Aceite Motor; Huile Du Moteur - Derbi Atlantis Manual Del Usuario

Aceite del motor
Huile du carter
MAX
78
Sustitución del aceite del cárter
- Aflojar la varilla de llenado de aceite.
- Aflojar y retirar el tornillo vaciado aceite
cárter.
- Dejar fluir completamente el aceite del
cárter.
- Apretar el tornillo de vaciado aceite cár-
ter.
- Rellenar el cárter con 80 cc. de aceite
AGIP GEAR SYNTH 75W90 y apretar
el tapón nivel aceite.
Verificación del nivel del aceite del
cárter
Para verificar el nivel correcto, efectuar
las siguientes operaciones:
- Colocar el vehículo sobre un terreno
plano y poner el caballete central.
- Aflojar la varilla de llenado aceite,
secarla con un paño limpio y volverla a
introducir enroscándola completamen-
te.
- Extraer la varilla comprobando que el
nivel de aceite roce la segunda mues-
ca, seguidamente enroscar la varilla
verificando su bloqueo.
❀
En ningún caso se echará aceite en
la canalización ni en la tierra. Por el
problema de la eliminación de dese-
chos y por el hecho de precisar
herramientas, el cambio del aceite
debiera hacerse realizar en un Ser-
vicio Oficial DERBI.
Remplacer l'huile du carter
- Déboucher la tige de remplissage de
l'huile
- Devisser et enlever la vis de vidange de
l'huile du carter.
- Laisser couler totalement l'huile du carter.
- Visser la vis de vidange de l'huile du car-
ter.
- Remplir le carter avec 80 c.c. d'uile AGIP
GEAR SYNTH 75W90 et serrer le bou-
chon du niveau d'huile.
Vérification du niveau d'huile du carter.
Pour vérifier le niveau d'huile effectuer
les opérations suivantes:
- Placer le véhicule sur un terrain plat et le
monter sur le chevalet central.
- Desserrer la tige de remplissage d'huile,
la sécher avec un chiffon propre et l'intro-
duire à nouveau et la visser tout à fait.
- Extraire à nouveau la tige pour vérifier
que le niveau d'huile arrive à la seconde
marque, ensuite remettre la tige et la vis-
ser jusqu'à ce qu'elle soit bien bloquée.
❀
Il ne faut en aucun cas jeter l'huile
vidangée à l'égout ou à terre. Étant
donné les problèmes d'élimination
des déchets et la nécessité d'outils
spéciaux, le changement d'huile dev-
rait être réalisé dans un Service Offi-
ciel DERBI.