Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Designjet 70 plus Serie
Resumen de contenidos para HP Designjet 70 plus Serie
- Página 1 HP Designjet 70/110plus series Guía de referencia rápida...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo...? ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) ............3 ¿Cómo se carga el papel con la ranura frontal? ..........5 ¿Cómo se descarga el papel de la ranura frontal?..........5 ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? ..........6 ¿Cómo se carga el papel con la ranura posterior?..........9... -
Página 3: Más Información
La información contenida en esta guía puede modificarse sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP son las indicadas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios. -
Página 4: Cómo Se Carga El Papel? (Guía General)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) Hay cuatro formas de cargar hojas de papel en la impresora si tiene instalado el alimentador de papel en rollos automático. En caso de tener instalado el alimentador manual o de que no haya ningún alimentador instalado, hay tres... - Página 5 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel? (Guía general) (continuación) 4. La ranura posterior (inferior) se utiliza para la entrada del rollo si el alimentador automático de papel en rollos está instalado en la impresora (sólo en HP Designjet 110plus nr).
-
Página 6: Cómo Se Carga El Papel Con La Ranura Frontal
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel con la ranura frontal? Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet serie 110plus. 1. Sitúe una hoja de papel en la bandeja de salida, alinee el papel a la derecha de la bandeja de salida, con la cara de impresión hacia abajo. -
Página 7: Cómo Se Carga El Papel En La Bandeja De Entrada
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? Tenga en cuenta que la bandeja de entrada sólo debe extenderse cuando sea necesario: cuando utilice papel de mayor tamaño que el legal o A4. - Página 8 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? (continuación) 5. Inserte el papel en la bandeja por debajo de la cubierta de la misma y asegúrese de que el papel toca el lateral derecho y el lateral de la impresora.
- Página 9 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? (continuación) 8. Levante la bandeja de salida e inserte la bandeja de entrada en la impresora en línea recta, por ambos lados y tanto como sea posible. La esquina interior izquierda debe estar alineada con la guía de plástico de la bandeja de papel...
-
Página 10: Cómo Se Carga El Papel Con La Ranura Posterior
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel con la ranura posterior? Para imprimir en una hoja de papel a través de la ranura posterior, debe enviar el trabajo a la impresora antes de cargar el papel. - Página 11 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga el papel con la ranura posterior? (continuación) Si la impresora tiene dos ranuras, debe introducir la hoja por la ranura superior ya que la inferior es sólo para papel en rollos..
-
Página 12: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes? (70)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (70) El sistema de salida de la impresora tiene varios componentes ajustables. Cuando se imprime en hojas de gran tamaño, es importante utilizar la configuración de salida de la impresora correcta. - Página 13 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (70) (continuación) Material Origen Destino Tamaño Ancho Longitud JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ Posición ISO A4 210 mm 297 mm ARRIBA...
-
Página 14: Cómo Se Imprime En Hojas Grandes? (Serie 110Plus)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (serie 110plus) El sistema de salida de la impresora tiene varios componentes ajustables. Cuando se imprime en hojas de gran tamaño, es importante utilizar la configuración de salida de la impresora correcta. - Página 15 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? (serie 110plus) (continuación) Material Origen Destino Tamaño Ancho Longitud JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ Posición ISO A4 210 mm 297 mm...
-
Página 16: Cómo Se Carga Un Rollo De Papel? (70)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (70) El papel en rollo sólo puede utilizarse si se dispone del accesorio de alimentador de papel en rollos. Tenga en cuenta que la impresora sólo puede utilizar un origen de papel a la vez. - Página 17 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (70) (continuación) 6. Rebobine el papel que exceda para que esté firmemente enrollado en el eje. 7. Inserte el borde anterior del papel en la parte...
-
Página 18: Cómo Se Descarga Un Rollo De Papel? (70)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se descarga un rollo de papel? (70) Importante: no tire del rollo de papel una vez que la impresora lo ha tomado, es decir, si hay resistencia. 1. Pulse los botones Cancelar y Aceptar al mismo tiempo para expulsar el rollo de papel. -
Página 19: Cómo Se Carga Un Rollo De Papel? (Serie 110Plus)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (serie 110plus) Esta sección sólo es relevante si la impresora tiene instalado el alimentador de papel continuo (en rollo). La impresora sólo puede utilizar un origen de papel a la vez, por lo tanto, si hay un rollo de papel cargado y el software solicita la impresión en una hoja... - Página 20 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se imprime en hojas grandes? ¿Cómo se carga un rollo de papel? (serie 110plus) (continuación) Si el papel es satinado, recomendamos el uso de guantes para evitar manchas en su superficie.
- Página 21 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se carga un rollo de papel? (serie 110plus) (continuación) Si el papel está mal alineado, la impresora lo expulsa y la pantalla muestra los iconos de mala alineación y de rollo. En este caso, debe volver a cargar el papel.
-
Página 22: Cómo Se Descarga Un Rollo De Papel? (Serie 110Plus)
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se descarga un rollo de papel? (serie 110plus) Importante: No tire del rollo de papel una vez que la impresora lo ha tomado, es decir, si hay resistencia. Hay dos maneras de descargar un rollo de papel: •... -
Página 23: Cómo Se Sustituyen Los Cartuchos De Tinta
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cartuchos de tinta? 1. Abra la compuerta abatible situada a la derecha de la impresora. 2. Para cada cartucho de tinta que deba sustituirse: • Sujete el cartucho por los bordes cortos de la parte superior y tire de él verticalmente hasta... -
Página 24: Cómo Se Limpian Los Cabezales De Impresión
Si falla un cabezal de impresión o es necesario que se revise, el icono correspondiente del panel frontal parpadeará. Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora HP Designjet serie 70. Asegúrese de que el cabezal de impresión está correctamente asentado. Si el problema no es éste, la causa más probable del fallo es que los contactos de los... - Página 25 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpian los cabezales de impresión? (continuación) 3. Tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia usted hasta que se suelte el gancho de la parte frontal y, a continuación, coloque toda la cubierta hacia atrás para dejar al descubierto los cabezales de impresión.
- Página 26 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpian los cabezales de impresión? (continuación) 7. Si los contactos del cabezal de impresión aún están sucios..humedezca el paño ligeramente con agua destilada y siga pasándolo por los contactos hasta que queden limpios.
- Página 27 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se limpian los cabezales de impresión? (continuación) 10.Cuando el cabezal de impresión y los contactos del interior se sequen, inserte de nuevo el cabezal bajándolo hasta que encaje en su lugar y vuelva a situar la pequeña palanca en su posición inicial.
-
Página 28: Cómo Se Sustituyen Los Cabezales De Impresión
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cabezales de impresión? Si uno de los iconos del cabezal de impresión del panel frontal (consulte la página 39) parpadea, significa que dicho cabezal ha fallado o necesita una revisión. - Página 29 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cabezales de impresión? (continuación) • Levante la pequeña palanca de la parte superior y utilícela para tirar verticalmente del cabezal de impresión y sacarlo de la impresora. • Quite la cinta protectora que cubre los contactos eléctricos y las boquillas de tinta del cabezal de impresión de recambio.
- Página 30 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cabezales de impresión? (continuación) • Empuje cuidadosamente el cabezal de impresión hasta que quede fijo. Repita este proceso para cada cabezal de impresión que deba cambiarse. 5. Cuando haya sustituido los cabezales de la forma indicada, tire de la cubierta del cabezal de impresión hacia usted.
- Página 31 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida ¿Cómo se sustituyen los cabezales de impresión? (continuación) 7. Compruebe que el icono del cabezal de impresión del panel frontal ya no parpadea. El cabezal de impresión se ha sustituido de forma adecuada.
-
Página 32: Cómo Se Alinean Los Cabezales De Impresión
Para alinear los cabezales de impresión, tiene que emplear la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet. Esta utilidad suele instalarse al instalar el software (controlador de impresora) de la impresora a partir del CD de documentación y controlador para HP Designjet. -
Página 33: El Problema Es Un Atasco De Papel
8. Recomendamos alinear los cabezales de impresión después de retirar el papel atascado para evitar problemas con la calidad de impresión. Para alinear los cabezales de impresión, inicie Mantenimiento del sistema HP Designjet (consulte la página 31) y seleccione Alinear cabezales de impresión. -
Página 34: El Problema Es Que El Rollo De Papel Está Atascado
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida El problema es que el rollo de papel está atascado Si el rollo de papel está atascado: 1. Apague la impresora. 2. Compruebe todos los lugares en los que el rollo pueda estar atascado: •... -
Página 35: El Problema Es Que La Bandeja De Entrada No Toma El Papel
70 hojas de papel normal, 50 hojas de papel recubierto o 20 hojas de papel brillante en la bandeja (para obtener más información, consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet). Tenga en cuenta que el límite superior indicado en la bandeja de algunos modelos de impresora es un máximo teórico que podría no aplicarse al papel... -
Página 36: El Problema Es Que La Impresora Toma Dos O Más Hojas A La Vez
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida El problema es que la impresora toma dos o más hojas a la vez Si la impresora toma dos o más hojas a la vez… • Compruebe que el papel se encuentra cargado correctamente en la bandeja. -
Página 37: El Problema Es Que La Impresora Se Ha Detenido
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida El problema es que la impresora se ha detenido Tenga en cuenta que la ilustración siguiente muestra la impresora serie 70. Si el panel frontal tiene este aspecto y el indicador amarillo parpadea: 1. -
Página 38: El Problema Es Que La Impresora No Ha Recibido El Trabajo
• En caso necesario, consulte con el administrador de red. 2. Compruebe que la cola de impresión no está en pausa. 3. Si utiliza Mac OS X, asegúrese de que ha seleccionado "Impresión IP HP" al crear la impresora, y no "Impresión IP". -
Página 39: El Problema Es La Calidad De Impresión
1. Compruebe si es preciso limpiar la impresora. Si este es el caso, consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones. 2. Consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener más información sobre los motivos de la pérdida de calidad de impresión. -
Página 40: El Problema Es Un Icono De Herramienta Parpadeante
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida El problema es un icono de herramienta parpadeante Si se presenta un error de hardware en la impresora, este icono del panel frontal parpadea: El error en concreto viene indicado por un patrón de cuadrados que aparece en los iconos de los cartuchos de tinta del panel frontal. - Página 41 Si no puede solucionar el problema fácilmente, ejecute Mantenimiento del sistema HP Designjet como se describe en la página 41, y acceda al sitio Web de Asistencia técnica instantánea de HP. Se trata de un servicio automatizado en el que su equipo recoge información de la impresora acerca del estado y las condiciones de error, y...
-
Página 42: El Problema Es
Consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones. Si el equipo tiene instalado todo el software de HP Designjet y una conexión a Internet, puede utilizar la utilidad Mantenimiento del sistema HP Designjet que le ayudará... -
Página 43: Información Sobre El Panel Frontal
Tenga en cuenta que la ilustración siguiente representa la impresora HP Designjet serie 110plus (a la izquierda) y la HP Designjet serie 70 (a la derecha). Los números corresponden a los siguientes elementos: 1. Área de pantalla 2. - Página 44 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida Información sobre el panel frontal (continuación) El panel frontal dispone de un área de pantalla que proporciona información sobre la impresora. Los grupos de iconos de los dos tercios inferiores del área de pantalla corresponden respectivamente a los componentes negro, cián, magenta y amarillo...
-
Página 45: Información Sobre Los Iconos Del Panel Frontal
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida Información sobre los iconos del panel frontal Los iconos que aquí se muestran hacen referencia a la cantidad de tinta de cada cartucho de tinta. Cuando parpadea el icono del cabezal de impresión (en la parte inferior), hay un problema en el cabezal de impresión. -
Página 46: Información Sobre Las Combinaciones De Iconos Parpadeantes
Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida Información sobre las combinaciones de iconos parpadeantes Descargar rollo Cuando parpadea: La impresora espera hasta que el rollo se descargue manualmente. Acción: Descargue el rollo por completo, no es necesario retirar el eje de la impresora. -
Página 47: Información Sobre Mantenimiento Del Sistema Hp Designjet
(Windows 98 o Millennium Edition) en el menú emergente. 3. Seleccione la ficha Avanzadas y haga clic en el botón Mantenimiento. Para iniciar Mantenimiento del sistema HP Designjet en Mac OS, haga doble clic en el icono de Mantenimiento del sistema HP Designjet en el escritorio. Como alternativa, en Mac OS X puede seleccionar la impresora en el Centro de impresión y hacer clic en Configurar. -
Página 48: Más Información Sobre La Impresora
• funciones de la impresora (también información sobre funciones de red y controlador Mac) • solución de problemas de la impresora ...consulte el CD de documentación y controlador para HP Designjet para obtener instrucciones. Para obtener más información acerca del controlador de Windows, utilice la... -
Página 49: Declaración De Garantía Limitada De Hp
El cliente deberá conservar un comprobante que contenga la fecha de compra. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a los fallos en la ejecución de las instrucciones de programación. - Página 50 7. HP no tendrá obligación alguna de reparar o sustituir el producto defectuoso o reembolsar el precio del mismo, hasta que el cliente lo haya devuelto a HP. 8. Cualquier producto de recambio podrá ser nuevo o similar, siempre que su funcionalidad sea como mínimo equivalente a la del producto que está...
- Página 51 Los centros de servicios autorizados de HP en los que HP o un importador autorizado distribuya los productos HP antes especificados podrían disponer de contratos para servicios adicionales.
- Página 52 EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE PERMITA EL DERECHO LOCAL, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS QUE SE APLICAN A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS. Revisión: 10 de febrero de 2003...
-
Página 53: Notificaciones Reguladoras
BCLAA-0302 y BCLAA-0408, en función del tamaño del producto. Este número no debe confundirse con el nombre de mercado (por ejemplo, impresora HP Designjet) o los números del producto (por ejemplo, Z####X, donde la Z y la X pueden ser cualquier letra y # cualquier número). - Página 54 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida Notificaciones reguladoras (continuación) utiliza y puede emitir energía de radifrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalación particular.
- Página 55 Impresora HP Designjet serie 70/110plus—Guía de referencia rápida Notificaciones reguladoras (continuación) VCCI Clase B (Japón) Advertencia sobre la seguridad del cable de alimentación Declaración EMI (Taiwán) Declaración EMI (China) Sound (Alemania) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb,...
- Página 56 EEC e incluye las marcas de CE correspondientes. Este producto se ha probado con una configuración típica con periféricos y sistemas informáticos de PC de HP. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 57 Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedruckt auf Recyclingpapier Impreso en papel reciclado © Hewlett-Packard Company, 2005 04/2005 Q6655-90011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. Stampato in Germania. Hewlett Packard Company Avenida Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona Spain...