(Tradução das instruções originais)
MODIFICAÇÕES E
MELHORIAS
A nossa empresa procura aperfeiçoar
constantemente os produtos e reserva-se o
proceder a alterações nas máquinas vendidas
anteriormente.
SEGURANÇA
Todos podemos evitar os acidentes.
Nenhum programa de prevenção de acidentes
do operador diretamente responsável pelo
funcionamento da máquina.
A maior parte dos acidentes que podem
ocorrer numa empresa, durante o trabalho
ou nas deslocações, é causada pelo
incumprimento das regras de prudência mais
elementares.
Um operador atento e prudente é a melhor
garantia contra os acidentes e revela-se
prevenção.
Durante o trabalho, preste atenção às pessoas
que se encontram na zona a ser limpa,
especialmente as crianças.
PT
7