766 57+766 56
12 V TBTS
D E
F
G
MADE IN FRANCE
µ
6A 250V
=
12 V
12V
200mA
1
1
C 2
2
3
3
C 4
4
5
5
C 6
6
R1 R2
D E
F
G
MADE IN FRANCE
µ
6A 250V
=
12 V
±
12 V
200 mA
1
C 2
3
C 4
5
C 6
D E
F
G
MADE IN FRANCE
µ
6A 250V
=
12 V
12V
200mA
1
C 2
3
C 4
5
C 6
Only if the transfer panel ought to buzz
*
*
Unicamente si el cuadro central debe sonar
Unicamente se o quadro remoto tiver que tocar
*
•
Connecting the power output
•
Conexión salida de potencia
•
Ligação saída de potência
•
Transient contact
•
Contacto breve
µ
•
Contacto fugitivo
6A 250V
•
Импульсный контакт
•
Contact fugitif
1
1
C 2
2
•
766 57
A B
A
B
R3 R4 R5 R6
12 V
ou
766 57
A B
L
A
R1 R2
R3 R4 R5 R6
12 V
766 57
A B
A
R1 R2
R3 R4 R5 R6
12 V
•
Подключение силового выхода
•
Raccordement sortie de puissance
•
L
N
D E
F G
•
Additional warning device
3
3
C 4
4
5
5
•
Avisador suplementario
•
Avisador suplementar
•
Дополнительное
сигнальное устройство
•
Avertisseur supplémentaire
•
D E
µ
6A 250V
µ
6A 250V
B
N
ou
µ
6A 250V
B
ou
Только если промежуточный пульт должен звонить
*
*
Uniquement si le tableau de report doit sonner
*
•
Permanent contact
•
Contacto permanente
•
Contacto permanente
•
Неразборное контактное
соединение
•
Contact permanent
•
3
*
766 56
F
G
MADE IN FRANCE
12V=
100mA
R1 R2
R3 R4 R5 R6
*
766 56
D E
F
G
MADE IN FRANCE
=
12 V
100mA
R1 R2
R3 R4 R5 R6
*
766 56
D E
F
G
MADE IN FRANCE
=
12 V
100mA
R1 R2
R3 R4 R5 R6
L
N
•
Summary indicator lamp
•
Piloto resumen
D E
F G
µ
6A 250V
•
Luz de aviso de síntese
•
Индикатор вспомогательный
1
1
C 2
2
3
3
C 4
4
5
5
•
Voyant de synthèse
•