Derbi GP1 125 E3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Derbi GP1 125 E3. Tenemos 1 Derbi GP1 125 E3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual

Derbi GP1 125 E3 El Manual (170 páginas)

Marca: Derbi | Categoría: Scooters | Tamaño: 1.4 MB

Tabla de contenido

Datos Personales
3
Personal Details
3
Données Personnelles
3
Dati Personali
4
- Proteja el Medio Ambiente
  6
- Mantenimiento
  13
Capítulos
13
Chapitres
13
Capitoli
14
Identificaciones
14
Llaves
14
Chapter Index
14
Identifications
14
Clès
14
Identificazioni
15
Chiavi
15
Identification Marks
15
Keys
15
Instrumentos y Mandos
16
Instruments et Commandes
16
Instruments and Controls
16
Strumenti E Comandi
17
Tablier
18
Tableau de Bord
18
Cruscotto
19
Instrument Panel
19
Interrruptor de Paro Motor
24
Pulsador Arranque
24
Conmutador Intermitentes
24
Pulsador Claxon
24
Interrupteur D'arrêt Moteur
24
Poussoir de Démarrage
24
Commutateur Clignotants
24
Poussoir Klaxon
24
Interruttore D'arresto Motore
25
Pulsante D'accensione
25
Commutatore Indicatori Direzione
25
Pulsante Avvisatore Acustico
25
Engine Shut-Off Switch
25
Starter Button
25
Indicator Switch
25
Horn Button
25
Conmutador Luces
26
Mando Freno Delantero
26
Mando Freno Trasero
26
Mando de Gas
26
Commutateur Lumières
26
Commande Frein Avant
26
Commande Frein Arrière
26
Commande Gaz
26
Commutatore Luci
27
Comando Freno Anteriore
27
Comando Freno Posteriore
27
Comando Dell'acceleratore
27
Dip Switch
27
Front Brake Lever
27
Rear Brake Lever
27
Throttle Twist Grip
27
Cerradura de Contacto
28
Serrure de Contact
28
Serratura D'accensione
29
Ignition Lock
29
Equipo y Accesorios
31
Équipement et Accessoires
31
Dotazione Ed Accessori
32
Cerradura Sillín
32
Equipment and Accessories
32
Serrure Selle
32
Serratura Sella
33
Saddle Lock
33
Ubicación del Estuche de Herramientas
34
Emplacement de L'étui à Outils
34
Posizionamento Dell'astuccio Attrezzi
35
Location of the Tool Box
35
Controles y Reabastecimientos
36
Contrôles et Approvisionnement
36
Controlli E Rifornimento • Checks and Refuelling
37
Arranque, Conducción
41
Running in
41
Starting, Riding
41
Démarrage et Conduite
41
Accensione, Guida
42
Instrucciones Puesta en Marcha (Arranque Eléctrico)
42
Instructions de Mise en Marche (Démarrage Électrique)
42
Anlassen des Motors
43
Istruzioni Per L'avviamento (Accensione Elettrica)
43
Abstellen des Motors
45
Rodaje
46
Rodage
46
Rodaggio
47
Einfahren
47
Conducción
48
Conduite
48
Guida Sicura • Safe Riding
49
Fahren
49
Mantenimiento
59
Entretien
59
Manutenzione
60
Carburador - GP1 125
60
Maintenance
60
Carburateur - GP1 125
60
Wartung
60
Carburatore - GP1 125
61
Carburettor - GP1 125
61
Vergaser - GP1 125
61
Inyección - GP1 250
62
Injection - GP1 250
62
Iniezione - GP1 250
63
Injection - GP1 250
63
Benzineinspritzung - GP1 250
63
Filtro de Aire
64
Filtre à Air
64
Filtro Aria
65
Air Filter
65
Luftfilter
65
Aceite del Motor
68
Huile du Moteur
68
Sostituzione Olio Motore
69
Crankcase Oil
69
Entleeren und Auffüllen des Motoröles
69
- Testigo Señalización (Insuficiente Presión de Aceite)
  70
- Rellenado de Aceite
  70
Control Líquido Refrigerante
76
Contrôle du Liquide Refroidissant
76
Controllo Liquido Refrigerante
77
Checking the Cooling Liquid
77
Fusible
80
Fusibile
81
Fuse
81
Sicherung
81
Batería
82
Batterie
82
Batteria
83
Battery
83
Batterie
83
Bujía
88
Bougie
88
Candela
89
Spark Plug
89
Zündkerze
89
Presión de Los Neumáticos
90
Pression des Pneumatiques
90
Pressione Dei Pneumatici
91
Tyre Pressures
91
Reifendruck
91
Regulación de Los Amortiguadores
94
Réglage des Amortisseurs
94
Regolazione Degli Ammortizzatori
95
Shock Absorber Adjustment
95
Verstellung der StoßDämpfer
95
Características del Freno de Disco
96
Caractéristiques du Frein à Disque
96
Caratteristiche del Freno a Disco
97
Characteristics of the Disc Brake
97
Mantenimiento Freno de Disco
98
Entretien du Frein à Disque
98
Manutenzione Freno a Disco
99
Maintenance of the Disc Brake
99
Eigenschaften der Scheibenbremse .96 Wartung der Scheibenbremsen
99
Faro Delantero
102
Phare Avant
102
Faro Anteriore
103
Headlight
103
Scheinwerfer
103
Sustitución Lámparas Piloto
104
Remplacement Ampoules
104
Sustituzione Lampadas
105
Changing the Lights
105
Austausch der Lampe
105
Espejo Retrovisor
106
Rétroviseur
106
Specchio Retrovisore
107
Rear-View Mirror
107
Rückspiegels
107
- Largos Períodos de Inactividad
  108
Conservation pendant de Longues Périodes D'inactivité
108
Conservazione Dello Scooter Durante Lunghi Periodi DI Inattività
109
Storing Your Scooter During Long Periods of Disuse
109
Pflege des Mopeds bei Längerem Nichtbenutzen
109
Limpieza del Scooter
110
Nettoyage du Scooter
110
Pulizia Dello Scooter
111
Cleaning Your Scooter
111
Reinigung des Mopeds
111
Anomalías en Ruta
116
Anomalies Sur la Route
116
Anomalie in Viaggio
117
Breakdowns on the Road
117
Störungen während der Fahrt
117
Cuadro de Mantenimiento
122
- Períodico GP1 125
  122
  - Correa de Transmisión
    122
  - Cuadro de Mantenimiento GP1 125 E
    123
  - Eje de Dirección
    123
  - Control Final
    123
Cuadro de Mantenimiento
124
- Períodico GP1 250
  124
  - A Realizar por el Usuario Antes de cada Puesta en Marcha
    126
  - Cerraduras E Interruptores de Luces
    126
  - Inspecciones
    127
  - Acoplamiento
    127
  - Filtre à Air
    128
  - Plaquettes de Freins
    128
Tableau D'entretien Périodique GP1 125
128
Liquide de Refroidissement
130
Tableau D'entretien Périodique GP1 250
130
- Contrôle Final
  132
- Pastiglie del Freno
  134
- Controllo Finale
  135
Tabella DI Manutenzione Periodica GP1 125
135
Liquido DI Raffreddamento
136
Tabella DI Manutenzione Periodica GP1 250
137
Final Check
141
Maintenance Table GP1 125
141
Maintenance Table GP1 250
143
Control Elements
144
Inspektionsintervalle GP1 125
147
Inspektionsintervalle GP1 125
149
Características Técnicas
154
Caractéristiques Techniques
154
Caratteristiche Tecniche • Technical Characteristics
155
Technische Daten
155
Esquemas Eléctricos
162
Echemas Electriques
162
Tabla de Contenido
166
Squemas Electrico
167
Electrical Wiring Diagram
167
Elektroschema
167

Productos relacionados

Derbi Categorias

Motocicletas Scooters Motores ATV

Más Derbi manuales