CAME ZBX6 Manual De Instrucciones página 3

1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
COMPONENTI PRINCIPALI
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibili di linea 5A
3 Fusibile accessori 1A
4 Pulsante memorizzazione codice
radio
5 Trimmer di regolazione tempo di
chiusura automatica
6 Selettore funzioni a 2 dip (vedi
pag.10)
7 Innesto scheda radiofrequenza
(vedi tabella)
8 LED segnalazione
9 Asolature per fissaggio scheda
SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
1 OFF "Uomo presente" (esclude il fun-
zionamento del radiocomando)
disattivato; (1ON - attivato)
2 ON Chiusura automatica attivata;
(2OFF - disattivata)
SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - TARJETA BASE
. U S I B I L I L I N E A 5 A
9 9 9 9 9
MAIN COMPONENTES
1 Terminal block for external conections
2 Line fuses, 5A
3 Fuse on accessory power line, 1A
4 Radio-code save buttons
5 Trimmer for adjustment automatic clos-
ing
6 2-dip function switch (see pag.10)
7 Socket AF radiofrequency board (see
table)
8 Signal LED
9 Grooves for board positioning
L1L2 U V W E1
10 1 1 1 2 7 C 1
F U S IB ILI L IN E A 5 A 5 A 5 A 5 A F U S IB ILI L IN E A
F U S IB ILI L IN E A F U S IB ILI L IN E A F U S . A C C ES S O R I 1A F U S . A C C ES S O R I 1A
F U S . A C C ES S O R I 1A F U S . A C C ES S O R I 1A
1 2
1 OFF "Operator present" (radio remote
control is deactivated when func-
tion is selected) disabled; (1ON -
enabled)
2 ON Automatic closing enabled; (2OFF
- disabled)
. U S . A C C E S S O R I 1 A
5 5 5 5 5
T . C . A .
3 3 3 3 3
6 6 6 6 6
8 8 8 8 8
F AF C F
T.C.A . T.C.A . T.C.A . T.C.A .
9 9 9 9 9
7 7 7 7 7
4 4 4 4 4
PRINCIPALES COMPONENTES
1 Caja de bornes para las conexiónes
2 Fusibles de línea 5A
3 Fusible accesorios 1A
4 Teclas de memorización del código
radio
5 Trimmer de regulación tiempo cierre
automático
6 Selector de funciones con 2 dip (ve-
das pag.10)
7 Conexión tarjeta radiofrecuencia AF
(vedas tabla)
8 LED de señal
9 Perforaciones para fijación de la tar-
jeta
ON ON ON
ON ON
OFF OFF OFF
OFF OFF
1 OFF "Hombre presente" (escluye la
función del mando de radio) des-
activado; (1ON - activado)
2 ON Cierre automático activado;
(2OFF - desactivado)
-3-