Tabla de contenido
Publicidad
paCkagE COnTEnTs
1.
2.
3.
5.
4.
GB PacKaGE contEnts
anD FEatUrEs
1.
Headset
2.
Headset status indicator
3.
Call control button (on/off)
4.
Volume/mute button
5.
Headset carrying pocket
6.
Optional ear stabiliser
7.
Soft gel ear tip
a.
Small
b.
Medium
c.
Large
8.
Microphone
9.
AC power adapter
DE PaKEtinHal t UnD
ProDUKtMErKMalE
1.
Headset
2.
Statusanzeige des Headsets
3.
Gesprächstaste (Ein/Aus)
4.
Lautstärke-/Stummschaltungstaste
5.
Headset-Aufbewahrungsbox
6.
Optionaler Ohrbügel
7.
Weiche Gel-Ohrstöpsel
a.
Klein
b.
Mittel
c.
Groß
8.
Mikrofon
9.
Netzgerät
6.
7 .
a.
b.
c.
8.
9.
DK PaKKEns inDHolD
oG FUnKtionEr
1.
Headset
2.
Headsettets statusindikator
3.
Knap til opkaldsstyring (on/off)
4.
Knap til volumen/mikrofonafbryder
5.
Bærehylster til headset
6.
Valgfri ørekrog
7.
Øreprop i Soft Gel
a.
Lille
b.
Mellem
c.
Stor
8.
Mikrofon
9.
220V lader
Es contEniDo DEl PaQUEtE
Y caractErÍsticas
1.
Auricular
2.
Indicador de estado del auricular
3.
Botón de control de llamada (encendido/
apagado)
4.
Botón de volumen/Mute
5.
Estuche de bolsillo
6.
Arandela optativa de sujeción para la oreja
7.
Extremo de auricular de plástico blando
a.
Pequeño
b.
Mediano
c.
Grande
8.
Micrófono
9.
Transformador de CA
Fi
PaKKaUKsEn sisäl tÖ Ja
laittEEn oMinaisUUDEt
1.
Kuuloke
2.
Kuulokkeen tilan merkkivalo
3.
Puhelunhallintapainike (käytössä /
pois käytöstä)
4.
Äänensäätö- ja mykistyspainike
5.
Kevytkuulokkeen kantokotelo
6.
Korvaosa (lisävaruste)
7.
Pehmeä geelikorvatyyny
a.
Pieni
b.
Keskikokoinen
c.
Suuri
8.
Mikrofoni
9.
Verkkolaite
Fr caractÉristiQUEs Et
contEnU DU BoÎtiEr
1.
Oreillette
2.
Indicateur d'état de l'oreillette
3.
Bouton de contrôle d'appel (activé/
désactivé)
4.
Bouton volume/secret
5.
Boîtier de transport de l'oreillette
6.
Stabilisateur d'oreille en option
7.
Embout d'oreille en gel souple
a.
Petit
b.
Moyen
c.
Grand
8.
Microphone
9.
Adaptateur d'alimentation secteur
it
contEnUto DElla
conFEZionE
E carattEristicHE
1.
Auricolare
2.
Spia luminosa dell'auricolare
3.
Pulsante di controllo chiamate (On/Off)
4.
Pulsante di controllo volume/esclusione
microfono
5.
Custodia per il trasporto dell'auricolare
6.
Clip opzionale
7.
Cuscinetti in gel
a.
Piccolo
b.
Medio
c.
Grande
8.
Microfono
9.
Adattatore CA
nl inHoUD V an DE
VErPaKKinG En
KEnMErKEn
1.
Headset-
2.
Statuslampje van de headset
3.
Gespreksknop (Aan/uit)
4.
Volume-/muteknop
5.
Draaghuls voor de headset
6.
Optionele oorstabilisator
7.
Zachte gel-oordopjes
a.
Klein
b.
Middelgroot
c.
Groot
8.
Microfoon
9.
Wisselstroomadapter
no innHolDEt i PaKKEn oG
FUnKsJonEr
1.
Hodesett
2.
Hodesettets statusindikator
3.
Ringekontrollknapp (av/på)
4.
Volum-/demp-knappen
5.
Hodesettets bæreveske
6.
Valgfri ørestabilisator
7.
Ørepropp i Soft Gel
a.
Liten
b.
Middels
c.
Stor
8.
mikrofon
9.
Vekselstrømsadapter
Pt contEÚDo Da
EMBalaGEM E
caractErÍsticas Do
ProDUto
1.
Auricular
2.
Indicador de estado auricular
3.
Botão de conversação (ligado/desligado)
4.
Botão de volume/corte de som
5.
Cilindro de transporte do auricular
6.
Estabilizador opcional de colocação
sobre a orelha
7.
Almofadas para a orelha em plástico
a.
Pequena
b.
Média
c.
Grande
8.
Microfone
9.
Adaptador de corrente CA10.
sE PacKaGE contEnts
PaKEtEts innEHÅll
ocH FUnKtionEr
1.
Headset
2.
Statusindikator för headset
3.
Samtalsknapp (på/av)
4.
Volym-/sekretessknapp
5.
Laddhållare för headset
6.
Stabilisator för valfritt öra
7.
Mjuka gelöronsnäckor
a.
Små
b.
Mellanstora
c.
Stora
8.
Mikrofon
9.
Nätadapter
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
