rápido. -
Página 15: Climatizador
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Limpialuneta (si está equipado) Lavaluneta (si está equipado) Lavaparabrisas Empuje la palanca hacia el tablero de instrumentos. Se pulveriza líquido de lavado sobre... - Página 16 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Temperatura Sistema de recirculación de del botón no se iluminará. aire (si está equipado) El aire acondicionado Ajuste la temperatura girando el...
-
Página 17: Transmisión
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Enfriamiento máximo Transmisión pie del pedal del embrague. Vuelva a pisarlo y mueva la palanca de Abra brevemente las ventanas para Transmisión manual cambios. -
Página 18: Arranque
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 En pocas palabras Si el vehículo está cuesta abajo, Arranque meta la marcha atrás antes de Arranque del motor con el desconectar el encendido. Gire... -
Página 19: Llaves, Puertas Y Ventanillas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Bloqueos manuales de puertas ventanillas Llaves Bloqueo desde el interior Llaves de repuesto Llaves y cerraduras Si necesita una llave de repuesto y Llaves . -
Página 20: Protección Del Bloqueo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueo desde el exterior Protección del bloqueo Para desactivar el seguro para niños, empuje la palanca en la Seguros para niños dirección opuesta. -
Página 21: Puertas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Nota Cierre La instalación de algunos accesorios pesados en el portón Peligro Compartimento de carga trasero podría impedir que Asegúrese de mantener las permaneciera abierto. -
Página 22: Seguridad Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Nota Espejos retrovisores El inmovilizador no bloquea las vehículo exteriores puertas. Debe siempre bloquear el vehículo al salir y activar el sistema... -
Página 23: Abatibles
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Peligro abatibles interiores Mantenga siempre los espejos retrovisores ajustados Retrovisor manual correctamente, y úselos mientras conduzca para aumentar la visibilidad de objetos y otros vehículos a su alrededor. -
Página 24: Ventanillas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Peligro Levantavidrios manuales La visión a través del espejo puede perder nitidez cuando se ajusta en modo antiencandilamiento. Tenga especial cuidado a la hora... -
Página 25: Luneta Térmica Trasera
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Peligro (Continuación) Atención (Continuación) No deje las llaves ni a los niños No rasque ni dañe los cables del solos en el interior del vehículo. - Página 26 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Llaves, puertas y ventanillas Los parasoles se pueden abatir o bascular hacia un lado para evitar el encandilamiento. Del lado del pasajero, el parasol tiene un espejo integrado.
-
Página 27: Asientos Y Apoyacabezas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Asientos y Ubicaciones de instalación del Apoyacabezas sistema de sujeción para apoyacabezas niños ......40 Posición... - Página 28 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Apoyacabezas de los asientos delanteros traseros Ajuste de la altura Ajuste de la altura El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte...
-
Página 29: Asientos Delanteros
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Tire del apoyacabezas. Asientos delanteros un ligero ángulo. Deslice el asiento del acompañante hacia Nota atrás lo máximo posible. Posición de asiento Si desea extraer los apoyacabezas, Coloque los hombros lo más... -
Página 30: Ajuste De Los Asientos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de los asientos Posición del asiento Asientos traseros Tire de la manija "1", deslice el Abatir los respaldos de los asiento hacia adelante o atrás y... - Página 31 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Enderezar los cinturones de Peligro (Continuación) los asientos traseros Ponga los respaldos en posición De hacerlo, podrían sufrir vertical y extraiga los cinturones de lesiones graves o morir en caso seguridad de las guías de sujeción.
-
Página 32: Cinturones De Seguridad
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Nota Peligro (Continuación) Asegúrese de que los cinturones no seguridad queden atrapados ni sufran daños abrochados los cinturones de causados por el calzado u objetos seguridad ponen en peligro sus con bordes afilados. -
Página 33: Cinturón De Seguridad De . Tres Puntos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Pretensores de cinturones en La activación de los pretensores de Cinturón de seguridad de cinturones se indica mediante la vehículos equipados con... - Página 34 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de altura (solo para el Peligro lado del conductor) No ajuste la altura del cinturón mientras conduce. Desmontaje La ropa suelta o muy gruesa impide que el cinturón se ajuste al cuerpo.
-
Página 35: Uso Del Cinturón De Seguridad
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de Cinturón abdominal Sistema de airbags seguridad durante el Cinturón abdominal en el El sistema de airbags se compone... -
Página 36: Sistema De Airbags Frontales
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Cada airbag se activa una vez Peligro (Continuación) Atención solamente. Sustituya los airbags desplegados en un concesionario o siempre abrochados los Si el vehículo impactara en reparador autorizado Chevrolet. - Página 37 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Los airbags frontales son ocupantes son factores dispositivos de seguridad determinantes para el despliegue suplementarios que, junto con los del airbag. cinturones de los asientos Un módulo electrónico gestiona la...
- Página 38 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Recomendaciones importantes El sistema electrónico que Al transferir el vehículo a otro controla los airbags está situado propietario, debe informarle de No debe haber ningún objeto en la consola delantera.
- Página 39 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Instalación de un sistema de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) retención infantil en el asiento del acompañante de un Además, es vital limpiar la Los vehículos equipados con un...
- Página 40 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro (Continuación) Peligro de seguridad del vehículo El sistema de retención infantil no No instale nunca una barra de (como frenos, asientos,...
-
Página 41: Asientos Infantiles Sistemas De Retención
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Clase según Peligro Grupo el peso No coloque un asiento de retención Sistemas de retención Hasta 13 kg infantil en el asiento delantero. De... - Página 42 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Clasificación de los sistemas Peligro de sujeción para niños del mercado Cuando transporte un niño, siga los procedimientos Como referencia, los sistemas de para el transporte de niños...
-
Página 43: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Nota Ubicaciones de Peligro (Continuación) Asegúrese de que el dispositivo de instalación del sistema sujeción para niños: Después de retirar el niño de sujeción para niños... - Página 44 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Ubicación de ocupación (u otro sitio) Ubicaciones Acompañante laterales del Ubicación central Grupo de masa delantero asiento trasero del asiento trasero 0: hasta 10 kg...
- Página 45 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Nota Las normativas establecidas por las leyes están por encima de las normativas de este manual. Peligro Nunca use el mismo cinturón de seguridad con un adulto y un niño.
- Página 46 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) seguros si están ubicados en el asiento trasero y usan el cinturón de seguridad de manera adecuada. Los niños sin cinturón de seguridad pueden salir expulsados del vehículo en...
-
Página 47: Compartimentos Portaobjetos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 44 Guantera . -
Página 48: Guantera
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos Portaobjetos de la consola Guantera Portavasos central Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y... -
Página 49: Equipamiento Adicional Portaobjetos Cubierta Del Compartimento De
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos Equipamiento adicional portaobjetos Cubierta del compartimento de carga Desmontaje: Los portavasos están situados en la consola central. 1. Suelte las asas de sujeción de la tapa del baúl. -
Página 50: Triángulo De Advertencia
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos 3. Con la tapa del baúl en Nota El matafuegos debería utilizarse del posición vertical, presione las siguiente modo: Este equipamiento puede no estar zonas situadas cerca de los disponible en su país o modelo de... -
Página 51: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos Información sobre la Coloque los objetos en el Peligro (Continuación) compartimento de carga del carga del vehículo vehículo. Intente distribuir el del indicador de presión, si el peso uniformemente. - Página 52 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Portaobjetos Atención (Continuación) No cargue el vehículo por encima de los valores específicos de peso bruto del vehículo o peso total permitido en el eje delantero o trasero, ya que se podrían...
-
Página 53: Instrumentos Y Controles
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Instrumentos y Indicador de los airbags y Indicador de luz alta pretensores de cinturones de encendida ....65 controles seguridad . -
Página 54: Vista General Del Tablero De Instrumentos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1... -
Página 55: Instrumentos Y Controles
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 60 14. Indicador de advertencia del Mandos sistema de frenos y 2. Tacómetro 0 59 embrague 0 62 Bocina 3. -
Página 56: Limpia/Lavaparabrisas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas Lavaparabrisas : Funcionamiento intermitente. : Sistema apagado. Limpiaparabrisas : Barrido único, desplazar la palanca hacia abajo y, a continuación, soltarla. Para varios barridos, mantenga bajada la palanca. -
Página 57: Brazo Del Limpia/Lavaluneta Trasera (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Para accionar el limpialuneta Si el limpiaparabrisas delantero está Peligro (Continuación) trasero, el encendido debe estar en en "intermitente" cuando la marcha la posición 1 y/o 2. -
Página 58: Reloj
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Lavaparabrisas trasero (si está Peligro equipado) No rocíe líquido de lavado Empuje la palanca hacia el tablero en el cristal del portón de instrumentos. -
Página 59: Tomacorrientes (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Pulse de nuevo durante más de Tomacorrientes (si está Atención 2 segundos para seleccionar el equipado) ajuste de los minutos hasta que No conecte ningún accesorio de... -
Página 60: Encendedor De Cigarrillos (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Encendedor de cigarrillos Atención Peligro (si está equipado) Si el encendedor se Si deja dentro del vehículo una recalentara, se podría dañar... -
Página 61: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Indicadores de Odómetro Atención (Continuación) advertencia, muy caliente. No toque el medidores e cilindro del encendedor y no deje que los niños... -
Página 62: Tacómetro
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Tacómetro Atención Si la aguja se encuentra en la zona de peligro roja, se excede la velocidad del motor máxima permitida. Peligro de daños al motor. -
Página 63: Indicadores De Control
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Nota El testigo de control parpadea La flecha indica el lateral de la cuando están conectados los Para cambiar el idioma, consulte el tapa del depósito. -
Página 64: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles motor se arranca, el testigo de Esta luz indica si hay un problema Peligro (Continuación) control parpadea durante algunos eléctrico en el sistema de airbag. La segundos, después deja de... -
Página 65: Luz Indicadora De Falla
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Si se enciende con el motor en Indicador de revisión Se enciende cuando el freno de estacionamiento está accionado, marcha urgente del vehículo si el nivel del líquido de frenos o... -
Página 66: Frenos (Abs)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Indicador de advertencia cambio más alto y evitar así Se enciende con la servodirección eléctrica reducida mantener el motor en un régimen del sistema antibloqueo elevado. -
Página 67: Luz Del Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Luz del sistema de corrige el problema, la luz se Atención encenderá en cada ciclo de control de la presión de encendido. Consulte Si la temperatura del refrigerante los neumáticos (si está... -
Página 68: Indicador De Advertencia De
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Nota El testigo de nivel bajo de Atención Si las ruedas motrices se bloquean, combustible se ilumina o pise el pedal del embrague, coloque parpadea en amarillo cuando el No deje que su vehículo se... -
Página 69: Recordatorio De Luces
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Recordatorio de luces Mensajes de Cada vez que pulse el botón del cuadro de instrumentos menos de 2 encendidas información segundos, el modo cambia en el orden siguiente: se enciende en verde. -
Página 70: Mensajes Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Atención El testigo del manual del El vehículo o el motor pueden propietario se enciende con el sufrir graves daños si continúa código de mensajes del vehículo. -
Página 71: Avisos Acústicos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles N° Mensaje del vehículo N° Mensaje del vehículo N° Mensaje del vehículo Check brake lamps Check Left Rear Turn Airbag's failure (Fallo... -
Página 72: Mensajes Del Sistema De Dirección
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Instrumentos y controles Cuando la llave está en el aparece repetidamente, lleve el Personalización del vehículo al concesionario para un encendido y la puerta del vehículo... -
Página 73: Iluminación
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Cambiador de luz alta/ baja de los faros Llave de las luces Luz alta Iluminación exterior Llave de las luces ... . . 70 Cambiador de luz alta/baja de los faros . -
Página 74: Guiños
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Iluminación Para cambiar los faros de luz alta a cumplir con la normativa de Guiños luz baja, tire de la palanca de los seguridad y que el vehículo intermitentes. -
Página 75: Balizas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Iluminación Balizas Indicadores de giro y Para emitir varias intermitencias, p. ej., para un cambio de carril, pulse cambios de carril la palanca hasta percibir cierta resistencia y luego suéltela. -
Página 76: Iluminación Interior
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Iluminación Iluminación interior Dispositivos de Peligro iluminación Luces de cortesía Evite usar las luces de cortesía cuando conduzca en la Protección contra oscuridad. descarga de la batería Un habitáculo encendido... -
Página 77: Sistemas De Climatización
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Peligro Sistemas de climatización ..74 Salidas de ventilación No se quede durmiendo en un Salidas de aire regulables . - Página 78 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización entrada de aire fresco al Gire la perilla de control de : Parabrisas y ventanillas compartimiento de los pasajeros temperatura (A) todo su delanteras, un poco de aire dirigido...
- Página 79 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización Encienda la luneta térmica Perilla de distribución de aire (C) Peligro (Continuación) trasera (E). a la posición Abra las salidas de aire según provocarle somnolencia. Cambie Velocidad del ventilador (B) a la sea necesario y oriéntelas hacia...
- Página 80 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización Aire acondicionado Si el sistema de aire acondicionado Gire la rueda de control de (D) está conectado y usted gira la temperatura (A) hacia la zona...
-
Página 81: Salidas De Ventilación
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización Indicación de los ajustes Salidas de ventilación Salidas de aire laterales Las funciones seleccionadas se Salidas de aire regulables indican mediante el LED del botón activado. -
Página 82: Salidas De Aire Fijas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Climatización Salidas de aire fijas Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al... -
Página 83: Conducción Y Funcionamiento
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistema de escape del motor Información de Sistema de escape del conducción funcionamiento motor ......95 Catalizador . -
Página 84: Conducción Con Mejor Economía De Combustible
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento utilizan materiales perjudiciales, La legislación prohíbe desechar Evite acelerar excesivamente el como el amianto y el cadmio. El aire el aceite lubricante en terrenos o vehículo. -
Página 85: Control Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Intente predecir cuál será el Pedales Cubrealfombra comportamiento de los demás conductores y considerar cualquier Peligro posible error. Asegúrese siempre de que Los accidentes más comunes se... - Página 86 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento embrague y motor, además de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) aumentar el consumo de combustible. diseñaron para su vehículo No conduzca con el motor...
-
Página 87: Frenos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento física, la atención, la coordinación y Peligro (Continuación) Atención (Continuación) la vista son factores que influyen, al igual que el alcohol y las drogas. -
Página 88: Dirección
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento si frena fuerte con frecuencia. accionan ligeramente o la Si se gira el volante hasta que Además, existe el riesgo de primera vez que se accionan. -
Página 89: Recuperación De Una Salida De La Carretera
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento o si sale un niño corriendo desde rápidamente y volver a enderezarlo 2. Desacelere. detrás de un vehículo estacionado y en cuanto haya superado el 3. - Página 90 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Después de la conducción visión, por ejemplo, debería Atención Peligro observar constantemente el terreno todoterreno por si hay obstáculos inesperados. En conducción todoterreno, el Elimine todo el material acumulado Preste atención a posibles ruidos...
-
Página 91: Conducción Sobre Mojado
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Consejos para conducir con Conducir sobre barro o arena Conducción sobre niebla mojado Si conduce sobre barro o arena, Encienda los faros antiniebla o mantenga el vehículo en... - Página 92 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Atraviese la zona inundada a baja No intente volver a poner en será aún menor. Si empieza a llover velocidad y asegúrese de que el marcha el motor.
- Página 93 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento parabrisas, o cuando empiecen a Utilice el calefactor de la luneta cambiar de carril para adelantar un desprenderse tiras de goma de las trasera si es necesario.
-
Página 94: Pendientes Y Carreteras De Montaña
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento En zonas remotas, tenga país montañoso, o si tiene planeado Peligro (Continuación) cuidado con los animales. visitar este tipo de países, debe adoptar ciertas precauciones. -
Página 95: Si El Vehículo Está Atascado
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento conductores que circulen en puede ayudar a desatascar el Mecer el vehículo para sentido contrario. Los vehículo, pero se debe tener liberarlo adelantamientos duran más... -
Página 96: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Puesta en marcha y No remolque otro vehículo. Peligro (Continuación) funcionamiento Arranque del motor La asistencia al vehículo y de frenada no funcionará, Rodaje de un vehículo... -
Página 97: Estacionamiento
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento desconectar el encendido. Si el Atención Peligro vehículo está cuesta arriba, gire las ruedas delanteras en la No encienda el motor de Los objetos inflamables pueden dirección contraria al cordón de... -
Página 98: Sistema De Escape Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Insistir en el procedimiento de Peligro arranque cuando el motor del motor presenta dificultades para No deje el motor encendido en empezar a funcionar. -
Página 99: Cambio Manual
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Cambio manual 6 velocidades (si está Marcha atrás equipado) Pise el pedal del embrague, levante Transmisión manual la anilla y desplace la palanca de cambios hacia la posición R. -
Página 100: Frenos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Si se desconecta el motor en un Frenos Atención largo descenso cuesta abajo (y El sistema de frenos tiene dos cuando lo vuelve a conectar, usa Si uno de los circuitos fallara, se circuitos de freno independientes. -
Página 101: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento La regulación del sistema ABS se Peligro Peligro (Continuación) manifiesta mediante las pulsaciones del pedal del freno y un ruido de 1. Compruebe si hay vehículos Después de haber conducido por... -
Página 102: Freno De Mano
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Avería Freno de mano Vea Indicador de advertencia del sistema de frenos y embrague 0 62. Peligro Atención Si se ha producido una avería en... -
Página 103: Combustible Combustible Recomendado
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Combustible Vehículos con sistema SPE/4 Aditivos para el (Gasolina) combustible Combustible Se recomienda usar solo Flex (si está disponible) combustible de gran calidad sin... -
Página 104: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Gasolina 3. Desmonte el tapón del depósito de combustible para Vehículos con sistema SPE/4 ECO arranque en frío girándolo en Le recomendamos que añada una sentido antihorario. -
Página 105: Llenar El Depósito
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento otro combustible (diésel, etanol, (Continuación) Atención Atención etc.), el motor del vehículo podría sufrir daños graves. de combustible para arranque Si usa combustible de en frío ya que causará... - Página 106 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento Tapón del depósito segundos e intente arrancarlo de nuevo. Después de tres intentos, Solo el tapón del depósito original le mantenga pisado el acelerador a proporciona un correcto fondo hasta que el motor arranque.
- Página 107 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Conducción y funcionamiento (preferiblemente con gasolina verse expuestos a graves daños octanaje mínimo de 95 con 20% de que no estarán cubiertos por la etanol).
-
Página 108: Cuidado Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Cuidado del Líquido de la dirección asistida Ruedas y neumáticos (si está equipado) ... 120 Ruedas y neumáticos . -
Página 109: Información General
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Información general reparaciones autorizado de Atención (Continuación) Chevrolet para que lo repare, dentro o fuera del período de garantía. Accesorios y encarecidamente que la revisión Será... -
Página 110: Elevación Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Elevación del vehículo Interruptor de 4. Desmonte el protector de la batería (si está equipado). desconexión de la batería 5. Desenrosque la tuerca del Desconectar terminal del borne negativo. -
Página 111: Inmovilización Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Inmovilización del No accionar el freno de encendido (avance inicial) estacionamiento. especificados es del 0,5%. Esto vehículo es aplicable al combustible Desconecte la batería, vea estándar especificado para las... -
Página 112: Comprobaciones En El Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Nota Comprobaciones en Peligro (Continuación) El uso de un combustible distinto al el vehículo especificado podría afectar a las El ventilador de aire prestaciones del vehículo, causar... -
Página 113: Capó
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Capó Apertura Para mantener el capó del motor Empuje el gancho de seguridad abierto, inserte la varilla de apoyo hacia el lado del acompañante y en el orificio correspondiente abra el capó. - Página 114 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Peligro Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó para asegurarse de que esté cerrado de forma segura antes de conducir el vehículo.
-
Página 115: Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1... -
Página 116: Aceite Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del Aceite del motor El nivel de aceite debe motor 0 115 comprobarse con el vehículo Cambio del aceite del motor nivelado y con el motor (que debe 2. - Página 117 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Atención No mezcle nunca tipos de aceite de calidad diferente. Use solo la calidad y viscosidad de aceite especificadas en el manual.
-
Página 118: Líquido De La Transmisión Manual
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Líquido de la transmisión Filtro/depurador de aire Peligro manual del motor EI el aceite del motor entrara No es necesario comprobar el nivel en contacto con la piel u ojos, de líquido de la transmisión manual. -
Página 119: Refrigerante Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 2. Presione con cuidado la Refrigerante del motor Nivel del refrigerante pestaña de bloqueo del Cambio del líquido refrigerante conector y tire de él. -
Página 120: Recalentamiento Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Si debiera llenarlo, con el motor frío, Nota Peligro (Continuación) retire el tapón, añada al depósito de El aditivo para el radiador (larga compensación una mezcla de agua... - Página 121 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Nota 1. Desconecte el aire inmediatamente. Si abre el acondicionado. compartimiento del motor, Si el motor funciona sin refrigerante, compruebe el depósito de el vehículo podría sufrir graves...
-
Página 122: Ventilador Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo al máximo, añada al depósito de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) expansión una mezcla de agua potable y aditivo para el radiador Si hubiera alguna fuga, no espere hasta que se ACDelco (de larga duración - color... -
Página 123: Líquido De La Dirección Asistida (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Nota El nivel del líquido de la dirección Peligro (Continuación) asistida debe estar entre las marcas Con objeto de evitar daños al MIN y MAX. -
Página 124: Líquido Limpiaparabrisas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Líquido limpiaparabrisas Si la temperatura del aire puede Atención (Continuación) descender del punto de congelación, utilice líquido para depósito, ya que de hacerlo el lavaparabrisas con suficiente podría dañar el sistema de... -
Página 125: Líquido De Frenos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Líquido de frenos un concesionario o taller autorizado Peligro (Continuación) Chevrolet para comprobar el nivel si está por debajo de la marca de... -
Página 126: Batería
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo La batería ACDelco instalada en su Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) vehículo no requiere mantenimiento periódico. Si el vehículo no se va a El líquido de frenos es... - Página 127 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la Prevención de daños en los Peligro (Continuación) batería componentes electrónicos ambiente de forma inadecuada, podría contaminar el suelo, el...
-
Página 128: Reemplazo De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Al reconectar, quite la llave del Sustitución: sustituya las escobillas encendido, conecte primero el cable al menos una vez al año o cuando positivo y luego el negativo. -
Página 129: Sustitución De Las Lámparas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Sustitución de las escobillas Sustitución de las del limpialunetas (si está lámparas equipado) La sustitución de las lámparas debe realizarlas preferiblemente un concesionario o reparador autorizado Chevrolet. -
Página 130: Faros, Intermitentes Delanteros Y Luces De Posición
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Si entrara agua en el circuito de las Potencia lámparas, lleve el vehículo a un Aplicación concesionario o reparador Luces de posición... - Página 131 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 5. Cuando monte la nueva sustituidas en un concesionario 1. Gire el casquillo de la lámpara lámpara, inserte las lengüetas o reparador autorizado en sentido antihorario para en los rebajes del reflector.
-
Página 132: Faros Antiniebla (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Luces de giro delanteras de limpiaparabrisas girándolo hacia Luces traseras la izquierda y realice los pasos anteriores. Cuando haya sustituido las lámparas, instale el tubo de llenado del depósito del líquido del... - Página 133 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 4. Desenrosque los fiadores y 6. Presione levemente sobre la libere las pestañas de bloqueo, lámpara en el casquillo, gírela como se muestra en la en sentido antihorario, extraiga ilustración.
-
Página 134: Tercera Luz De Freno
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 10. Conecte el encendido y Luz de la patente 5. Introduzca la carcasa de la verifique si todas las lámparas lámpara teniendo cuidado a la funcionan correctamente. -
Página 135: Sistema Eléctrico
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Un fusible defectuoso puede Fusibles JCase reconocerse por su filamento fundido. No sustituya el fusible Los fusibles hasta que se subsane la causa de la avería. -
Página 136: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible. - Página 137 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo También puede haber fusibles Minifusibles Minifusibles insertados sin que la función esté Posic- Posic- disponible en el vehículo. ión Amp. Circuito ión Amp.
- Página 138 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Fusibles JCase Posic- Posic- Posic- ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito Lavaparabrisas y Compresor del 40 A...
-
Página 139: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Puede que no todas las Relés Circuito descripciones de la caja de fusibles tablero de instrumentos Relé de marcha y... - Página 140 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Posic- Posic- ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito No se usa freno del grupo motor / No se usa Interruptor de...
- Página 141 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posic- Posic- Posic- ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito BCM2: Testigo limpiapara- BCM 3: Luz para el control...
- Página 142 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posic- Posic- Posic- ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito BCM 5: BCM 6: Luz de Sistema de Indicador del cortesía / Luz...
- Página 143 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Minifusibles Minifusibles Minifusibles Posic- Posic- Posic- ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito ión Amp. Circuito Reserva para Pedal del Toma de 7,5 A...
-
Página 144: Herramientas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Herramientas del Ruedas y neumáticos Relés Circuito vehículo RLY1 No se usa Estado de los neumáticos, estado de las llantas RLY2 No se usa... -
Página 145: Presión De Los Neumáticos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 91 : Índice de carga; p. ej., 91 es consumo de combustible, además equivalente a 615 kg de aumentar el desgaste de los neumáticos. - Página 146 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo El sistema de control de la presión Cada neumático, incluido el de Atención de los neumáticos comprueba la auxilio (si se provee), deben presión en las cuatro ruedas una...
-
Página 147: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos (Si Está Equipado)
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo neumático, lo que puede afectar a Cuando se enciende el indicador de Aprendizaje de neumáticos (si está equipado) la capacidad para maniobrar y falla, el sistema puede no ser capaz detener el vehículo. - Página 148 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo temprano de que la presión de aire Luz indicadora de falla está bajando y se deben inflar los del TPMS neumáticos a la presión correcta.
-
Página 149: Revisión De Los Neumáticos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Uno o más sensores del TPMS concesionario el servicio si la luz de Revisión de los está dañado. La luz indicadora falla del TPMS se enciende y neumáticos... -
Página 150: Profundidad Del Dibujo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Profundidad del dibujo Los neumáticos envejecen, aunque El propietario debe realizar una no se usen. Le recomendamos evaluación del desgaste del Compruebe regularmente la sustituir los neumáticos cada... -
Página 151: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Nota Los neumáticos también deben Atención sustituirse cuando la profundidad Después de la rotación de del dibujo se haya desgastado neumáticos, es necesario llevar su... -
Página 152: Tipos De Neumáticos Y Llantas
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Tipos de neumáticos y Las tazas de rueda no deben Peligro (Continuación) menoscabar el aire acondicionado llantas de los frenos. Chevrolet o con un taller de reparación autorizado por... - Página 153 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Se deben efectuar los preparativos Asegurese de que no haya y observar las indicaciones ninguna parte del cuerpo, ni siguientes: personas debajo del vehiculo mientras esta siendo o este Estacione el vehículo en una...
- Página 154 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 8. Baje el vehículo. 9. Inserte completamente la llave para ruedas y apriete las tuercas siguiendo un orden en cruz. 10. Guarde la rueda sustituida y las herramientas del vehículo.
-
Página 155: Arranque Con Cables
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo auxilio por más de 100 km de La rueda de auxilio está situada en Arranque con cables distancia hasta su reemplazo por el compartimento de carga, debajo una rueda de uso regular. - Página 156 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo 3. Con la batería auxiliar Peligro (Continuación) instalada en el otro vehículo, evite el contacto entre los dos instrucciones siguientes vehículos. puede causar lesiones o 4.
-
Página 157: Dimensiones
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo varios intentos, puede que Dimensiones deban realizarse algunas reparaciones. Remolcado del vehículo 11. Invierta exactamente el orden En situaciones de emergencia, que anterior para desconectar los requieran remolcar el vehículo, es... -
Página 158: Cuidado Del Aspecto
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Nota Remolcado de otro vehículo Cuidado del aspecto Tenga cuidado cuando el vehículo esté fijo en la plataforma; tenga Peligro Cuidado exterior cuidado de no dañar el tubo o los... - Página 159 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Luego, para eliminar el polvo, Después del lavado, seque bien aceite y alquitrán, residuos de vierta agua por toda la el vehículo.
-
Página 160: Cuidado Interior
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Uso de sprays abrasivos o cepillos, ya que estos Nota pueden dañar la capa protectora de Recuerde limpiar las manchas lo No utilice aceite en spray para los la llanta. - Página 161 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Cuidado del vehículo Para eliminar manchas de grasa Ventanillas Peligro (Continuación) o aceite, utilice un paño Para eliminar el humo del humedecido con una solución...
-
Página 162: Servicio Y Mantenimiento
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Realizadas por el propietario Compruebe semanalmente el mantenimiento Información de servicio nivel de refrigerante en el depósito de expansión del Para garantizar la seguridad y la refrigerante y rellénelo si fuera... - Página 163 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento Detenga el vehículo y Cuando el vehículo suele compruebe el funcionamiento permanecer inmovilizado del freno de estacionamiento. durante más de 2 días.
-
Página 164: Mantenimiento Programado
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Motor y transmisión (2) Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas. - Página 165 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Filtro de combustible (en el exterior del depósito): sustituir. (solo para motor flex) Sistema de refrigeración...
- Página 166 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Consulte el intervalo recomendado en Líquido de frenos: cambiar. Líquidos y lubricantes recomendados 0 165.
- Página 167 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento cada año o 10.000 Operaciones de servicio km (1) Cinturones de seguridad: inspeccionar el estado, par de apriete y funcionamiento de correas, cierres y tornillos de fijación.
-
Página 168: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Aceite del motor¹ Aceite especificado Dexos 1 o de Para vehículos... - Página 169 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Agua potable y aditivo para Sistema de radiadores (de larga duración, color Cada 150.000 km o cada Semanal refrigeración...
-
Página 170: Datos Técnicos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....167 Placa de identificación . - Página 171 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Etiquetas autoadhesivas En el piso, del lado derecho del asiento del acompañante. En el panel delantero derecho del compartimento del motor. La etiqueta de certificación está...
-
Página 172: Placa De Identificación
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Placa de identificación Placa de identificación del año de fabricación La placa del año de fabricación del vehículo está situada en el pilar de la puerta delantera derecha. -
Página 173: Datos Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Combustible Etanol / Nafta (Uruguay: Nafta Nafta) Número de cilindros 4 en línea... - Página 174 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos MOTOR 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Par máximo (ABNT - NBR 93 Nm (9,5 mKg.f) a 5.200 126 Nm (12,9 mkg.f) a...
- Página 175 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Motor 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Transmisión 1ª marcha 4,27 : 1 3,73 : 1 2ª marcha 2,35 : 1 1,96 : 1 3ª...
- Página 176 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN (Servodirección hidráulica) 1.0L / 1.4L SPE/4 ECO Caída Delante desde -1°24'36" a 0°5'24" Detrás desde -1°31'12" a 0°31'12" Avance Delante desde 3°27' a 4°57'...
-
Página 177: Pesos Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Pesos del vehículo MOTOR 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Combustible Etanol / Nafta Nafta Versión Completo Base Completo Peso máximo autorizado 1389... -
Página 178: Dimensiones Del Vehículo
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Todas las dimensiones son en milímetros. E. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el paragolpes trasero 580 mm Batalla 2.528 mm... -
Página 179: Capacidades Y Especificaciones
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Aceite del motor (incluido el reemplazo del filtro) 3,50 L Aceite del motor (sin reemplazo del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial... - Página 180 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Compuerta trasera (cubierta del compartimento de carga) - 28 9 *ISO 3832 estándar Plegado de los respaldos del...
-
Página 181: Neumáticos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Información sobre neumáticos LLANTAS 1.0L SPE/4 ECO 1.4L SPE/4 ECO Llantas Acero estampado 5J x 14 Aleación de metal ligero 5,5J x 15 Neumáticos... -
Página 182: Presión De Los Neumáticos
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Datos técnicos Presión de los neumáticos Neumáticos (1) Delante Detrás 185/70R14 88H (2) 35 psi (240 kPa) 35 psi (240 kPa) 185/70R14 88T (2) 35 psi (240 kPa) -
Página 183: Información Del Cliente
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Información del cliente Información del Información del Uruguay 0800-2438 Paraguay 009-800-542-0087 cliente cliente Para agilizar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Oficinas de asistencia al información:... -
Página 184: Índice
Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Índice Áreas portaobjetos (cont.) Información sobre la carga Accesorios y modificaciones del vehículo ....48 del vehículo . - Página 185 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Combustible (cont.) Cubiertas Indicador de advertencia de Compartimento de carga ..46 Calefacción ..... . 74 combustible bajo .
- Página 186 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Faros antiniebla Indicador Sustitución de las lámparas . . 129 Manual del propietario ..62 Elevación del vehículo,...
- Página 187 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Interruptor, desconexión de Luces (cont.) Luces (cont.) Advertencia de temperatura Revisión urgente del la batería ..... . 107 del refrigerante del motor .
- Página 188 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Mensajes Personalización Sistema de dirección ... 69 Vehículo ......69 Neumáticos...
- Página 189 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Servicio Sistemas de climatización (cont.) Aire acondicionado ... . . 74 Accesorios y Recalentamiento, Motor ..117 Calefacción .
- Página 190 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 Índice Transmisión Ventanillas traseras Líquido, manual ....115 Calefaccionado ....22 Transmisión manual .
- Página 191 Manual del propietario de Chevrolet Onix JOY (GMSA-Localización-Argentina- 10166637) - 2017 - crc - 6/14/16 MY17_Onix_JOY_52135908_ESP_20160628_V0.1...
- Página 192 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
- Página 193 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
- Página 194 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...