Tabla De Contenido - IBM EXP3000 Guía De Instalación, Del Usuario Y De Mantenimiento

Contenido
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capítulo 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CD de IBM Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avisos y declaraciones en este documento . . . . . . . . . . . . . . . 4
Características y especificaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . 5
Qué ofrece IBM System Storage EXP3000 . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principales componentes de EXP3000
Capítulo 2. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lista de comprobación de inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Insalación de EXP3000 en un bastidor
Instalación de unidades de disco de intercambio en caliente
Instalación de un ESM adicional
Instalación de etiquetas de identificación . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cableado de EXP3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de cables de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Soporte de software de gestión de sistemas . . . . . . . . . . . . . . 15
Capítulo 3. Controles, LED y alimentación de EXP3000 . . . . . . . . . 17
Vista frontal: componentes
Vista frontal: LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vista posterior: fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vista posterior: los ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dispositivos de alimentación de EXP3000 . . . . . . . . . . . . . . . 21
Capítulo 4. Sustitución de componentes . . . . . . . . . . . . . . 25
Componentes de EXP3000 sustituibles . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Directrices sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Trabajar con unidades de disco de intercambio en caliente
Sustitución de una unidad de disco duro de intercambio en caliente . . . . . 28
Sustitución de un ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sustitución de una fuente de alimentación de intercambio en caliente . . . . . 30
Sustitución de los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sustitución de la lengüeta de liberación en un ESM o una fuente de
Sustitución de una llave de compatibilidad de unidad . . . . . . . . . . . 34
Capítulo 5. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Apéndice A. Cómo obtener ayuda y asistencia técnica . . . . . . . . . 39
© Copyright IBM Corp. 2007
Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilización de Documentation Browser . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuración de un único ESM
Configuración de dos ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encendido de EXP3000
Apagado de EXP3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apagado de EXP3000 en una emergencia . . . . . . . . . . . . . . 23
Encendido de EXP3000 tras una emergencia
Directrices sobre la fiabilidad del sistema . . . . . . . . . . . . . . 26
Manipulación de los dispositivos sensibles a la electricidad estática . . . . 27
Extracción de los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalación del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . 9
. . . . . . . . 27
ix