Capítulo 1. Introducción - IBM EXP3000 Guía De Instalación, Del Usuario Y De Mantenimiento

Capítulo 1. Introducción
Esta Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento contiene instrucciones
para configurar IBM System Storage EXP3000, e instrucciones para sustituir los
componentes. En este documento, se hace referencia a IBM System Storage
EXP3000 con el nombre de EXP3000.
Este documento contiene información sobre lo siguiente:
v Configuración y cableado de EXP3000
v Inicio y configuración de EXP3000
v Sustitución de componentes
v Resolución de problemas
EXP3000 ofrece un almcenamiento en disco SAS (Serial Attached SCSI) o SATA (
Serial ATA) de alta capacidad. Soporta hasta 12 unidades de disco duro SAS o
SATA. Suministra funciones de transferencia, recuperación y almacenamiento de
alta velocidad y gran volumen entre varias unidades. EXP3000 se ha diseñado
para prestar un servicio continuo y fiable; las unidades de disco duro modulares y
redundantes, y las fuentes de alimentación (con ventiladores) utilizan la tecnología
de intercambio en caliente para sustituir fácilmente sin tener que apagar el sistema.
Visite la página http://www.ibm.com/servers/storage/disk/exp3000/index.html para
consultar la matriz de interoperatividad que lista las unidades de disco duro
soportadas del controlador RAID a las que EXP3000 está conectado.
EXP3000 se suministra con dos fuentes de alimentación CA de 515 vatios, un
módulo de servicios de entorno (ESM), un panel de relleno para cubrir la bahía
ESM vacía, y 12 paneles de relleno de unidad. Los paneles de relleno de unidad
se pueden sustituir por unidades de disco duro opcionales.
Si hay actualizaciones de firmware y de documentación, puede descargarlas en el
sitio web de soporte de IBM. EXP3000 podría presentar características que no se
describen en la documentación que se suministra con la unidad, y la
documentación podría actualizarse ocasionalmente para incluir información sobre
dichas características o podría haber actualizaciones técnicas con el fin de ofrece
más información que no esté incluida en la documentación de EXP3000. Para
comprobar si hay actualizaciones, realice los pasos siguientes:
1. Vaya a http://www.ibm.com/servers/storage/support/.
2. En la página "Support for System Storage and TotalStorage products", debajo
3. En el campo Product, seleccione IBM System Storage EXP3000.
4. Pulse Go.
5. Seleccione lo siguiente:
© Copyright IBM Corp. 2007
de Select your product, en el campo Product family, seleccione Disk
systems.
v Para actualizaciones de firmware, pulse la pestaña Download.
Nota: Consulte en el software de gestión del controlador RAID, la versión
del firmware que está instalado en el ESM.
v Para actualizaciones de la documentación, pulse la pestaña Install and use.
1