Programa De Devolución De Baterías - IBM EXP3000 Guía De Instalación, Del Usuario Y De Mantenimiento

Aviso: Esta marca sólo es aplicable en los países que constituyen la Unión
Europea (UE) y en Noruega.
Este producto se ha etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC
relativa al desecho de equipos electrónicos y eléctricos (WEEE). Esta directiva
determina el marco de actuación para la devolución y el reciclaje de aparatos
usados según se aplica en la Unión Europea. Esta etiqueta se encuentra en
numerosos productos e indica que el producto no debe desecharse sino reciclarse,
según esta directiva, cuando ya no resulte útil.
Remarque : Cette marque s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne
et à la Norvège.
L'etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de
Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les
dispositions de retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers
l'Union européenne. Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le
produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin
de vie.
De acuerdo con la Directiva RAEE europea, los aparatos eléctricos y electrónicos
(AEE) deben recogerse individualmente y reutilizarse, reciclarse o recuperarse
cuando ya no sean de utilidad. Según el Anexo IV de la directiva RAEE y tal como
se indica arriba, los usuarios de AEE con la marca RAEE (WEEE) no deben
desechar los AEE que hayan llegado al final de su vida útil en un vertedero
municipal no especializado, sino recurrir a los servicios de recogida disponibles
para los clientes para la devolución, reciclaje y recuperación de RAEE. La
colaboración de los usuarios es esencial para minimizar los efectos potenciales de
los AEE en el medioambiente y en la salud de la población debido a la posible
presencia de sustancias peligrosas en dichos equipos. Para una recogida y
tratamiento adecuados, póngase en contacto con su representante local de IBM.
Programa de devolución de baterías
Este producto puede contener una batería con ácido de plomo, níquel-cadmio,
hidruro de níquel, litio o ión de litio. Consulte el manual del usuario o el manual de
servicio para obtener información específica sobre las baterías. La batería debe
reciclarse o desecharse correctamente. Es posible que en su área no disponga de
un centro de reciclaje específico. Si necesita información sobre cómo desechar
baterías fuera de Estados Unidos, vaya a la dirección http://www.ibm.com/ibm/
44
System Storage EXP3000: Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento