Technische Daten - Gemini CDJ-10 Manual De Funcionamiento

MERKANLEITUNG
1. Um das Abspielen an einer anderen Stelle als am Anfang einer Spur
einsetzen zu lassen, sind folgende Anleitung zu befolgen:
Zuerst die Spur auswählen, die abgespielt werden soll, dann die
Taste PLAY/PAUSE (9) drücken, damit der CD-Spieler in den
Abspiel-Modus übergeht. Dann die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken,
um das Abspielen an der gewünschten Stelle, dem CUE POINT - zu
starten. Benutzen Sie die Abtastknöpfe SCAN TASTEN (8), um den
exakten Punkt auszuwählen, den Sie Spiel anfangen wünschen,
dann die Taste PLAY/PAUSE (9) nochmals drücken, um den
Merkpunkt zu speichern. Die Taste CUE (8) drücken, um das
Abspielen an der gewünschten Stelle zu unterbrechen (die Einheit
geht in den Pause-Modus, und die Stelle auf der Anzeige wird die
gespeicherte Merkstelle sein). Eine Vorschau der Merkstelle erhalten
Sie, indem Sie die Taste CUE (8) drücken und gedrückt halten. Das
Drücken der Taste PLAY/PAUSE (9) wird das Abspielen von der
Merkstelle an starten.
Hinweis: Nach der Einsetzung einer Merkstelle wird beim Drücken
der TRACK SKIP BUTTONS (6) diese Merkstelle entfernt. Wenn
man die CUE BUTTON (8) (Merkstelletaste) drückt in einer neuen
Spur, stimmt die neue Merkstelle überein mit dem Anfang der
Spur.
2. Wenn Sie die eine Merkstelle gespeichert haben, können Sie diese
feineinstellen oder ändern:
Um die Merkstelle zu ändern, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE
(9), damit die Einheit von der Merkstelle an abspielt; dann die Taste
PLAY/PAUSE (9) an derjenigen Stelle drücken, an der die neue
Merkstelle sein soll. Die Taste PLAY/PAUSE (9) nochmals drücken,
um die neue Merkstelle zu speichern. Die Einheit geht in den Pause-
Modus, und die auf der Angezeige angezeigte Stelle ist die neue
gespeicherte Merkstelle.
Das Feineinstellen einer Merkstelle geschieht, indem man das
Abspielen an der gespeicherten Merkstelle unterbricht und dann mit
den Tasten SEARCH (7) Rahmen um Rahmen abtastet (1/75 einer
Sekunde), wo das Abspielen beginnen soll. Die Taste PLAY/PAUSE
(9) drücken, um die neue Merkstelle zu speichern.
Hinweis: Während des Feinsinstellens wird ein Stottereffekt erzeugt
(hilft Ihnen, den Beat zu finden). Der Stottereffekt wird enden,
wenn Sie die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken, um die Merkstelle
zu sichern. Beim Feineinstellen können Sie ebenfalls die Tasten
SEARCH (7) drücken; das System wird schnell nach 10 Rahmen
abtasten.
FEHLERSUCHE
• Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt
wurde (mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf
Verunreinigung, Kratzer usw. überprüfen.
• Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die
Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den
Verstärker bzw. das Empfangsgerät überprüfen.
• Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.
Man darf nicht sofort annehmen, daßder CD-Spieler defekt ist. Viele
CDs werden nicht spezifikationsgemäßaufgezeichnet und springen
auf den meisten oder allen CD-Spielern. Bevor Sie die Einheit zur
Reparatur einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES:
CD-Typ................................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)
Zeitdisplay...............abgelaufene Zeit der Spur, auf der Spur
verbleibende Zeit
Tonlagenänderung......+/- 16% Schieberegler mit Wiederaufnahmeschalter
Start........................................................innerhalb von 0,03 Sekunden
Spurauswahl..........................................................1 bis 99 Spuren
AUDIOTEIL:
Quantisierung......................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser
Oversamplingrate............................................................8mal
Samplingfrequenz...........................................................44,1 KHz
Frequenzantwort...............................................................20 Hz bis 20 Khz
Digitale ausgangsubchse................................................................IEC958
Harmonische Gesamtverzerrung......................weniger als 0.005%
Verhältnis Signal/Rauschen................................................>96 dB
Dynamikbereich................................................................>94 dB
Kanaltrennung............................................................90 dB (1 KHz)
Ausgangspegel..............................................................1,9 Volt
Stromversorgung.................Wechselstrom 120/230V, 60/50 Hz
Abmessungen.........................................................213 x 225 x 95 mm
Gewicht...........................................................................2
*Die technischen Daten und die Konstruktion können zu
Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
Page 6
und auf der CD verbleibende Zeit
kg