uk - Переклад оригіналу
відповідає положенням наступних Європейських
директив:
• Директива по машинному обладнанню
2006/42 / EEC (ДОДАТОК II - фізична або юри-
дична особа, уповноважена скласти технічний
файл: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Директива для пристроїв, що використовують
електроенергію, 2009/125/EC, стандарт (ЄС)
№ 640/2009 та стандарт (ЄС) № 4/2014 (дви-
гун 3 ~, 50 Гц, PN ≥ 0,75 кВт), якщо
маркування IE2 або IE3
і наступним технічним стандартам
• EN 809:1998+A1:2009, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010, EN
62233:2008
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(керівник технічного та дослід-
но-конструкторського відділу)
ред. 02
1.6.2 Декларація відповідності ЄС (№
EMCD08)
1. Модель апарату/Виріб:
див. етикетку на першій сторінці
2. Назва й адреса компанії-виробника:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Італія
3. Ця декларація відповідності видана під ви-
ключну відповідальність виробника.
4. Об'єкт декларації:
електричний насос
5. Описаний об'єкт декларації відповідає вимо-
гам відповідного гармонізаційного законодав-
ства Євросоюзу:
Директива 2014/30/EС від 26 лютого 2014 р.
(електромагнітна сумісність)
6. Посилання на використовувані відповідні гар-
монізовані стандарти або інші технічні умови
щодо заявленої сумісності:
7. Орган технічної експертизи -
8. Додаткова інформація: -
Підписано від імені та за дорученням:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(керівник технічного та дослід-
но-конструкторського відділу)
ред. 00
Lowara — торгівельний знак компанії Xylem Inc.
або однієї з її дочірніх компаній.
2 Транспортування та
зберігання
172
2.1 Огляд при отриманні вантажу
1. Перевірте упаковку ззовні.
2. Повідомте своєму розповсюджувачу протя-
гом восьми днів з моменту доставки, якщо на
виробі присутні помітні ознаки ушкодження.
3. Зніміть скоби та відкрийте картонний ящик.
4. Зніміть кріпильні гвинти або ремені з де-
рев'яної основи (якщо використовуються).
5. Звільніть виріб від пакувального матеріалу.
Утилізуйте пакувальні матеріали у відповід-
ності до місцевих нормативів.
6. Перевірте виріб на наявність і цілісність усіх
деталей.
7. Якщо комплектація неповна, зверніться до
продавця.
2.2 Вказівки щодо транспортування
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Дотримуйтеся діючих норм запобі-
гання нещасним випадкам.
• Небезпека роздавлювання. Блок та
компоненти можуть бути важкими.
Використовуйте завжди відповідні
способи піднімання та носіть взуття
зі сталевими носками.
Перевірте вагу брутто, зазначену на упаковці,
щоб обрати відповідне обладнання для підніман-
ня.
Положення та закріплення
Пристрій можна транспортувати в горизонтально-
му чи вертикальному положенні. Переконайтеся,
що під час транспортування пристрій надійно за-
кріплено, щоб запобігти перевертанню чи падін-
ню.
Докладну інформацію щодо безпечного кріплення
агрегату див. в
Рисунок 2
2.3 Вказівки щодо зберігання
Місце зберігання
ПРИМІТКА:
• Захищайте виріб від вологи, бруду, нагрівання
та механічного пошкодження.
• Зберігати виріб за температури зовнішнього
середовища від -40 °C до +60 °C (від -40 °F до
140 °F).
3 Опис виробу
3.1 Конструкція насоса
Насос є багатоступінчастим та не самозаповню-
ваним. Насос можна використовувати для транс-
портування:
• холодної води;
• теплої води.
Використання за призначенням
Насос придатний для:
на стор. 186.