Resumen de contenidos para HP Photosmart 7800 serie
Página 1
Quick Start Guía de inicio rápido Démarrage rapide HP Photosmart 7800 series...
Página 2
Gracias por comprar una impresora Nous vous remercions d’avoir acheté une printer! Read this booklet and other HP Photosmart. Lea este folleto junto al resto imprimante HP Photosmart. Pour la prendre en accompanying documentation to help you de documentación para entrar en materia.
Página 3
Connect the power and turn on the printer Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension Back view of printer Vista posterior de la impresora Arrière de l’imprimante Power button Botón Encender Bouton d’alimentation English...
Página 4
Appuyez 4. Repeat this process to install the HP Photo izquierda. Empuje el cartucho hasta que fermement sur la cartouche jusqu’à ce print cartridge in the right stall.
Página 5
Load plain paper Cargue papel normal Chargez du papier ordinaire Paper-width guide Main tray Output tray Guía de anchura del papel Bandeja principal Bandeja de salida Guide de largeur du papier Bac principal Bac de sortie English Español Français Load plain paper in preparation for print Para alinear cartuchos, cargue papel normal Chargez du papier ordinaire afin de préparer cartridge alignment.
Página 6
être invité. 1. Insert the HP Photosmart CD into the 1. Inserte el CD de HP Photosmart en el equipo. 1. Insérez le CD HP Photosmart dans le computer. If instructions do not appear, select Si no aparecen las instrucciones, seleccione lecteur de l’ordinateur.
Página 7
1. Branchez le câble USB sur l’ordinateur et sur printer. le port USB situé à l’arrière de l’imprimante. 2. Inserte el CD de HP Photosmart en el 2. Insert the HP Photosmart CD into the equipo. 2. Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur computer.
Página 8
HP support website or request antigua de Internet Explorer. HP Photosmart software. a new CD from HP Customer Care. If other CDs do not work, you may need to service your CD drive. Solución: Cancele la instalación, actualice la versión de Internet Explorer y vuelva a instalar el software de HP Photosmart.
Página 9
Pour procéder à la désinstallation, câble USB. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur abra HP Image Zone. Haga clic en la ficha Dispositivos ouvrez HP Image Zone. Cliquez sur l’onglet de CD-ROM et suivez les instructions à l’écran.
Página 10
Print your first borderless photo Imprima su primera fotografía sin bordes Imprimez votre première photo sans bordure Insert a memory card Inserte una tarjeta de memoria Insérez une carte mémoire CompactFlash/Microdrive xD-Picture Card CompactFlash/Microdrive xD-Picture Card CompactFlash/Microdrive xD-Picture Card Memory Sticks Secure Digital/MultiMediaCard Memory Sticks Secure Digital/MultiMediaCard...
Página 11
See page 14 of this mientas con el fin de alinear los cartuchos de aligner les cartouches d’impression après leur booklet or the onscreen HP Photosmart impresión una vez instalados. Para obtener installation. Pour plus d’informations, reportez- Printer Help for more information.
Página 12
ésta encaje en su sitio. Tip: Use HP Advanced Photo Paper to print Conseil : pour imprimer des photos brillantes fingerprint-resistant glossy photos. Consejo: Utilice el papel fotográfico avanzado résistant aux empreintes digitales, utilisez du...
Página 13
Photo sans bordure Bouton Disposition English Español Français Your HP Photosmart printer can print to La impresora HP Photosmart imprime los Votre imprimante HP Photosmart permet the edges of the paper, eliminating white bordes del papel, eliminando los bordes d’imprimer jusqu’aux bords du papier, borders.
Página 14
Macintosh Macintosh 1. Click HP Image Zone in the Dock, and 1. Haga clic en HP Image Zone en la base de 1. Cliquez sur HP Image Zone dans le Dock, then click the Products tab. acoplamiento y a continuación, haga clic puis sur l’onglet Products (Produits).
Página 15
Print with a computer and HP Image Zone Imprima con un equipo y HP Image Zone Imprimez avec un ordinateur et HP Image Zone Print beautiful photos without a computer using your digital Print fabulous photos and creative projects using a computer camera and a memory card.
Página 16
Install the correct HP print cartridges for your project Instale los cartuchos de impresión de HP adecuados para su proyecto Installez des cartouches d’impression HP adaptées à votre projet HP Tri-color / HP Photo or HP Gray Photo HP Tri-color and HP Black HP Tri-color / HP Photo or HP Gray Photo Cartucho de impresión de tres colores, fotográfico o gris HP...