Derbi Atlantis Manuales

Manuales y guías de usuario para Derbi Atlantis. Tenemos 1 Derbi Atlantis manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Derbi Atlantis Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: Derbi | Categoría: Scooters | Tamaño: 1.03 MB

Tabla de contenido

Proteja el Medio Ambiente
4
Datos Personales
7
Données Personnelles
7
Personal Details
7
Dati Personali
8
Mantenimiento
9
Capítulos
9
Chapitres
9
Capitoli
10
Identificaciones
10
Llaves
10
Indicaciones
10
Chapter Index
10
Identifications
10
Clès
10
Indications
10
Identificazioni
11
Chiavi
11
Indicazioni
11
Identification Marks
11
Keys
11
Notes
11
Instrumentos y Mandos
12
Instruments et Commandes
12
Instruments and Controls
12
Strumenti E Comandi
13
Tablier
14
Tableau de Bord
14
Cruscotto
15
Instrument Panel
15
Pulsador Arranque
16
Conmutador Intermitentes
16
Pulsador Claxon
16
Conmutador Luces
16
Poussoir de Démarrage
16
Commutateur Clignotants
16
Poussoir Klaxon
16
Commutateur Lumières
16
Pulsante D'accensione
17
Commutatore Indicatori Direzione
17
Pulsante Avvisatore Acustico
17
Commutatore Luci
17
Starter Button
17
Indicator Switch
17
Horn Button
17
Dip Switch
17
Mando Freno Delantero
18
Mando Freno Trasero
18
Mando de Gas
18
Commande Frein Avant
18
Commande Frein Arrière
18
Commande Gaz
18
Comando Freno Anteriore
19
Comando Freno Posteriore
19
Comando Dell'acceleratore
19
Front Brake Lever
19
Rear Brake Lever
19
Throttle Twist Grip
19
Cerradura de Contacto
20
Serrure de Contact
20
Serratura D'accensione
21
Ignition Lock
21
Palanca Arranque
22
Mando Aire Carburador
22
Levier de Dèmarrage
22
Commande Air Carburateur
22
Leva Accensione
23
Comando Aria Carburatore
23
Kick Start Pedal
23
Carburettor Mixture Control (Choke)
23
Portabolsas
24
Porte-Bagages
24
Bag Carrier
24
Portaborse
25
Equipo y Accesorios
25
Équipement et Accessoires
25
Equipment and Accessories
25
Dotazione Ed Accessori
26
Cerradura Sillín
26
Depósito de Gasolina
26
Depósito de Aceite
26
Puente Antirrobo
26
Serrure Selle
26
Rèservoir D'essence
26
Rèservoir D'huile
26
Pont Antivol
26
Serratura Sella
27
Serbatoio Carburante
27
Serbatoio Dell'olio
27
Ponte Antifurto
27
Saddle Lock
27
Petrol Tank
27
Oil Reservoir
27
Anti-Theft Shackle
27
Riding
29
Arranque, Conducción
29
Démarrage et Conduite
29
Starting, Riding
29
Accensione, Guida
30
Instrucciones Puesta en Marcha (Arranque Eléctrico)
30
Instructions de Mise en Marche (Démarrage Électrique)
30
Anlassen des Motors
31
(Accensione Elettrica)
31
Instrucciones Puesta en Marcha (a Pedal)
32
Instructions de Mise en Marche (Démarrage à Pédale)
32
Istruzioni Per L'avviamento (a Pedale)
33
Starting Instructions (Electric Starter).30 Starting Instructions (Kick-Start)
33
Conducción
36
Conduite
36
Guida
37
Fahren
37
Rodaje
40
Rodage
40
Rodaggio
41
Running in
41
Einfahren
41
Mantenimiento
43
Entretien
43
Manutenzione
44
Lubricación Separada
44
Maintenance
44
Lubrification Séparée
44
Wartung
44
Lubrificazione Separata
45
Separate Lubrication
45
Getrenntschmierung
45
Carburador
48
Carburateur
48
Carburatore
49
Carburettor
49
Vergaser
49
Limpieza Filtro Aire
50
Nettoyage Filtre à Air
50
Pulizia Filtro Aria
51
Cleaning the Air Filter
51
Reinigen des Luftfilters
51
Fusible
54
Fusibile
55
Fuse
55
Sicherung
55
Mantenimiento Batería
56
Entretien Batterie
56
Wartung der Batterie
57
Manutenzione Batteria
57
Battery Maintenance
57
Presión de Los Neumáticos
60
Pression des Pneus
60
Pressione Pneumatici
61
Tyre Pressures
61
Reifendruck
61
Bujía
64
Bougie
64
Candela
65
Spark Plug
65
Zündkerze
65
Faro Delantero
66
Phare Avant
66
Faro Anteriore
67
Headlight
67
Scheinwerfer
67
Limpieza Filtro de Aceite
68
Nettoyage Filtre à Huile
68
Pulizia Filtro Olio
69
Cleaning the Oil Filter
69
Reinigen del Ölfilters
69
Características del Freno de Disco
70
Caracteristiques du Frein à Disque
70
Caratteristiche del Freno a Disco
71
Characteristics of the Disc Brake
71
Eigenschaften der Scheibenbremse
71
Mantenimiento Freno de Disco
72
Entretien Freins à Disque
72
Manutenzione Freno a Disco
73
Maintenance of the Disc Brake
73
Wartung der Scheibenbremse
73
Regulacion Freno Trasero
76
Réglage Frein Arrière
76
Regolazioni Freno Posteriore • Rear Brake Adjustment
77
Bedienung der Hinterradbremse
77
Aceite Motor
78
Huile du Moteur
78
Olio Motore
79
Draining and Refilling the Engine Oil
79
Entleeren, Auffüllen des Motoröles
79
Cuadro Mantenimiento
81
Blocage de Sécurité
82
Tableau D'entretien
82
Tabella DI Manutenzione
84
Maintenance Table
85
Limpieza
86
Nettoyage
86
Inspektionsintervalle
86
Pulizia
87
Cleaning
87
Reinigung
87
Conservación del Scooter en Largos Períodos de Inactividad
88
Conservation Lors de Longues Périodes D'inactivité
88
Conservazione Dello Scooter Durante Lunghi Periodi DI Inattività
89
Long Periods of Disuse
89
Pflege des Mopeds bei Längerem Nichtbenutzen
89
Anomalías en Ruta
90
Anomalies Sur la Route
90
Anomalie in Viaggio
91
Problems on the Road
91
Ortung Möglicher Störungen
91
Especificaciones
97
Spécifications
97
Specificazioni
98
Características Técnicas
98
Specifications
98
Caractéristiques Techniques
98
Störungen während der Fahrt
98
Caratteristiche Tecniche
99
Technical Characteristics
99
Technische Daten
99
Esquema Eléctrico
106
Echemas Electriques
106
Squema Electrico
107
Electrical Wiring Diagram
107
Elektroschema
107

Productos relacionados

Derbi Categorias

Motocicletas Scooters Motores ATV

Más Derbi manuales