Manuales relacionados para Philips MC-500
Resumen de contenidos para Philips MC-500
- Página 1 Micro Hi-Fi System visit our website Return www.audio.philips.com your Warranty Registration Card to download latest UPDATES of USB PC Link Driver within 10 days MusicMatch Jukebox softwares and FAQs.
-
Página 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC-500, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Página 3 5 D I S C D I R E C T P L AY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 5 D I S C D I R E C T P L AY OPEN/ DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4...
-
Página 4: Energy Star
PHILIPS MC-500 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. - Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 66 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ∂ÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 206...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información general Operaciones de disco Accesorios suministrados ........ 47 Discos que pueden reproducirse ....56 Información medioambiental ......47 Colocación de discos ........56 Información de seguridad y para el cuidado Control de reproducción básicos ... 56–57 del equipo ............47 Reproducción Repetida y Aleatoria .... -
Página 7: Información General
Información general Este producto cumple con las normas Evitar los problemas causados por la de radiointerferencias de la Comunidad condensación Europea. – Las lentes pueden empañarse si se traslada el equipo repentinamente desde una zona fresca a Para ver los nominales eléctricos, otra cálida. -
Página 8: Descripción General De Las Funciones
Descripción general de las funciones 5 D I S C D I R E C T P L AY DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 OPEN/ ¤ CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE SOUND... -
Página 9: Botones De Control Disponibles Solamente En El Control Remoto
Descripción general de las funciones CLOCK•TIMER Botones de control disponibles – *Introduce el modo de ajuste de reloj o solamente en el control remoto temporizador. ™ REPEAT – Conmuta al modo de pantalla de reloj. – Repite una pista/ un disco/ todos los discos/ Pantalla todas las pistas programadas. -
Página 10: Conexiones
Conexiones antena de cuadro AM antena de alambre FM altavoces altavoces (derecho) (izquierdo) Consulte la página 3 – P5 cable de alimentación de CA ¡ADVERTENCIA! Paso 1: Conexión de las – Utilice solamente los altavoces antenas FM/AM suministrados. La combinación de la unidad principal y los altavoces –... -
Página 11: Paso 2: Conexión De Los Altavoces
Conexiones Paso 2: Conexión de los Paso 5: Colocación de las pilas altavoces en el control remoto Conecte los hilos de los altavoces a los terminales SPEAKERS, el altavoz derecho a “R” y el altavoz izquierdo a “L” , el hilo de color (marcado) a “+”... -
Página 12: Usb Pc Link
5 CD del sistema. Si experimenta algún problema utilizando USB PC LINK, consulte Preguntas Frecuentes, almacenadas en su disco instalador de USB PC LINK o visite “www.audio.philips.com” para obtener la última actualización de Preguntas Frecuentes. -
Página 13: Activación De La Salida De Audio De Cd Digital
USB PC Link Activación de la salida de audio de CD Conexión a USB PC Link digital USB PC LINK le permite reproducir su colección Antes de reproducir el CD a través de la unidad de música del PC a través del potente de CD-ROM de su PC, es necesario configurar amplificador y altavoces de este sistema. -
Página 14: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Activación / desactivación Ajuste del reloj El reloj puede ajustarse o bien al modo de 12 Conmutación al modo activo horas o al de 24 horas ("11:59 " o "23:59" por ejemplo). Pulse CD, TUNER, AUX o USB PC LINK. Conmutación a modo de espera (00: Eco Power... -
Página 15: Selección De Diferente Modo De Pantalla
Operaciones básicas Selección de diferente modo de Control del volumen pantalla Ajuste MASTER VOLUME (o pulse VOL +/- en el control remoto) para Modo de iluminación tenue aumentar o reducir el nivel del sonido. “VOL MUTE” es el nivel de volumen mínimo Puede seleccionar el brillo deseado para el panel y “0 dB”... -
Página 16: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Control de reproducción básicos – Este sistema está diseñado para discos normales. Por consiguiente, no utilice Colocación de discos (página 3 - P4). ningún accesorio como anillos Para producir todos los discos de las estabilizadores de disco o láminas de bandeja de discos tratamiento de disco, etc. -
Página 17: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Operaciones de disco Para interrumpir la reproducción Reproducción aleatoria Pulse É Å . Pulse SHUFFLE en el control remoto para Para reanudar la reproducción normal, repita activar/ desactivar el modo de reproducción lo anterior. aleatoria. Para parar la reproducción Si la reproducción aleatoria está activada, Pulse Ç. -
Página 18: Programación De Las Pistas Del Disco
Operaciones de disco Notas: Programación de las pistas del – Si el tiempo de reproducción total alcanzó los disco 100 minutos o si una de las pistas programadas La programación de la pista es posible cuando la tiene un número mayor que 30, en lugar del tiempo total de reproducción aparece “-- : --”. -
Página 19: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador Pulse É Å en la unidad principal para iniciar ¡IMPORTANTE! la instalación. Asegúrese de que las antenas FM y MW Aparece "INSTALL TUNER". estén conectadas. Todas las emisoras de radio almacenadas anteriormente serán sustituidas. Sintonización de emisoras Una vez finalizada la instalación, se Pulse TUNER para entrar en el modo de reproducirá... -
Página 20: Programación Manual De Emisoras Preestablecidas
Operaciones de sintonizador Programación manual de emisoras preestablecidas RDS (Radio Data System) es un servicio que Puede seleccionar almacenar solamente las permite que las emisoras FM muestren emisoras favoritas. información adicional. Si está recibiendo una emisora RDS, aparecen y el nombre de la Sintonice su emisora deseada (consulte emisora. -
Página 21: News (Noticias)
Operaciones de sintonizador Para cancelar la función de noticias NEWS (Noticias) Pulse NEWS•RDS de nuevo o conmute el Puede ajustar el sintonizador de forma que la sistema al modo de sintonizador. escucha de un CD o de una fuente externa sea interrumpida por el boletín de noticias de una Durante un boletín de noticias, pulse emisora RDS. -
Página 22: Operaciones De Temporizador
Operaciones de temporizador Pulse TIMER (o CLOCK•TIMER) para Ajuste del temporizador almacenar el ajuste. El sistema puede activar automáticamente el El temporizador siempre estará activado modo de CD, sintonizador o USB PC LINK a después de que se haya establecido. una hora preestablecida, sirviendo de alarma El icono permanece en la pantalla. -
Página 23: Desactivación Temporal Del Temporizador Del Despertador
Operaciones de temporizador Otra conexión Escucha de una fuente externa Desactivación temporal del temporizador del despertador Puede escuchar el sonido del dispositivo externo Solamente puede activar la función de conectado a través de los altavoces de su dormitado dentro del período de 30 minutos sistema. -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR GENERAL Potencia de salida 2 x 100 W MPO Material /acabado Poliestereno/ Metal 2 x 50 W RMS 220 – 230 V / 50 Hz ≥ 75 dBA (IEC) Relación señal-ruido Consumo de corriente Respuesta de frecuencia 50 – 20000 Hz, –3 dB Activo 80 W Sensibilidad de entrada... -
Página 25: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solución...