Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ideal 61-340
Resumen de contenidos para Ideal 61-340
- Página 1 #61-340 #61-342 Digital Multimeter Instruction Manual...
- Página 2 Register your product and access more information at www.idealindustries.com Read First: Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter, test leads and all accessories only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter can be impaired. WARNING To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these guidelines:...
-
Página 3: Symbols On The Unit
CAUTION To protect yourself, think “Safety First”: • Comply with local and national safety codes. • Use appropriate personal protective equipment such as face shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats. • Before each use: - Perform a continuity test by touching the test leads together to verify the functionality of the battery and test leads. - Página 4 Ranges & Accuracies AC Converter: 61-340 model is averaging sensing, rms Accuracy: Accuracy is specified as +/-(a percentage of t Temperature Coefficient: 0.1 times the applicable acc Function Range & Resolut 400.0m/4.000/40.00/4 DC Voltage 600.0V AC Voltage 400.0m/4.000/40.00/400 (40~400Hz) 400.0/4000 µA ; 40.00/4 DC Current 4.000/10.00 A...
- Página 5 s calibrated; 61-342 model is true rms sensing. the reading + a fixed amount) at 23°C±5°C (73.4°F ± 9°F), less t curacy specification from 32°F to 64°F and 82°F to 122°F (0°C tion Accuracy 400.0 V ±(0.5%+5) ±(1.0%+3) 0.0/600 V ±(1.5%+5) 400.0 mA ±(0.5%+5)
- Página 6 than 75% relative humidity. C to 18°C ; 28°C to 50°C). Overload Protection 900VDC 750VAC rms 500mA/600V Fast Fuse 10A/1000V Fast Fuse 500mA/600V Fast Fuse 10A/1000V Fast Fuse 600V DC/AC rms 600V DC/AC rms 600V DC/AC rms 5Vrms 600V DC/AC rms 600V DC/AC rms —...
- Página 7 AC Voltage (V Toggle for Frequency (>20% of range) DC Voltage (V )
- Página 8 MΩ Resistance (Ω) MΩ WARNING: De-energize circuit before taking resistance measurement. Capacitance ( ) Toggle for WARNING: De-energize circuit and discharge capacitor before taking capaci- tance measurement. Measuring time: < 15sec for <400µF < 1min for <4000µF...
-
Página 9: Audible Continuity
AC/DC Current (A Toggle for Toggle for Turn power off, break circuit, insert meter in series, then turn power back on. WARNINGS: • Check fuse for continuity before testing. • Use the proper switch position and lead inputs. • Never attempt to measure current on circuits or equipment with more than 600 volts potential. - Página 10 Foward Reverse Diode Test ( Bad Diode Good Diode CAT II 300V Open Shorted Foward Reverse Toggle for Good Diode Foward Reverse WARNING: De-energize circuit before checking diode. Temperature Toggle for °C WARNING: To avoid electric shock, do not place test leads or thermocouple on a voltage source.
-
Página 11: Battery & Fuse Replacement
Frequency (Hz) / Duty Cycle(%) Toggle for Duty Cycle CAT II 300V Note: On noisy circuits, turn dial to V, then toggle Hz button. Battery & Fuse Replacement (Remove tilt stand) WARNING: To avoid electric shock, dis- connect test leads before removing battery cover. WARNING: For continued protec- tion against fire, replace only with fuses of the specified voltage, current and rupture speed rat-... -
Página 12: Relative Mode
Data Hold Press to hold Hold present value in display; depress to release display. Min/Max Toggle for Min/Max MAX MIN Hold for >1sec. to exit mode. Relative Mode Toggle for Relative Mode Press to deduct reference value; depress to exit mode. - Página 13 Altitude: 6561.7 ft. (2000m) Accuracy: Stated accuracy at 73° ±41°F (23° ±5°C), < 75% R.H. Batteries: 9VDC NEDA 1604 Battery Life: 200 hrs. (61-340) 150 hrs. (61-342) Fuse: 0.5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Operating 32° to 104°F (0° to 40°C) environment: at <...
-
Página 14: Service And Replacement Parts
Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above. The... - Página 15 #61-340 #61-342 Multímetro digital Manual de Instrucciones...
- Página 16 Registre su producto y acceda a más información en www.idealindustries.com Lea Primero: Información de Seguridad Entienda y siga las instrucciones de operación cuidadosamente. Use el multímetro, las sondas y todos los accesorios únicamente como se especifica en este manual; de lo contrario, la protección que proporciona el multímetro puede verse perjudicada.
- Página 17 • Mantenga los dedos detrás de los anillos protectores en las puntas de las sondas. • Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 VCD representan un riesgo de descarga eléctrica, así que tenga precaución. PRECAUCIÓN Para protegerse, piense “¡La seguridad primero!”: •...
-
Página 18: Alcances Y Exactitudes
Alcances y exactitudes: Alcances y exactitudes: Conversor de CA: El modelo 61-340 es con sensado de promedio, Exactitud: La exactitud se especifica como +/-(un porcentaje de la le Coeficiente de temperatura: 0.1 veces la especificación de exactitud Función Alcance y resolución 400.0m/4.000/40.00/400... - Página 19 calibrado en valor eficaz; el modelo 61-342 es con sensado de valor eficaz ve ectura + una cantidad fija) a 23°C±5°C (73.4°F ± 9°F), con menos del 75% d d aplicable de 32°F a 64°F y 82°F a 122°F (0°C a 18°C ; 28°C a 50°C). Exactitud 0.0 V ±(0.5%+5)
- Página 20 erdadero. de humedad relativa. Protección contra sobrecarga 900 VCC 750 VCA ef. Fusible de corte rápido de 500 mA/600 V Fusible de corte rápido de 10 A/1000 V Fusible de corte rápido de 500 mA/600 V Fusible de corte rápido de 10 A/1000 V 600 V XC/CA ef.
- Página 21 Voltaje de CC (V ~ ) Conmute para Hz (>20% del rango) Rojo Negro Voltaje de CA (V Rojo Negro...
-
Página 22: Resistencia (Ω)
MΩ Resistencia (Ω) MΩ Rojo Negro ADVERTENCIA: Corte la corriente en los circuitos antes de tomar medidas de resistencia. Capacitancia ( ) Conmute para Rojo Negro ADVERTENCIA: Corte la corriente en los circuitos y descarge el capacitor antes de tomar medidas de capacitancia. Tiempo de medida: <... -
Página 23: Continuidad Audible
Corriente de CA/CC (A Conmute para Hz Conmute para CA Negro Rojo Desconecte la alimentación, inserte el instrumento en serie y vuelva a conectar. ADVERTENCIAS: • Revise el fusible antes de realizar la prueba. • Use la posición del conmutador y las entradas de cables de prueba adecuadas. -
Página 24: Prueba De Diodos
Prueba de diodos ( Foward Bad Diode Good Diode CAT II 300V Open Shorted Foward Reverse Conmute para Diodo en buen estado Good Diode Polar. directa Polar. inversa Foward Reverse Rojo Negro ADVERTENCIA: Corte la corriente en los circuitos antes de comprobar el diodo. Temperatura Conmute para °C... -
Página 25: Frecuencia (Hz) / Ciclo De Trabajo
Frecuencia (Hz) / Ciclo de trabajo (%): Conmute para ciclo de trabajo Rojo CAT II 300V Negro Nota: En los circuitos ruidosos, gire el cuadrante a VAC y luego conmute el botón Hz.. Reemplazo de batería y fusible (Retire el soporte inclinado) (Remove tilt stand) ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de elec-... -
Página 26: Retención De Datos
Retención de datos Pulse el botón Hold para retener el valor actual de la pantalla, presiónelo para liberar la pantalla. Mín/Máx Conmute para Mín/Máx MAX MIN Retenga por >1 s para salir del modo. Modo relativo Conmute para modo relativo Pulse para deducir el valor de referencia,... -
Página 27: Especificaciones
6561.7 pies. (2000 m) Exactitud: Exactitud especificada a 73° ±41°F (23° ±5°C), H.R. < 75% Batería: 9 VCC NEDA 1604 Vida útil de 200 hr (61-340) la batería: 150 hr (61-342) Fusible: 0,5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Ambiente 32° a 104°F (0° a 40°C) de operación:... -
Página 28: Mantenimiento
Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla. - Página 29 #61-340 #61-342 Multimètre numérique Manuel d’instructions Enregistrez votre produit et accédez à davantage d’informations sue www.idealindustries.com Lire en premier : Informations de sécurité Assimiler et se conformer scrupuleusement aux instructions d’utilisation. N’utiliser le multimètre que de la façon spécifiée dans le présent manuel ; à...
- Página 30 • Ne pas utiliser le multimètre s’il paraît endommagé. Examiner le multimètre pour s’assurer que son boîtier et sa pince ne sont pas fissurés • Inspectez et remplacez les cordons si leur isolation est endommagée, le métal exposé ou les sondes craquelées.
-
Página 31: Symboles Figurant Sur L'appareil
ATTENTION Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ». • Observez les codes de sécurité locaux et nationaux. • Utiliser un équipement de protection individuelle approprié, comme lunettes de sécurité, masque facial, gants isolants, chaussures isolées, et/ou tapis isolants. - Página 32 Plages et précisions : Convertisseur c.a. : Le modèle 61-340 assure une détection pa réelles. Précision : La précision est spécifée sous la forme d’un +/- (pou Coefficient de température : 0,1 fois la spécification de précis Fonction Plage et résoluti 400,0m/4,000/40,00/4 Tension c.c.
- Página 33 ar calcul de moyenne, le modèle 61-342 étalonné avec des valeurs efficace urcentage de la lecture + une quantité fixe) à 23°C±5°C (73,4°F ± 9°F), mo sion applicable de 0°C à 18°C ; 28°C à 50°C (32°F à 64°F et 82°F à 122 Précision 400,0 V ±(0.5%+5)
- Página 34 es réelles assure une véritable détection avec des valeurs efficaces oins de 75 % d’humidité relative. 2°F). Protection contre la surcharge 900 V c.c. 750 V c.a. valeurs efficases réelles 500mA/600 V Fusible rapide 10mA/1000 V Fusible rapide 500mA/600 V Fusible rapide 10mA/1000 V Fusible rapide 600 V c.c./c.a.
- Página 35 Plages et précisions : Basculer sur HZ (>20% de la plage) Rouge Noir Tension c.a. (V~) Rouge Noir...
- Página 36 MΩ Tension c.c. (A ) Résistance MΩ Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit avant de mesurer la résistance. Capacité Toggle for Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit et décharger le condensateur avant de mesurer la capacité. Temps en mesure : <...
- Página 37 Courant c.a./c.c. (A Basculer pour HZ Basculer pour AC Noir Rouge Couper l’alimentation, disjoncter le circuit, connecter le multimètre en série, puis rétablir l’alimentation. AVERTISSEMENTS : • Vérifiez le fusible avant l’essai. • Utilisez les bonnes position de commutateur et entrées de conducteurs. •...
- Página 38 Good Diode Test de diode ( Foward Reverse Bad Diode Good Diode CAT II 300V Open Shorted Foward Reverse Basculer pour Bonne diode Good Diode Direct Inverse Foward Reverse Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit avant de vérifier la diode.
-
Página 39: Fréquence (Hz) / Cycle De Service
Fréquence (Hz) / Cycle de service (%) Basculer pour cycle de service Rouge CAT II 300V Noir Remarque: Sur les cuisuits parasité, mettez le cadran sur V c.a., puis basculez le bouton Hz. Remplacement de la pile et du fusible (Retirer le support incliné) (Remove tilt stand) -
Página 40: Rétention De Données
Rétention de données Appuyer pour Hold retenir la valeur actuelle sur l’affichage ; appuyer pour libérer l’affichage. Mini/Maxi Basculer pour Min/Max MAX MIN Appuyer pen- dant > 1 s pour quitter le mode. Mode relatif Basculer pour le mode relatif Appuyer pour déduire la valeur de référence ;... - Página 41 Précision : Précision nominale à 23° ± 5°C (73° ±41°F), < 75 % H.R. Piles : 9VDC NEDA 1604 Durée de service 200 h (61-340) de la pile : 150 h (61-342) Fusible : 0,5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Environnement de 0° à 40°C (32°F à 104°F) fonctionnement : à...
-
Página 42: Service Et Pièces De Rechange
Service et pièces de rechange Aucune pièce par l’utilisateur. En se ce qui concerne les pièces de rechange ou les renseignements concernant l’entretien-dépannage, se mettre en rapport avec IDEAL INDUSTRIES, INC. Au 1-877-201-9005 ou visitez notre site web www. idealindustries.com Déclaration de garantie Ce testeur est garanti à...