Tabla De Contenido - Atlanta Attachment Company 211ES Manual Del Usuario

Technical Manual & Parts Lists
Contents
Operating Instructions .......................................................................................................................................................................... 3
Instrucciones de Operación................................................................................................................................................................. 3
Control Box ................................................................................................................................................................................................ 4
Instructions for 211ES .......................................................................................................................................................................... 4
Instrucciones para la 211ES................................................................................................................................................................ 4
211ES Main Screen: ................................................................................................................................................................................ 5
Advanced Functions: .............................................................................................................................................................................. 5
Primera Página de la Pantalla ............................................................................................................................................................ 5
Funciones Técnicas ................................................................................................................................................................................. 5
Advanced Settings 1: .............................................................................................................................................................................. 6
Configuraciones 1:................................................................................................................................................................................... 6
Advanced Settings 2: .............................................................................................................................................................................. 7
Manual Input Test: .................................................................................................................................................................................. 7
Manual Output Test: ............................................................................................................................................................................... 7
Configuración 2: ....................................................................................................................................................................................... 7
Ayuda Prueba de Entradas .................................................................................................................................................................. 7
Ayuda Prueba de Salidas ...................................................................................................................................................................... 7
Operator Screen: ...................................................................................................................................................................................... 8
Possible Machine Errors: ..................................................................................................................................................................... 8
Página Del Operador .............................................................................................................................................................................. 8
Errores Posibles ....................................................................................................................................................................................... 8
Thread Break Detectors ...................................................................................................................................................................... 11
Detectores de Rotura del Hilo .......................................................................................................................................................... 11
Thread Sensor Instructions ............................................................................................................................................................... 11
Adjustments to the Material Edge Trimming Guide System ............................................................................................... 12
Ajustes a la Guía de la Recortadora de Borde ............................................................................................................................ 12
Adjustment to the Thread Chain Puller and Speed Control ................................................................................................. 13
Ajustes al Tiracadeneta y al Control de Velocidad. .................................................................................................................. 13
Troubleshooting..................................................................................................................................................................................... 15
Problemas y Soluciones ...................................................................................................................................................................... 15
Sewing Head Maintenance ............................................................................................................................................................. 17
Mantenimiento Del Cabezal .......................................................................................................................................................... 17
Suggested Sewing Guidelines ....................................................................................................................................................... 19
Ajustes Para Coser Con La .............................................................................................................................................................. 19
Suggested Sewing Guidelines ....................................................................................................................................................... 27
Ajustes Sugeridos Para .................................................................................................................................................................... 27
Phase Sheet ............................................................................................................................................................................................ 31
Suggested Guidelines For ............................................................................................................................................................... 33