Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ON-LINE RACK
PH 9360
LEA AL MENOS ESTO
Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este
manual.
Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones
atentamente.
No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información
de seguridad y las instrucciones de uso.
PELO MENOS LEIA ISTO
Siga estritamente todas as advertências e instruções deste
manual.
Antes de instalar esta unidade, leia todas as instruções
atentamente.
Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação
de segurança e as instruções de uso.
AT LEAST READ THIS
Follow all warnings and instructions in this manual strictly.
Before installing this unit, read all instructions carefully.
Do not use this UPS before reading all safety information and
operating instructions carefully..
PH 9301
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phasak PH 9360
Resumen de contenidos para Phasak PH 9360
- Página 1 ON-LINE RACK PH 9360 PH 9301 LEA AL MENOS ESTO Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones atentamente. No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
- Página 2 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Aviso importante sobre seguridad Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato sin antes leer con atención toda la información sobre seguridad e instrucciones.
-
Página 3: Instalación
P H 9360 - PH 9301 . 1. Precauciones 1.1. Transporte • Por favor, transporte el SAI Phasak en su caja original para protegerlo de los posibles choques y golpes. 1.2. Preparación • Cuando el SAI pase de estar de un ambiente cálido a otro frío, se puede crear condensación. -
Página 4: Mantenimiento Y Reparación
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 1.5. Mantenimiento y reparación • El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado. • Precaución - Riesgo de descarga eléctrica. Incluso después de desconectarse de la red, el cableado interno continúa conectado a la batería y la tensión es peligrosa. -
Página 5: Instalación Y Configuración
(conector EPO) | 8 . M agnetotérmico de entrada | 9. T erminales de salida| 1 0. T oma de Tierra | PH 9360 (6K) / PH 9301 (10K) 11. T erminales de entrada | 1 2. V entilador | ... - Página 6 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . ATENCIÓN: • Asegúrese de que el SAI esté apagado antes de la instalación. El SAI no debe estar encendido mientras se conecta el cableado. • No trate de cambiar el modelo estándar a larga autonomía. En concreto, no conecte baterías externas a las baterías internas del SAI estándar.
- Página 7 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.2. Instalación del SAI Phasak Paso 1. A segúrese de que los cables e interruptores del edificio sean los adecuados para la capacidad nominal de SAI, para evitar el riesgo de cortocircuito o incendio.
-
Página 8: Paso 5. Advertencias De Conexión
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Paso 5. Advertencias de conexión No hay protección estándar de retroalimentación dentro del SAI. Aísle el ● SAI antes de trabajar de acuerdo con el Diagrama 1. El dispositivo de aislamiento debe poder transportar la corriente de entrada del SAI. -
Página 9: Instalación En Modo Torre
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Paso 7. I nstalación del SAI en posición Torre/Rack: Instalación en modo Torre ● El sistema UPS se envía con dos juegos de pies y 6 extensiones (2 extensiones cortas más 4 extensiones largas) que se pueden usar para instalar en torre el módulo UPS en 2U o el módulo UPS con un banco de baterías en 4U. - Página 10 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Instalación en modo Rack 19” ● Siga los pasos que acontinuación se indican para montar el SAI en un armario Rack de 19 "o en un Mural de rack 19”: Paso 1: Acople las orejas de montaje a los orificios de montaje laterales del SAI, utilizando los tornillos y orejas de anclaje provistos en el equipo, las orejas de anclaje deben mirar hacia...
-
Página 11: Instalación Del Sistema Sai Phasak En Paralelo
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.3. Instalación del sistema SAI Phasak en Paralelo Si tiene un SAI estándar, de uso individual, no tenga en cuenta esta sección Paso 1. I nstale el SAI o los SAIs y el cableado siguiendo los pasos de la sección 2.2. -
Página 12: Operaciones
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3. Operaciones 3.1. Botones de funcionamiento SAI Phasak Botón Función • Encender el SAI: Pulse el botón durante más de 0.5s para encender el SAI. Botón ON/Enter • Botón Enter: Pulse para confirmar la selección en el menú de configuración. -
Página 13: Indicadores Led Y Panel Lcd, Sai Phasak
Indicadores LED: H ay 4 indicadores LED en el panel frontal para mostrar el estado operativo de SAI: bypass Línea Batería Fallo Arranque del SAI No Output mode Modo bypass Modo AC Modo Batería Modo CVCF Test Batería Modo ECO Fallo Panel LCD SAI Phasak PH 9360 / PH 9301 12 / 100... - Página 14 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Función Información del tiempo de autonomía Indica el tiempo de autonomía con reloj digital. H: horas, M: minutos, S: segundos Información del error Indica una alarma de aviso y de error. Indica el código del aviso y del error, detallados en la sección 3.9.
-
Página 15: Indicación Del Display Lcd Sai Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.4. Indicación del display LCD SAI Phasak Abreviatura Significado Indicación del Display Habilitado Deshabilitado Automático Batería Modo normal, (modo no-CVCF) Modo CVCF SUB & SU Substraer ADD & AD Sumar... -
Página 16: Configuración Sai Phasak
2) Presione el botón "ON" para activar el SAI. La alarma sonará una vez. 3) Después de algunos segundos, el SAI se encenderá en modo de Batería. 3. Conectar los dispositivos en el SAI Phasak Después de que el SAI esté activado, se pueden conectar los dispositivos al SAI. - Página 17 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Cargar la batería 1) Cuando el SAI está conectado a la red y suministra energía, el cargador carga la batería automáticamente, excepto si el SAI está modo de batería o durante la comprobación de baterías.
- Página 18 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 7. Apagar el SAI en funcionamiento en modo AC 1) Apague el inversor del SAI pulsando el botón "OFF" durante más de 0.5s, la alarma sonará una vez. El SAI cambiará a modo bypass. NOTA 1: Si el SAI ha sido configurado para permitir el funcionamiento de las tomas en bypass, todos las tomas de salida y terminales suministrarán la tensión directamente de la red eléctrica, a pesar de haber apagado el SAI (inversor)
-
Página 19: Funcionamiento En Paralelo Del Sai Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.6. Funcionamiento en paralelo del SAI Phasak 1. Arranque inicial del sistema en paralelo Antes de comenzar, asegúrese de que todos los modelos de SAI sean del tipo paralelo y tengan la misma configuración. Es necesario un técnico especializado. - Página 20 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Añadir un nuevo SAI Phasak al sistema paralelo: 1) No se puede añadir un nuevo SAI en paralelo cuando el sistema está en funcionamiento. Se deben quitar las cargas y apagar el sistema totalmente.
-
Página 21: Configuración Lcd Sai Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.7. Configuración LCD SAI Phasak Hay dos parámetros para configurar en el SAI: Parámetro 1: E s para las opciones de programa. Vea los programas en la tabla siguiente. -
Página 22: Voltaje De Salida Interface
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Configuración 01: Voltaje de Salida Interface Parámetro 2: tensión de salida: P uede elegir la siguiente tensión de salida en el parámetro 2: 208: P resenta voltaje de salida es 208Vac 220: ... -
Página 23: Rango De Tensión Para El Bypass
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 03: Rango de tensión para el bypass Parámetro 1 y 2: C onfiguración del rango de voltaje aceptable para el modo de derivación. Tendrá que configurar el rango como se indica más abajo en los siguientes puntos. -
Página 24: Rango De Tensión Para El Modo Eco Interface Configuración
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 05: Activar / Desactivar Modo ECO Interface SAI Phasak PH 9360 / PH 9301 Parámetro 2 : Habilitar o deshabilitar la función ECO. Puedes elegir las siguientes dos opciones: DIS: d eshabilita la función ECO ENA: ... -
Página 25: Configuración Modo Bypass
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 08: Configuración modo bypass Después de que aparezca “08” en el parámetro 1, primero presione la tecla “Enter”. Luego, tiene las siguientes opciones para elegir en el p arámetro 1. OP: Desvío permitido. Cuando se selecciona, UPS se ejecutará... - Página 26 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 12: Función de espera en caliente, habilitar / deshabilitar Parámetro 2: Habilitar o deshabilitar la función Hot standby. Puede elegir las siguientes dos opciones en el P arámetro 2: SÍ: l...
- Página 27 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 15: Ajustar el voltaje del Inversor Después de que se muestre “15” en el parámetro 1, primero presione la tecla “Enter”. Luego, puede elegir A d o S U para ajustar el voltaje del inversor en parámetro 1...
-
Página 28: Modo De Funcionamiento / Estado
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.8. Descripción de funcionamiento Modo/Status SAI Phasak Si los sistemas paralelos del SAI se configuran con éxito. El SAI se asignará por defecto como "001" y el siguiente SAI se asignan como "002" o "003". Los números asignados pueden ser cambiados dinámicamente en la operación. -
Página 29: Modo Batería
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Modo/Estado Descripción Display LCD Cuando la tensión de entrada está fuera del rango aceptable o fallo de alimentación, El SAI hará una copia de seguridad de la Modo Batería energía de la batería y la alarma sonará cada 4 segundos. -
Página 30: Códigos De Fallo Sai Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.9. Códigos de Fallo SAI Phasak Fallo Fallo Cód. Icono Cód. Icono Fallo de inicio del BUS Batería SCR cortocircuitada Exceso tensión BUS Relé inversor cortocircuitado Tensión BUS demasiado baja... -
Página 31: Indicadores De Advertencia
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.10. Indicadores de advertencia Advertencia Alarmas Icono Sonando dos veces cada Sobrecarga segundo Sobrecarga Sonando cada segundo EPO activado Sonando cada segundo Fallo del ventilador / Alarma cada segundo sobretemperatura Fallo cargador batería Alarma cada segundo Fallo de fusibles I/P... -
Página 32: Solución De Problemas
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Solución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, utilice la siguiente tabla: Síntoma Posibles Causas Solución No hay indicación ni alarma en el panel El cable AC no está bien conectado a Compruebe si el cable de alimentación de la pantalla frontal, aunque la red la red. -
Página 33: Intervención
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 5. Almacenamiento y mantenimiento SAI Phasak Intervención El SAI contiene partes no reutilizables. La batería tiene una vida de 3 ~ 5 años a 25 ° C de temperatura ambiente. Cuando tengan que ser sustituidos, por favor, póngase en contacto con su servicio de asistencia. -
Página 34: Especificaciones Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 6. Especificaciones Phasak PH 9293 (3P / 3P) MODELO PH 9360 10000 VA /10000 W CAPACIDAD * 6000 VA / 6000 W ENTRADA Voltaje transferencia baja 110-300 VAC @ 60% de carga- 140-300 VA @ 60% de carga-176-300 VA @ 100% de carga... - Página 35 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Aviso de segurança importante Siga rigorosamente todos os avisos e instruções deste manual. Guarde este livro e leia atentamente as seguintes instruções antes de instalar a unidade. Não utilize este aparelho sem ler atentamente todas as informações e instruções de segurança.
- Página 36 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 1. Precauçoes 1.1. Transporte • P or favor, transporte a UPS na caixa original para a proteger contra possíveis choques e pancadas. 1.2. Preparação • Q uando a UPS passa de um ambiente quente a um ambiente frio pode criar condensação. O equipamento deve estar completamente seco antes da instalação.
-
Página 37: Manutenção E Reparação
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 1.5. Manutenção e reparação • A UPS opera com voltagens perigosas. As reparações devem ser realizadas por pessoal qualificado. • Cuidado - Risco de choque eléctrico. Mesmo depois de se desligar da rede, os cabos internos permanecem conectados à... -
Página 38: Instalação E Configuração
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2. Instalação e configuração 2.1. Vista do painel traseiro da UPS Phasak 1 . Porta para conexão em paralelo (disponível somente para modelo paralelo) | 2 . Porta de comunicação paralela entre UPS (disponível apenas... - Página 39 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . ADVERTÊNCIAS: • Assegure-se de que a UPS esteja desligada antes da instalação. A UPS não deve estar ligada quando ligamos os cabos respectivos à sua instalação. • Não trate de mudar o modelo standard para larga autonomía. Em concreto, não conecte baterías externas às baterías internas da UPS standard.
- Página 40 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.2. Instalação da UPS Passo 1. Certifique que os cabos e interruptores do edifício são os adequados para a capacidade nominal da UPS para evitar o risco de curtos-circuitos ou incêndio. Nota: Não utilize a tomada de parede como fonte de entrada para a UPS, porque a sua capacidade é...
- Página 41 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Passo 5. Avisos de conexão Não há proteção de backfeed padrão na UPS. Isole a UPS antes de ● trabalhar de acordo com o diagrama 1. O dispositivo de isolamento deve ser capaz de transportar a corrente de entrada da UPS.
- Página 42 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Paso 7. I nstalando a UPS na posição de Torre / Rack: Instalação no modo de torre ● O sistema UPS é fornecido com dois conjuntos de pés e 6 extensões (2 extensões curtas e 4 extensões longas) que podem ser usadas para elevar o módulo UPS em 2U ou o módulo UPS com um banco de baterias 4U.
- Página 43 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Instalação no modo Rack 19” ● Siga os passos abaixo para montar o no-break em um rack de 19 "ou um rack de 19": Passo 1: Prenda as orelhas de montagem aos orifícios de montagem laterais da UPS, usando os parafusos e as braçadeiras de ancoragem fornecidas no equipamento, os olhais da âncora devem estar voltados para a frente.
-
Página 44: Instalação Da Ups Em Sistema Paralelo
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.3. Instalação da UPS em Sistema Paralelo Se você tiver um no-break padrão, para uso individual, não considere esta seção. Passo 1. I nstale a UPS ou a UPS e as ligações seguindo as etapas da seção 2.3. Passo 2. - Página 45 • Pressione os dois botões em simultâneo durante mais de 1s para entrar ou sair do Mute/Down menu de configuração. * Modo CVCF = Modo conversor. 3.2. Alarme acústico UPS Phasak Descrição Intervalo de tempo do alarme Mute Estado da UPS...
-
Página 46: Indicadores Led E Painel Lcd, Ups Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.3. Indicadores LED e Painel LCD, UPS Phasak Indicadores LED: E xiste 4 indicadores LED no painel frontal para mostrar o estado operativo da mesma: bypass Linha Bateria Avaria... - Página 47 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Função Informação de tempo de autonomia Indica o tempo de autonomia com o relógio digital. H: horas, M: minutos, S: segundos Informação de erro Indica um alarme de aviso e erro. Indica o código do aviso e erro, detalhado na seção 3.9.
-
Página 48: Indicação Do Display Lcd
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.4. Indicação do display LCD Abreviatura Significado Indicación del Display Habilitado Deshabilitado Automático Batería Modo normal, (modo no-CVCF) Modo CVCF SUB & SU Substraer Adicionar ADD & AD Não permitido Permitido Reservado NÃO... -
Página 49: Configuração Da Ups
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.5. Configuração da UPS 1. Ligar a UPS com conexão à rede AC (em modo AC) 1) Coloque o interruptor da bateria na posição “ON” (este passo é só para os modelos de longa autonomía). - Página 50 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Carregar a bateria 1) Quando a UPS está conectada à rede e fornece energia, o carregador carrega as baterias automaticamente, excepto se a UPS estiver em modo de teste de baterias. 2) É...
- Página 51 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 7. Desligar a UPS em modo AC 1) Desligue o inversor da UPS premindo o botão “OFF” durante mais de 0.5s, o alarme soa uma vez. A UPS muda para modo bypass. NOTA 1: Se a UPS tiver sido configurada para permitir o funcionamento das tomadas em bypass, todas as tomadas de saída e terminais fornecem a tensão diretamente da rede elétrica apesar de a UPS ter sido desligada.
-
Página 52: Funcionamento Em Paralelo
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.6. Funcionamento em paralelo 1. Arranque inicial do sistema em paralelo Antes de começar, assegure-se de que todos os modelos de UPS sejam do tipo paralelo e tenham a mesma configuração. 1) Ligue cada UPS em modo AC (ver secção 3.5.1). - Página 53 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Adicionar uma nova UPS ao sistema paralelo 1) Não se pode adicionar uma nova UPS em paralelo quando o sistema está em funcionamento. Deve-se desligar a carga e o sistema totalmente. 2) Certifique-se de que todas as UPS são de modelo paralelo e siga as instruções de conexão da secção 2.3.
-
Página 54: Configuração Lcd
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.7. Configuração LCD Há dois parâmetros ajustáveis da UPS. Parâmetro 1: são as opções de programa. Consulte os programas na tabela seguinte. Parâmetros 2: E les são os parâmetros das opções de configuração ou valores para cada programa.. - Página 55 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Configuração 01: Voltagem de saída Parâmetro 2: tensão de saída: V o cê pode escolher a seguinte tensão de saída no parâmetro 2: 208: A presenta tensão de saída é 208Vac 220: ...
-
Página 56: Gama De Voltagem Para O Bypass
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 03: Gama de voltagem para o bypass Parâmetro 1 e 2: C onfigurando a faixa de tensão aceitável para o modo de derivação. Você terá que configurar o intervalo conforme indicado abaixo nos seguintes pontos. - Página 57 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 05: Ativar / desativar a interface do modo ECO Phasak UPS PH 9360 / PH 9301 Parâmetro 2: Ativar ou desativar a função ECO. Você pode escolher as duas opções a seguir: DIS...
- Página 58 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 08: Configuração modo bypass Depois que "08" aparecer no parâmetro 1, primeiro pressione a tecla "Enter". Então, você tem as seguintes opções para escolher no p arâmetro 1. OP: Desviar permitido. Quando selecionado, o no-break será...
-
Página 59: Ajustar A Voltagem Do Carregador
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 12: Função de espera quente, ativar / desativar Parâmetro 2: Ativar ou desativar a função Hot standby. Você pode escolher as duas opções a seguir no P arâmetro 2 : SIM: a função de espera ativa está... - Página 60 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 15: Ajusta a voltagem do Inversor Depois que "15" é exibido no parâmetro 1, primeiro pressione a tecla "Enter". Então, você pode escolher A d ou S U para ajustar a tensão do inversor parâmetro 1...
- Página 61 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.8. Descrição de funcionamento Modo/Status Se os sistemas paralelos do no-break estiverem configurados com sucesso. O UPS será atribuído por padrão como "001" e o próximo no-break será atribuído como "002" ou "003".
- Página 62 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Modo/Status Descrição Display LCD Quando a tensão de entrada está fora da faixa aceitável ou falha de energia, O UPS fará o backup da bateria e o alarme Modo Bateria soará...
-
Página 63: Códigos De Erro Ups Phasak
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.9. Códigos de Erro UPS Phasak Falha no início do BUS Bateria SCR em curto-circuito Relé do inversor curto-circuitado Tensão excessiva BUS Tensão B US muito baixo Carregador de curto-circuito BUS descompensado Falha de comunicação... -
Página 64: Indicadores De Alerta
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.10. Indicadores de alerta Ícone Advertência Alarmes (intermitente) Soando duas vezes por Sobrecarga segundo Sobrecarga Soando a cada segundo EPO ativado Soando a cada segundo Falha do ventilador / Alarme a cada segundo superaquecimento Falha do carregador de bateria Alarme a cada segundo... -
Página 65: Solução De Problemas
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Solução de problemas Se o aparelho não está a funcionar correctamente, por favor, tente resolver o problema usando a tabela abaixo: Síntoma Possíveis Causas Solução Não há indicação ou alarme no painel da tela frontal, O cabo AC não está... -
Página 66: Duração Do Carregamento
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 5. Armazenamento e manutenção Intervenção A UPS contém partes não reutilizáveis. A bateria tem uma vida de 3 a 5 anos a 25°C de temperatura ambiente. Quando necessitar de substituir a bateria, por favor contacte o Serviço de Assistência. Armazenamento ... - Página 67 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 6. Especificações Phasak PH 9301 MODELO PH 9360 10000 VA /10000 W CAPACIDADE * 6000 VA / 6000 W ENTRADA Voltagem transferência baixa 110-300 VAC @ 60% de carga- 140-300 VA @ 60% de carga-176-300 VA @ 100% de carga Voltagem regresso - alto Linha com tensão baixa +10V...
- Página 68 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Important Safety Warning Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit. Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully.
- Página 69 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 1. Precautions 1.1. Transportation • Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact. 1.2. Preparation • Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm environment.
- Página 70 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . • Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system. 1.5. Maintenance, service and faults • The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel.
-
Página 71: Installation And Setup
| 8 . I nput circuit breaker | 9. O utput terminals | 1 0. G round | PH 9360 (6K) / PH 9301 (10K) 11. I nput terminals | 1 2. C ooling Fan | 13. - Página 72 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . WARNINGS: • Make sure the UPS is not turned on before installation. The UPS should not be turned on during wiring connection. • Do not try to modify the standard model to the long-run model. Particularly, do not try to connect the standard internal battery to the external battery.
- Página 73 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.2. Setup the UPS Step 1. Make sure the mains wire and breakers in the building are enough for the rated capacity of UPS to avoid the hazard of electric shock or fire. Note: Do not use the wall receptacle as the input power source for the UPS, as its rated current is less than the UPS ‟...
- Página 74 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Step 5. Connection Warnings ● There is no standard backfeed protection inside of the UPS. Please isolate the UPS before working according to Diagram 1. The isolation device must be able to carry the UPS input current.
- Página 75 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Step 7. Rack/Tower Installation Tower Installation ● The UPS system is shipped with two sets of feet and 6 extensions (2 short extensions plus 4 long extensions) that can be used to tower install the UPS module in 2U or UPS module with one battery bank in 4U.
- Página 76 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Rack Installation ● Please follow below steps to mount UPS into 19” rack or rack enclosure. Step 1: A ttach mounting ears to the side mounting holes of UPS using the screws provided and the ears should face forward.
-
Página 77: Setup The Ups For A Parallel System
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2.3. Setup the UPS for a Parallel System If the UPS is only available for single operation, you may skip this section to the next. Step 1. Install and wire the UPSs according to the section 2.2. Step 2.... - Página 78 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.Operations 3.1. Button Operation, Phasak UPS Button Function • Turn on the UPS: Press and hold the button more than 0.5s to turn on the UPS. ON/Enter Button • Enter Key: Press this button to confirm the selection in setting menu.
- Página 79 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.3. LED indicators and LCD panel, Phasak UPS LED indicators: There are 4 LED indicators on the front panel to show the operating status of UPS: bypass Line Battery Failure...
- Página 80 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Functioning Backup time information Indicates the autonomy time with digital clock. H: hours, M: minutes, S: seconds Fault information Indicates a warning and error alarm. Indicates the code of the warning and error, detailed in section 3.9.
- Página 81 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.4. Display of the LCD display UPS Phasak Meaning Abbreviation Display indication Enable Disable Auto Battery Normal mode (not CVCF mode) CVCF mode SUB & SU Subtract Add & Ad...
- Página 82 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.5. UPS Phasak configuration 1. Turn on the UPS with utility power supply (in AC mode) 1) After power supply is connected correctly, set the breaker of the battery pack at "ON"...
- Página 83 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . mode. If the overload time is over acceptable time, the UPS will become fault status. At this time, if bypass is enabled, the UPS will power to the load via bypass 4.
- Página 84 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 7. Turn off the UPS with utility power supply in AC mode 1) Turn off the inverter of the UPS by pressing "OFF" button for at least 0.5s, and then the buzzer will beep once. The UPS will turn into Bypass mode. NOTE 1: If the UPS has been set to enable the bypass output, it will bypass voltage from utility power to output sockets and terminal even though you have turned off the UPS (inverter).
-
Página 85: Parallel Operation
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.6. Parallel Operation 1. Parallel system initial startup First of all, please make sure all UPS’s are parallel model and have the same configuration. 1) Turn on each UPS to AC mode respectively (Refer to section 3.5.1. Then, measure the inverter output voltage of each phase for each UPS to check if the inverter voltage difference between actual output and setting value is less than 1.5V (typical 1V) with multimeter. - Página 86 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 2) Turn on any UPS. A few seconds later, the UPS will enter to battery mode. Then turn on another UPS. A few seconds later, the UPS will enter to battery mode and add to the parallel system.
- Página 87 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.7. LCD configuration UPS Phasak There are two parameters to configure in the UPS: Parameter 1 : I t’s for program alternatives or setting options. Refer to below table...
- Página 88 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . Display Setting 01: O utput voltage Parameter 2: Output voltage You may choose the following output voltage in parameter 2: 208 : Presents output voltage is 2 08 V ac 220...
- Página 89 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 03: Voltage range for bypass Parameter 1 & 2: S etting acceptable voltage range for bypass mode. You have to set up the range by setting high and low points.
- Página 90 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 05: Activate / Deactivate ECO Mode Interface Phasak UPS PH 9360 / PH 9301 Parameter 2: Enable or disable ECO function. You may choose following two options: DIS : disable ECO function ENA...
- Página 91 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 08: Configuración modo bypass After it shows “08” in parameter 1, please press “Enter” key first. Then, you have the following options to choose in p arameter 1 . O P : Bypass allowed.
- Página 92 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 12: Neutral loss detection Interface: Parameter 2: Enable or disable Hot standby function. You may choose following two options in P arameter 2: YES: Hot standby function is enabled. It means that the current UPS is set to host of the hot standby function, and it will restart after AC recovery even without battery connected.
- Página 93 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 15: Adjust inverter voltage A After it shows “15” in parameter 1, please press “Enter” key first. Then, you may choose A d or S U to adjust inverter voltage in parameter 1...
-
Página 94: Eco Mode
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.8. Function description Mode / Status Phasak UPS If parallel UPS systems are successfully set up. The master UPS will be default assigned as “001” and slave UPSs will be assigned as either “002” or “003”. The assigned numbers may be changed dynamically in the operation. -
Página 95: Battery Mode
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . State Mode Description Display LCD When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure, UPS will backup power from battery and alarm Battery mode will beep every 4 seconds. When input voltage is within acceptable range and bypass is enabled, turn off the UPS and it will enter Bypass mode. -
Página 96: Fault Codes
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.9. Fault codes Failure Failure Code. Icon Code. Icon Bus start failure Battery SCR short circuited Inverter relay short circuited Bus over Bus under Charger short circuited Bus unbalance Can communication fault Parallel output current... -
Página 97: Warning Indicators
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 3.10 Warning Indicators Warning Alarms Icon Overload Beeping twice every second Overcharge Beeping every second EPO enable Beeping every second Fan failure/Over temperature Beeping every second Charger failure Beeping every second I/P fuse broken Beeping every second Overload 3 times in 30min... -
Página 98: Problem Solving
ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 4. Problem Solving If the UPS does not work properly, you can try to locate the problem using the following table: Symptom Possible Causes Solution No indication and alarm in the front cable properly Check if the power cord is properly... - Página 99 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 5. Storage and maintenance Phasak UPS Intervention The UPS contains non-reusable parts. The battery has a life of 3 ~ 5 years at 25 ° C ambient temperature. When they have to be replaced, please contact their support service.
- Página 100 ON-LINE RACK P H 9360 - PH 9301 . 6. Specifications Phasak PH 9301 MODELO PH 9360 10000 VA / 10000 W CAPACITY * 6000 VA / 6000W INPUT 110-300 VAC @ 60% Load- 140-300 VA @ 60% Load-176-300 VA @ 100% Load...