Tabla de contenido
Publicidad
Technical Manual & Parts Lists
Adjustments to the Material
Edge Trimming Guide System
The Material Guide Roller Should Be Adjusted
In three Dimensions
1. The material guide roller
should be located vertically to
be the thickness (1) (Fig. 1) of
the sewn material above the
lower fixed knife. This is
accomplished by loosening the
two 1/4-20 bolts (2) (Fig. 4,
page 1-17) attaching the
material guide roller support
block to the frame of the upper
conveyor. Care should be taken
to keep the support
block moved to the right as it is also used to tension
the drive belt. Once the adjustment is made, tighten
the two 1/4-20 bolts securely. The material
guide spring (3) (Fig. 1) should be adjusted to be
only slightly above the lower
fixed knife.
The material guide spring is
only used to exert light
pressure to hold the sewn
material against the material
guide roller. Excessive pressure
will cause the sewn material to
drag and premature
wear to the material guide
spring.
2. The material guide roller should be adjusted along
the sewing plane so as to be centered at the right 1/3
(Fig. 2) of the cutting edge of the upper movable
knife blade. This is accomplished by loosening the
two 1/4-20 bolts (4) (Fig. 4, page 1-17) located in
the
slotted holes of the upper conveyor mounting
bracket. After locating the material guide roller
properly, tighten the two 1/4-20 bolts securely.
3.The material guide roller should be adjusted along
the drive shaft to leave 1/16"
clearance between the roller and
the upper movable knife blade.
This is accomplished by
loosening the set screws (5) (Fig.
3) in the material guide roller
and
moving the roller along the
shaft until the desired 1/16"
clearance is reached. Tighten
the set screws.
12
Ajustes a la Guía de la
Recortadora de Borde
El Rodillo Guía de Material Debe Ajustarse En
Tres Dimensiones
1. El rodillo guía de material debe colocarse de
forma que la distancia entre el rodillo y la
cuchilla fija de abajo sea igual al grueso del
material a coser. (1) (fig. 1) Ésto se consigue
aflojando
los dos pernos 1/4-20 (2) (Fig. 4, página 1-17)
que fijan el bloque soporte del rodillo al
armazón del
transportador superior. Se debe tener cuidado
de mantener el bloque soporte hacia la
derecha
porque también es usado para tensionar la
correa transportadora. Una vez el ajuste es hecho,
apriete bien los pernos. El resorte del guía de
material (3) (Fig. 1) debe ser ajustado para que esté
solo un poco por encima de la cuchilla fija. El resorte
de la guía de material se usa sólo para
ejercer una ligera presión sobre el
material que se cose contra el rodillo guía.
Presión excesiva
causará arrastre del material y desgaste
prematuro al resorte del guía de material.
2.El rodillo de la guía de material debe ser
ajustado a lo largo del plano de costura de
forma que este
centrado en el 1/3 de la derecha (Fig. 2) de la hoja
afilada de la cuchilla movible de arriba. Ésto se
consigue aflojando los dos pernos 1/4-20 (4) (Fig. 4,
página 1-17) situados en los agujeros de ranura del
soporte del transportador superior. Después de
situar el rodillo en el lugar apropiado, apriete bien
los dos pernos
3. El rodillo de guía de material debe ser ajustado a lo
largo del eje de trasmisión de forma que se deje un
espacio libre de 1/16" entre el rodillo y la cuchilla
movible de arriba. Ésto se consique aflojando
los tornillos (5) (Fig. 3) en el rodillo guía y
moviendo el rodillo por el eje hasta que se
consigue el espacio libre deseado de 1/16".
Apriete los tornillos.
Publicidad
Tabla de contenido
